Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Ressources
## Introduction
+ [AWS Well-Architected](https://aws.amazon.com/architecture/well-architected/)
## Résultats commerciaux ciblés
+ [logging-monitoring-apg-guide-exemples](https://github.com/aws-samples/logging-monitoring-apg-guide-examples)
+ [Six avantages du cloud computing](https://docs.aws.amazon.com//whitepapers/latest/aws-overview/six-advantages-of-cloud-computing.html)
## Planification de votre CloudWatch déploiement
+ [Terminologie et concepts relatifs àAWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com//organizations/latest/userguide/orgs_getting-started_concepts.html)
+ [AWS Systems Manager Configuration rapide](https://docs.aws.amazon.com//systems-manager/latest/userguide/systems-manager-quick-setup.html)
+ [Collecte de métriques et de journaux à partir d'instances Amazon EC2 et de serveurs sur site avec l'agent CloudWatch](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/Install-CloudWatch-Agent.html)
+ [cloudwatch-config-s3-bucket.yaml](https://github.com/aws-samples/logging-monitoring-apg-guide-examples/blob/main/cloudwatch-config-s3-bucket.yaml)
+ [Créez le fichier de configuration de CloudWatch l'agent à l'aide de l'assistant](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/create-cloudwatch-agent-configuration-file-wizard.html)
+ [Enterprise DevOps : pourquoi vous devez exécuter ce que vous créez](https://aws.amazon.com//blogs/enterprise-strategy/enterprise-devops-why-you-should-run-what-you-build/)
+ [Exporter les données du journal vers Amazon S3](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/logs/S3Export.html)
+ [Contrôle d'accès précis dans Amazon Service OpenSearch ](https://docs.aws.amazon.com//opensearch-service/latest/developerguide/fgac.html)
+ [Quotas Lambda](https://docs.aws.amazon.com//lambda/latest/dg/gettingstarted-limits.html)
+ [Création ou modification manuelle du fichier de configuration de CloudWatch l'agent](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch-Agent-Configuration-File-Details.html#CloudWatch-Agent-Configuration-File-Agentsection)
+ [Traitement en temps réel des données du journal avec les abonnements](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/logs/Subscriptions.html)
+ [Des outils sur lesquels s'appuyer AWS](https://aws.amazon.com/developer/tools/)
## Configuration de l' CloudWatch agent pour les instances EC2 et les serveurs sur site
+ [Dimensions métriques Amazon EC2](https://docs.aws.amazon.com//AWSEC2/latest/UserGuide/viewing_metrics_with_cloudwatch.html#ec2-cloudwatch-dimensions)
+ [Instances de performance éclatantes](https://docs.aws.amazon.com//AWSEC2/latest/UserGuide/burstable-performance-instances.html)
+ [CloudWatch ensembles de mesures prédéfinis par l'agent](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/create-cloudwatch-agent-configuration-file-wizard.html#cloudwatch-agent-preset-metrics)
+ [Collectez des métriques de processus avec le plugin procstat](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch-Agent-procstat-process-metrics.html)
+ [Configuration de l' CloudWatch agent pour procstat](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch-Agent-procstat-process-metrics.html#CloudWatch-Agent-procstat-configuration)
+ [Gérez la surveillance détaillée de vos instances EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/manage-detailed-monitoring.html)
+ [Ingestion de journaux à haute cardinalité et génération de métriques avec CloudWatch un format de métrique intégré](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch_Embedded_Metric_Format.html)
+ [Utilisation de groupes de journaux et de flux de journaux](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/logs/Working-with-log-groups-and-streams.html)
+ [Répertoriez CloudWatch les métriques disponibles pour vos instances](https://docs.aws.amazon.com//AWSEC2/latest/UserGuide/viewing_metrics_with_cloudwatch.html)
+ [PutLogEvents](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatchLogs/latest/APIReference/API_PutLogEvents.html)
+ [Récupérez des métriques personnalisées avec collectd](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch-Agent-custom-metrics-collectd.html)
