Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Conclusion et ressources
<a name="resources"></a>

Ce guide présente un cycle de vie qui vous aide à améliorer en permanence la résilience de vos applications en mettant en œuvre les meilleures pratiques en cinq étapes : définition des *objectifs*, *conception et mise en œuvre*, *évaluation et test*, *exploitation*, *réponse et apprentissage*.

Pour plus d'informations sur les services et les concepts abordés dans ce guide, consultez les ressources suivantes.

AWS services :
+ [AWS Backup](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/whatisbackup.html)
+ [Reprise après sinistre AWS Elastic](https://docs.aws.amazon.com/drs/latest/userguide/what-is-drs.html)
+ [AWS Fault Injection Service (AWS FIS)](https://docs.aws.amazon.com/fis/latest/userguide/what-is.html)
+ [AWS Resilience Hub](https://docs.aws.amazon.com/resilience-hub/latest/userguide/what-is.html)
+ [Contrôleur Amazon Application Recovery (ARC)](https://docs.aws.amazon.com/r53recovery/latest/dg/what-is-route53-recovery.html)
+ [AWS X-Ray](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/aws-xray.html)

Articles de blog et articles :
+ [Disponibilité et au-delà : comprendre et améliorer la résilience des systèmes distribués sur AWS](https://docs.aws.amazon.com/whitepapers/latest/availability-and-beyond-improving-resilience/availability-and-beyond-improving-resilience.html)
+ [AWS Fault Isolation Boundaries](https://docs.aws.amazon.com/whitepapers/latest/aws-fault-isolation-boundaries/abstract-and-introduction.html)
+ [AWS Principes fondamentaux de plusieurs régions](https://docs.aws.amazon.com/whitepapers/latest/aws-multi-region-fundamentals/aws-multi-region-fundamentals.html)
+ [L'ingénierie du chaos dans le cloud](https://aws.amazon.com/blogs/architecture/chaos-engineering-in-the-cloud/)
+ [Évaluation continue de la résilience des applications avec AWS Resilience Hub et AWS CodePipeline](https://aws.amazon.com/blogs/architecture/continually-assessing-application-resilience-with-aws-resilience-hub-and-aws-codepipeline/)
+ [Reprise après sinistre des applications sur site pour AWS](https://docs.aws.amazon.com/whitepapers/latest/disaster-recovery-of-on-premises-applications-to-aws/abstract-and-introduction.html)
+ [Pilier de fiabilité — AWS Well-Architected Framework](https://docs.aws.amazon.com/wellarchitected/latest/reliability-pillar/welcome.html)
+ [Cadre d’analyse de résilience](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/resilience-analysis-framework/)