Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Création de vues matérialisées
<a name="creating-materialized-views"></a>

Vous pouvez créer une vue matérialisée basée sur un ou plusieurs des éléments suivants :
+ Tables Amazon Redshift
+ Tables externes que vous pouvez créer en utilisant [Amazon Redshift Spectrum](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/dg/c-using-spectrum.html) ou une [requête fédérée](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/dg/federated-overview.html)
+ Toute autre vue matérialisée

Lorsque vous créez une vue matérialisée, Amazon Redshift exécute l'instruction SQL définie par l'utilisateur pour collecter les données de la ou des tables de base. Amazon Redshift enregistre ensuite l'ensemble de résultats.

L'illustration suivante fournit une vue d'ensemble d'une vue matérialisée appelée `mv_total_orders`. Cette vue est définie par une requête SQL qui utilise deux tables de base : client et commande.

![\[Requête SQL avec deux tables de base\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/prescriptive-guidance/latest/materialized-views-redshift/images/create_materialized_view.png)