+ [Récupérez des métriques personnalisées avec StatsD](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch-Agent-custom-metrics-statsd.html)
## CloudWatch approches d'installation d'agents pour Amazon EC2 et serveurs sur site
+ [Créer le rôle de service IAM requis pour Systems Manager dans les environnements hybrides et multicloud](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/hybrid-multicloud-service-role.html)
+ [Création d'une activation d'instance gérée pour un environnement hybride](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/hybrid-activation-managed-nodes.html)
+ [Création de rôles et d'utilisateurs IAM à utiliser avec l'agent CloudWatch ](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/create-iam-roles-for-cloudwatch-agent.html)
+ [Téléchargez et configurez l' CloudWatch agent à l'aide de la ligne de commande](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/download-cloudwatch-agent-commandline.html)
+ [Comment configurer les serveurs locaux qui utilisent l'agent Systems Manager et l' CloudWatch agent unifié pour n'utiliser que des informations d'identification temporaires ?](https://repost.aws/knowledge-center/cloudwatch-on-premises-temp-credentials)
+ [Conditions préalables pour les opérations relatives aux ensembles de piles](https://docs.aws.amazon.com//AWSCloudFormation/latest/UserGuide/stacksets-prereqs.html)
+ [Utilisation d'instances ponctuelles](https://docs.aws.amazon.com//AWSEC2/latest/UserGuide/using-spot-instances.html)
## Journalisation et surveillance sur Amazon ECS
+ [amazon-cloudwatch-logs-for-bit fluide](https://github.com/aws/amazon-cloudwatch-logs-for-fluent-bit)
+ [ CloudWatchMétriques Amazon ECS](https://docs.aws.amazon.com//AmazonECS/latest/developerguide/cloudwatch-metrics.html)
+ [Statistiques d'Amazon ECS Container Insights](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/Container-Insights-metrics-ECS.html)
+ [Agent de conteneur Amazon ECS](https://docs.aws.amazon.com/AmazonECS/latest/developerguide/ecs-agent-versions.html)
+ [Types de lancement d'Amazon ECS](https://docs.aws.amazon.com//AmazonECS/latest/developerguide/launch_types.html)
+ [Déploiement de l' CloudWatch agent pour collecter des métriques au niveau de l'instance EC2 sur Amazon ECS](https://github.com/aws-samples/logging-monitoring-apg-guide-examples/blob/main/examples/ecs/cwagent-ecs-instance-metric-cfn.yaml)
+ [ecs\_cluster\_with\_cloudwatch\_linux.yaml](https://github.com/aws-samples/logging-monitoring-apg-guide-examples/blob/main/examples/ecs/ecs_cluster_with_cloudwatch_linux.yaml)
+ [ecs\_cw\_emf\_example](https://github.com/aws-samples/logging-monitoring-apg-guide-examples/tree/main/examples/ecs/ecs_cw_emf_example)
+ [ecs\_firelense\_emf\_example](https://github.com/aws-samples/logging-monitoring-apg-guide-examples/tree/main/examples/ecs/ecs_firelense_emf_example)
+ [ecs-task-nginx-firelense.json](https://github.com/aws-samples/logging-monitoring-apg-guide-examples/blob/main/examples/ecs/ecs-task-nginx-firelense.json)
+ [Récupération des métadonnées AMI optimisées pour Amazon ECS](https://docs.aws.amazon.com//AmazonECS/latest/developerguide/retrieve-ecs-optimized_AMI.html)
+ [Utilisation du pilote de journal awslogs](https://docs.aws.amazon.com//AmazonECS/latest/developerguide/using_awslogs.html)
+ [Utilisation des bibliothèques clientes pour générer des journaux au format métrique intégrés](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch_Embedded_Metric_Format_Libraries.html)
## Journalisation et surveillance dans Amazon EKS
+ [Journalisation de plan de contrôle d'Amazon EKS](https://docs.aws.amazon.com//eks/latest/userguide/control-plane-logs.html)
+ [amazon\_eks\_managed\_node\_group\_launch\_config.yaml](https://github.com/aws-samples/logging-monitoring-apg-guide-examples/blob/main/examples/eks/amazon_eks_managed_node_group_launch_config.yaml)
+ [Nœuds Amazon EKS](https://docs.aws.amazon.com//eks/latest/userguide/eks-compute.html)
+ [amazon-eks-nodegroup.yaml](https://github.com/aws-samples/logging-monitoring-apg-guide-examples/blob/main/examples/eks/amazon-eks-nodegroup.yaml)
+ [Contrat de niveau de service Amazon EKS](https://aws.amazon.com//eks/sla/)
