Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Ressources
<a name="resources"></a>
+ [Proxy Amazon RDS](https://aws.amazon.com/rds/proxy/)
+ [Regroupement de connexions](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/rds-proxy.howitworks.html#rds-proxy-connection-pooling)
+ [IdleClientTimeout](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/rds-proxy-managing.html#rds-proxy-connection-pooling-tuning.idleclienttimeout)
+ [Sécurité RDS Proxy](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/rds-proxy.howitworks.html#rds-proxy-security)
+ [Contournement de l'épinglage](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/rds-proxy-managing.html#rds-proxy-pinning)
+ [Planification Où utiliser RDS Proxy](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/rds-proxy-planning.html)
+ [Atelier Amazon RDS for PostgreSQL](https://catalog.us-east-1.prod.workshops.aws/workshops/2a5fc82d-2b5f-4105-83c2-91a1b4d7abfe/en-US/3-intermediate/rds-proxy/task6)
+ [Tarification de Proxy Amazon RDS](https://aws.amazon.com/rds/proxy/pricing/)
+ [Improving application availability with Amazon RDS Proxy](https://aws.amazon.com/blogs/database/improving-application-availability-with-amazon-rds-proxy/) (billet de blog)
+ [How connections are established](https://www.postgresql.org/docs/8.3/connect-estab.html) (documentation Oracle)
+ [Lightweight connection pooler for PostgreSQL](https://www.pgbouncer.org/)
+ [PostgreSQL benchmarking tool](https://www.postgresql.org/docs/current/pgbench.html)