Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Migrer une base de données Microsoft SQL Server locale vers Amazon RDS for SQL Server
<a name="migrate-an-on-premises-microsoft-sql-server-database-to-amazon-rds-for-sql-server"></a>

*Henrique Lobao, Jonathan Pereira Cruz et Vishal Singh, Amazon Web Services*

## Résumé
<a name="migrate-an-on-premises-microsoft-sql-server-database-to-amazon-rds-for-sql-server-summary"></a>

Ce modèle fournit des conseils pour la migration d'une base de données Microsoft SQL Server locale vers Amazon Relational Database Service (Amazon RDS) pour SQL Server. Il décrit deux options de migration : utiliser AWS Data Migration Service (AWS DMS) ou utiliser les outils natifs de Microsoft SQL Server tels que Copy Database Wizard.

## Conditions préalables et limitations
<a name="migrate-an-on-premises-microsoft-sql-server-database-to-amazon-rds-for-sql-server-prereqs"></a>

**Conditions préalables**
+ Un compte AWS actif
+ Une base de données Microsoft SQL Server source dans un centre de données sur site

**Limites**
+ Limite de taille de base de données : 16 To

**Versions du produit**
+ Pour obtenir la dernière liste des versions et fonctionnalités prises en charge, consultez [Microsoft SQL Server sur Amazon RDS](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/CHAP_SQLServer.html#SQLServer.Concepts.General.FeatureSupport) dans la documentation AWS. Si vous utilisez AWS DMS, consultez également [Utilisation d'une base de données Microsoft SQL Server comme cible pour les versions d'AWS DMS](https://docs.aws.amazon.com/dms/latest/userguide/CHAP_Target.SQLServer.html) pour SQL Server prises en charge par AWS DMS. 

## Architecture
<a name="migrate-an-on-premises-microsoft-sql-server-database-to-amazon-rds-for-sql-server-architecture"></a>

**Pile technologique source**
+ Une base de données Microsoft SQL Server sur site

**Pile technologique cible**
+ Une instance de base de données Amazon RDS pour SQL Server 

**Architecture source et cible**

*À l'aide d'AWS DMS :*

![Architecture pour la migration de SQL Server sur site vers Amazon RDS à l'aide d'AWS DMS](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/prescriptive-guidance/latest/patterns/images/pattern-img/27942833-c294-405c-90e6-32cc197e36ee/images/69b9877c-2d56-4d64-8475-a3dae789c5de.png)


*À l'aide des outils SQL Server natifs :*

![Architecture pour la migration de SQL Server sur site vers Amazon RDS à l'aide des outils SQL Server](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/prescriptive-guidance/latest/patterns/images/pattern-img/27942833-c294-405c-90e6-32cc197e36ee/images/45ee14e4-3c7e-4b35-a2c9-3e8e3c7e6cee.png)


## Outils
<a name="migrate-an-on-premises-microsoft-sql-server-database-to-amazon-rds-for-sql-server-tools"></a>
+ [AWS DMS](https://docs.aws.amazon.com/dms/latest/userguide/Welcome.html) prend en charge plusieurs types de bases de données source et cible. Pour plus de détails, consultez les procédures pas à pas d'[AWS DMS Step-by-Step.](https://docs.aws.amazon.com/dms/latest/sbs/DMS-SBS-Welcome.html) Si AWS DMS ne prend pas en charge la base de données source, sélectionnez une autre méthode pour migrer les données. 
+ Les outils natifs de Microsoft SQL Server incluent la sauvegarde et la restauration, l'assistant de copie de base de données, la copie et l'attachement de base de données.