+ [Container Insights Prometheus : surveillance des métriques](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/ContainerInsights-Prometheus.html)
+ [Métriques du plan de contrôle avec Prometheus](https://docs.aws.amazon.com//eks/latest/userguide/prometheus.html)
+ [Exploitation forestière de Fargate](https://docs.aws.amazon.com//eks/latest/userguide/fargate-logging.html)
+ [Fluent Bit pour Amazon EKS sur Fargate](https://aws.amazon.com//blogs/containers/fluent-bit-for-amazon-eks-on-aws-fargate-is-here/)
+ [Comment capturer les journaux d'applications lors de l'utilisation d'Amazon EKS sur Fargate](https://aws.amazon.com//blogs/containers/how-to-capture-application-logs-when-using-amazon-eks-on-aws-fargate/)
+ [Installation de l' CloudWatch agent pour collecter les métriques Prometheus](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/ContainerInsights-Prometheus-Setup.html#ContainerInsights-Prometheus-Setup-install-agent)
+ [Installation du serveur Kubernetes Metrics](https://docs.aws.amazon.com//eks/latest/userguide/metrics-server.html)
+ [kubernetes/tableau de bord](https://github.com/kubernetes/dashboard)
+ [Autoscaleur automatique Kubernetes Horizontal Pod](https://kubernetes.io/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale/)
+ [Composants du plan de contrôle Kubernetes](https://kubernetes.io/docs/concepts/overview/components/#control-plane-components)
+ [Capsules Kubernetes](https://kubernetes.io/docs/concepts/workloads/pods/)
+ [Support du modèle de lancement](https://docs.aws.amazon.com//eks/latest/userguide/launch-templates.html)
+ [Groupes de nœuds gérés](https://docs.aws.amazon.com//eks/latest/userguide/managed-node-groups.html)
+ [Comportement de mise à jour des nœuds](https://docs.aws.amazon.com//eks/latest/userguide/managed-node-update-behavior.html)
+ [serveur de métriques](https://github.com/kubernetes-sigs/metrics-server)
+ [Surveillance d'Amazon EKS sur Fargate à l'aide de Prometheus et Grafana](https://aws.amazon.com//blogs/containers/monitoring-amazon-eks-on-aws-fargate-using-prometheus-and-grafana/)
+ [prometheus jmx](https://github.com/aws-samples/logging-monitoring-apg-guide-examples/tree/main/examples/eks/prometheus_jmx)
+ [prometheus/jmx\_exporter](https://github.com/prometheus/jmx_exporter)
+ [Supprimer des sources Prometheus supplémentaires et importer ces indicateurs](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/ContainerInsights-Prometheus-Setup-configure.html)
+ [Nœuds autogérés](https://docs.aws.amazon.com//eks/latest/userguide/worker.html)
+ [Envoyer des journaux à CloudWatch Logs](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/Container-Insights-EKS-logs.html)
+ [Configurer FluentD en tant que pour envoyer des journaux DaemonSet à Logs CloudWatch ](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/Container-Insights-setup-logs.html)
+ [Configurer un Java/JMX exemple de charge de travail sur Amazon EKS et Kubernetes](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/ContainerInsights-Prometheus-Sample-Workloads-javajmx.html)
+ [Tutoriel pour ajouter une nouvelle cible Prometheus Scrape : Prometheus API Server metrics](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/ContainerInsights-Prometheus-Setup-configure.html#ContainerInsights-Prometheus-Setup-new-exporters)
+ [Autoscaler à nacelle verticale](https://docs.aws.amazon.com//eks/latest/userguide/vertical-pod-autoscaler.html)
## Journalisation et statistiques pour AWS Lambda
+ [Erreurs d'invocation Lambda](https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/api/API_Invoke.html)
+ [logging — Fonctionnalité de journalisation pour Python](https://docs.python.org/3/library/logging.html)
+ [Utilisation des bibliothèques clientes pour générer des journaux au format métrique intégrés](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch_Embedded_Metric_Format_Libraries.html)
+ [Utilisation des métriques de la fonction Lambda](https://docs.aws.amazon.com//lambda/latest/dg/monitoring-metrics.html)
## Recherche et analyse des connexions CloudWatch
+ [La famille Beats](https://www.elastic.co/beats/)
+ [Logstash élastique](https://www.elastic.co/logstash)
