Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Ressources
<a name="resources"></a>

## AWS documentation
<a name="documentation"></a>
+ [Guide des meilleures pratiques Amazon EKS](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/best-practices/introduction.html)
+ [Informations sur les CloudWatch conteneurs Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/ContainerInsights.html)
+ [Amazon Managed Service for Prometheus](https://docs.aws.amazon.com/prometheus/)
+ [Amazon Managed Grafana](https://docs.aws.amazon.com/grafana/latest/userguide/what-is-Amazon-Managed-Service-Grafana.html)
+ [AWS Distro pour et OpenTelemetry AWS X-Ray](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-services-adot.html)
+ [Amazon OpenSearch Service](https://docs.aws.amazon.com/whitepapers/latest/big-data-analytics-options/elasticsearch.html)

## AWS articles de blog
<a name="blogs"></a>
+ [Amazon EKS améliore l'observabilité du plan de contrôle Kubernetes](https://aws.amazon.com/blogs/containers/amazon-eks-enhances-kubernetes-control-plane-observability/)
+ [Automatiser la collecte de métriques sur Amazon EKS avec Amazon Managed Service pour les scrapers gérés par Prometheus](https://aws.amazon.com/blogs/mt/automating-metrics-collection-on-amazon-eks-with-amazon-managed-service-for-prometheus-managed-scrapers/)
+ [Automatisez la surveillance de votre cluster Amazon EKS à l'aide de CloudWatch Container Insights](https://aws.amazon.com/blogs/infrastructure-and-automation/automate-monitoring-for-your-amazon-eks-cluster-using-cloudwatch-container-insights/)
+ [Améliorer l'observabilité grâce à une solution de surveillance gérée pour Amazon EKS](https://aws.amazon.com/blogs/mt/enhancing-observability-with-a-managed-monitoring-solution-for-amazon-eks/)

## Autres ressources
<a name="other-resources"></a>
+ [Documentation OpenTelemetry](https://opentelemetry.io/)
+ [Documentation Prometheus](https://prometheus.io/docs/introduction/overview/)
+ [Documentation Fluent Bit](https://docs.fluentbit.io/)
+ [Surveillance, journalisation et débogage](https://kubernetes.io/docs/tasks/debug/) dans la documentation de Kubernetes