## Épopées
<a name="migrate-an-on-premises-microsoft-sql-server-database-to-amazon-rds-for-sql-server-epics"></a>

### Planifier la migration
<a name="plan-the-migration"></a>


| Sous-tâche | Description | Compétences requises | 
| --- | --- | --- | 
| Validez la version et le moteur de la base de données source et cible. |  | DBA | 
| Identifiez la configuration matérielle requise pour l'instance de serveur cible. |  | DBA, administrateur système | 
| Identifiez les exigences de stockage (type et capacité de stockage). |  | DBA, administrateur système | 
| Choisissez le type d'instance approprié en fonction de la capacité, des fonctionnalités de stockage et des fonctionnalités réseau. |  | DBA, administrateur système | 
| Identifiez les exigences de sécurité d'accès au réseau pour les bases de données source et cible. |  | DBA, administrateur système | 
| Identifiez la stratégie de migration des applications. |  | DBA, administrateur système | 

### Configuration de l'infrastructure
<a name="configure-the-infrastructure"></a>


| Sous-tâche | Description | Compétences requises | 
| --- | --- | --- | 
| Créer un cloud privé virtuel (VPC) |  | Administrateur de systèmes | 
| Créez des groupes de sécurité. |  | Administrateur de systèmes | 
| Configurez et démarrez une instance de base de données Amazon RDS. |  | DBA, administrateur système | 

### Migrer les données - option 1
<a name="migrate-data---option-1"></a>


| Sous-tâche | Description | Compétences requises | 
| --- | --- | --- | 
| Utilisez des outils SQL Server natifs ou des outils tiers pour migrer les objets et les données de base de données. |  | DBA | 

### Migrer les données - option 2
<a name="migrate-data---option-2"></a>


| Sous-tâche | Description | Compétences requises | 
| --- | --- | --- | 
| Migrez les données avec AWS DMS. |  | DBA | 

### Migrer l'application
<a name="migrate-the-application"></a>


| Sous-tâche | Description | Compétences requises | 
| --- | --- | --- | 
| Suivez la stratégie de migration des applications. |  | DBA, propriétaire de l'application, administrateur système | 

### Découper
<a name="cut-over"></a>


| Sous-tâche | Description | Compétences requises | 
| --- | --- | --- | 
| Basculez les clients de l'application vers la nouvelle infrastructure. |  | DBA, propriétaire de l'application, administrateur système | 

### Fermez le projet
<a name="close-the-project"></a>


| Sous-tâche | Description | Compétences requises | 
| --- | --- | --- | 
| Arrêtez les ressources AWS temporaires. |  | DBA, administrateur système | 
| Passez en revue et validez les documents du projet. |  | DBA, propriétaire de l'application, administrateur système | 
| Collectez des indicateurs tels que le temps de migration, le pourcentage de tâches manuelles par rapport aux tâches automatisées et les économies de coûts. |  | DBA, propriétaire de l'application, administrateur système | 
| Clôturez le projet et faites part de vos commentaires. |  | DBA, propriétaire de l'application, administrateur système | 

## Ressources connexes
<a name="migrate-an-on-premises-microsoft-sql-server-database-to-amazon-rds-for-sql-server-resources"></a>

**Références**
+ [Déploiement de Microsoft SQL Server sur Amazon Web Services](https://d1.awsstatic.com/whitepapers/RDS/Deploying_SQLServer_on_AWS.pdf) 
+ [Site Web AWS DMS](https://aws.amazon.com/dms/)
+ [Tarification d'Amazon RDS](https://aws.amazon.com/rds/pricing/)
+ [Produits Microsoft sur AWS](https://aws.amazon.com/windows/products/)
+ [Licences Microsoft sur AWS](https://aws.amazon.com/windows/resources/licensing/)
+ [Microsoft SQL Server sur AWS](https://aws.amazon.com/windows/products/sql/)
+ [Utilisation de l'authentification Windows avec une instance de base de données Microsoft SQL Server](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/USER_SQLServerWinAuth.html)
+ [Déploiements multi-AZ d'Amazon RDS](https://aws.amazon.com/rds/details/multi-az/)

**Tutoriels et vidéos**
+ [Commencer à utiliser AWS DMS](https://aws.amazon.com/dms/getting-started/)
+ [Getting Started with Amazon RDS](https://aws.amazon.com/rds/getting-started/) (Démarrer avec Amazon RDS)
+ [AWS DMS (vidéo)](https://www.youtube.com/watch?v=zb4GcjEdl8U) 
+ [Amazon RDS (vidéo)](https://www.youtube.com/watch?v=igRfulrrYCo)