+ [Pile élastique](https://www.elastic.co/elastic-stack?ultron=B-Stack-Trials-AMER-US-W-Exact&gambit=Elasticsearch-ELK&blade=adwords-s&hulk=cpc&Device=c&thor=elk%20elasticsearch%20logstash%20kibana&gclid=EAIaIQobChMI3raE5vWK8AIVTT6tBh2idgBbEAAYASAAEgKsoPD_BwE)
+ [Streaming : CloudWatch enregistre les données vers Amazon OpenSearch Service](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/logs/CWL_OpenSearch_Stream.html)
## Des options alarmantes avec CloudWatch
+ [amazon-cloudwatch-auto-alarms](https://github.com/aws-samples/amazon-cloudwatch-auto-alarms)
+ [AWS Connecteur de gestion des services pour Jira Service Management Cloud](https://docs.aws.amazon.com/smc/latest/ag/integrations-jsmcloud.html)
+ [AWS Connecteur de gestion des services pour le centre de données Jira Service Management](https://docs.aws.amazon.com/smc/latest/ag/integrations-jiraservicedesk.html)
+ [AWS Connecteur de gestion des services pour ServiceNow](https://docs.aws.amazon.com/smc/latest/ag/sn-what-is.html)
## Surveillance de la disponibilité des applications et des services
+ [Configuration du basculement DNS](https://docs.aws.amazon.com//Route53/latest/DeveloperGuide/dns-failover-configuring.html)
## Applications de traçage avec AWS X-Ray
+ [Mise en réseau des tâches Amazon ECS](https://docs.aws.amazon.com//AmazonECS/latest/developerguide/task-networking.html)
+ [Configuration des règles d'échantillonnage dans la console X-Ray](https://docs.aws.amazon.com//xray/latest/devguide/xray-console-sampling.html?icmpid=docs_xray_console)
+ [Exécuter des PowerShell commandes ou des scripts Windows](https://docs.aws.amazon.com//systems-manager/latest/userguide/walkthrough-powershell.html#walkthrough-powershell-run-script)
+ [Exécution du daemon X-Ray sur Amazon EC2](https://docs.aws.amazon.com//xray/latest/devguide/xray-daemon-ec2.html)
+ [Envoi de données de suivi à X-Ray](https://docs.aws.amazon.com//xray/latest/devguide/xray-api-sendingdata.html)
+ [Graphe de service dans X-Ray](https://docs.aws.amazon.com//xray/latest/devguide/xray-concepts.html#xray-concepts-servicegraph)
## Tableaux de bord et visualisations avec CloudWatch
+ [Amazon CloudWatch Metric Math simplifie la surveillance en temps quasi réel de vos systèmes de fichiers Amazon EFS](https://aws.amazon.com//blogs/mt/amazon-cloudwatch-metric-math-simplifies-near-real-time-monitoring-of-your-amazon-efs-file-systems-and-more/)
+ [Configuration de CloudWatch Container Insights](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/deploy-container-insights.html)
+ [Utilisation des mathématiques métriques](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/using-metric-math.html)
## CloudWatch intégration avec les AWS services
+ [AWS CloudTrail services et intégrations pris en charge](https://docs.aws.amazon.com//awscloudtrail/latest/userguide/cloudtrail-aws-service-specific-topics.html)
+ [Événements provenant Services AWS d'Amazon EventBridge](https://docs.aws.amazon.com/eventbridge/latest/userguide/eb-service-event.html)
+ [Événements relatifs aux services AWS organisés via AWS CloudTrail](https://docs.aws.amazon.com/eventbridge/latest/userguide/eb-service-event-cloudtrail.html)
+ [Surveillance des fichiers CloudTrail journaux à l'aide CloudWatch des journaux](https://docs.aws.amazon.com//awscloudtrail/latest/userguide/monitor-cloudtrail-log-files-with-cloudwatch-logs.html)
+ [Publication des journaux de base de données dans CloudWatch Logs](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/USER_LogAccess.Procedural.UploadtoCloudWatch.html)
+ [Publication des journaux de flux dans CloudWatch Logs](https://docs.aws.amazon.com//vpc/latest/userguide/flow-logs-cwl.html)
## Amazon Managed Grafana pour les tableaux de bord et la visualisation
+ [Bonnes pratiques pour le compte de gestion dans AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com//organizations/latest/userguide/orgs_best-practices_mgmt-acct.html)
+ [Sources de données intégrées pour Amazon Managed Grafana](https://docs.aws.amazon.com//grafana/latest/userguide/AMG-data-sources-builtin.html)
+ [Tableaux de bord entre comptes et entre régions dans CloudWatch](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/create_xaxr_dashboard.html)
+ [Plug-ins Grafana](https://grafana.com/grafana/plugins/)