Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Ressources
<a name="resources"></a>

**AWS**
+ [Amazon EC2](https://docs.aws.amazon.com/ec2/)
+ [AWS Database Migration Service (AWS DMS)](https://docs.aws.amazon.com/dms/latest/userguide/Welcome.html)
+ [Amazon S3](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/Welcome.html)
+ [Configurer une base de données à haute disponibilité AWS avec IBM Db2 Pacemaker](https://aws.amazon.com/blogs/architecture/field-notes-set-up-a-highly-available-database-on-aws-with-ibm-db2-pacemaker/) (article de blog)
+ [Migrez Db2 for LUW vers Amazon EC2 en utilisant l'expédition des journaux pour réduire les temps d'arrêt (modèle](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/patterns/migrate-db2-for-luw-to-amazon-ec2-by-using-log-shipping-to-reduce-outage-time.html))
+ [Migrez Db2 for LUW vers Amazon EC2 avec une reprise après sinistre à haute disponibilité (modèle](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/patterns/migrate-db2-for-luw-to-amazon-ec2-with-high-availability-disaster-recovery.html))

**IBM**
+ [IBM DB2](https://www.ibm.com/db2)
+ [Fonctionnalités de DB2 et éditions du produit](https://www.ibm.com/docs/en/db2/11.5?topic=database-db2-features-db2-product-editions)
+ [Configuration de l'alias d'accès au stockage DB2](https://www.ibm.com/docs/en/db2/11.5?topic=commands-catalog-storage-access)
+ [Db2 HDR](https://www.ibm.com/docs/en/db2/11.5?topic=server-high-availability-disaster-recovery-hadr)
+ [DB2 ROLLFORWARD dans l'expédition de journaux](https://www.ibm.com/docs/en/db2/11.5?topic=commands-rollforward-database)
+ [Réplication IBM Q](https://www.ibm.com/docs/en/idr/11.4.0?topic=po-q-replication)
+ [Réplication IBM SQL](https://www.ibm.com/docs/en/idr/11.4.0?topic=tuning-introduction)
+ [InfoSphere Capture de données de modification](https://www.ibm.com/docs/da/iis/11.7?topic=sources-infosphere-change-data-capture)
+ [InfoSphere Déchargement à haute performance optimal](https://www.ibm.com/docs/en/iohpufdflu-and-w/6.5?topic=buohpu-choosing-between-optim-high-performance-unload-db2-export)
+ [CHARGER DEPUIS LE CURSEUR](https://www.ibm.com/docs/en/db2/11.5?topic=data-moving-using-cursor-file-type)
+ [utilitaire db2move](https://www.ibm.com/docs/en/db2/11.5?topic=commands-db2move-database-movement-tool)
+ [utilitaire db2look](https://www.ibm.com/docs/en/db2/11.5?topic=commands-db2look-db2-statistics-ddl-extraction-tool)