Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Langues d'Amazon Polly
Les langues suivantes sont prises en charge par Amazon Polly et peuvent être utilisées pour synthétiser la parole. Chaque langue possède un code de langue unique. Ces codes de langue sont des [balises d'identification de langue du W3C](https://www.w3.org/TR/ltli/#language-terminology) (*ISO 639-3*pour le nom de langue et *ISO 3166* pour le code de pays).
Sélectionnez une langue dans le tableau suivant pour obtenir des informations sur les phonèmes et les visèmes fournis par Amazon Polly.
| **Langue** | **Code de langue** |
| --- | --- |
| [Arabe](ph-table-arabic.md) | arb |
| [Arabe (Golfe)](ph-table-arabic-gulf.md) | Ar-ae |
| [Catalan](ph-table-catalan.md) | CA-ES |
| [Chinois (cantonais)](ph-table-cantonese.md) | Yue-CN |
| [Chinois (mandarin)](ph-table-mandarin.md) | cmn-CN |
| [Tchèque](ph-table-czech-cs-cz.md) | CS-CZ |
| [Danois](ph-table-danish.md) | da-DK |
| [néerlandais (belge)](ph-table-dutch-belgian.md) | NL-BE |
| [Néerlandais](ph-table-dutch.md) | nl-NL |
| [Anglais (australien)](ph-table-english-au.md) | en-AU |
| [Anglais (britannique)](ph-table-english-uk.md) | en-GB |
| [Anglais (Inde)](ph-table-english-in.md) | en-IN |
| [Anglais (Nouvelle Zélande)](ph-table-english-nz.md) | fr-NZ |
| [Anglais (Singapourien)](ph-table-english-sg.md) | fr-SG |
| [Anglais (Afrique du Sud)](ph-table-english-za.md) | fr-za |
| [Anglais (Etats-Unis)](ph-table-english-us.md) | en-US |
| [Anglais (Gallois)](ph-table-english-wls.md) | en-GB-WLS |
| [Finnois](ph-table-finnish.md) | Fi-Fi |
| [Français](ph-table-french.md) | fr-FR |
| [Français (Belge)](ph-table-french-be.md) | FR-BE |
| [Français (Canada)](ph-table-french-ca.md) | fr-CA |
| [Hindi](ph-table-hindi.md) | hi-IN |
| [Allemand](ph-table-german.md) | de-DE |
| [Allemand (Autrichien)](ph-table-german-at.md) | Dé-AT |
| [Allemand (norme suisse)](ph-table-german-at.md) | De-CH |
| [Islandais](ph-table-icelandic.md) | is-IS |
| [Italien](ph-table-italian.md) | it-IT |
| [Japonais](ph-table-japanese.md) | ja-JP |
| [Coréen](ph-table-korean.md) | ko-KR |
| [Norvégien](ph-table-norwegian.md) | nb-NO |
| [Polonais](ph-table-polish.md) | pl-PL |
| [Portugais (Brésil)](ph-table-portuguese-br.md) | pt-BR |
| [Portugais européen](ph-table-portuguese.md) | pt-PT |
| [Roumain](ph-table-romanian.md) | ro-RO |
| [Russe](ph-table-russian.md) | ru-RU |
| [Espagnol (Espagne)](ph-table-spanish.md) | es-ES |
| [Espagnol (mexicain)](ph-table-mexican.md) | es-MX |
| [Espagnol (États-Unis)](ph-table-spanish-us.md) | es-US |
| [Suédois](ph-table-swedish.md) | sv-SE |
| [Turc](ph-table-turkish.md) | tr-TR |
| [Gallois](ph-table-welsh.md) | cy-GB |
# Arabe (arb)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles de l'alphabet phonétique des méthodes d'évaluation vocale étendues (X-SAMPA) et les visèmes correspondants pour la voix arabe de Zeina prise en charge par Amazon Polly.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| ʔ | ? | coup de glotte | أَنا | |
| ʕ | ?\$1 | consonne fricative pharyngée voisée | عُمَر | k |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | بَلَد | p |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | داري | t |
| dˤ | d\$1?\$1 | consonne plosive alvéolaire voisée emphatique | ضَوء | t |
| d͡ʒ | dZ | consonne affriquée palato-alvéolaire voisée | جَميل | S |
| ð | D | consonne fricative dentale voisée | ذلِكَ | T |
| ðˤ | D\$1?\$1 | consonne fricative dentale voisée empathique | ظَلام | T |
| f | f | consonne fricative labio-dentale sourde | فَصل | f |
| ɡ | g | consonne plosive vélaire voisée | إنجلترا | k |
| ɣ | G | consonne fricative vélaire voisée | غَرب | k |
| h | h | consonne fricative glottale sourde | هذا | k |
| j | j | consonne spirante palatale voisée | يَمشي | i |
| k | k | consonne plosive vélaire sourde | كَلب | k |
| l | l | consonne spirante latérale alvéolaire | لاقى | t |
| lˠ | l\$1G | consonne spirante latérale alvéolaire emphatique | عبدالله | t |
| m | m | consonne nasale bilabiale | ماذا | p |
| n | n | consonne nasale alvéolaire | نور | t |
| p | p | consonne plosive bilabiale sourde | حَبس | p |
| q | q | consonne plosive uvulaire sourde | قَريب | k |
| r | r | consonne roulée alvéolaire | رَمل | r |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | سُؤال | s |
| sˤ | s\$1?\$1 | consonne fricative alvéolaire sourde emphatique | صاحِب | s |
| ʃ | S | consonne fricative palato-alvéolaire sourde | شُكر | S |
| t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | تَمر | t |
| tˤ | t\$1?\$1 | consonne plosive alvéolaire sourde emphatique | طالِب | t |
| θ | T | consonne fricative dentale sourde | ثَلاث | T |
| v | v | consonne fricative labio-dentale voisée | فيتامين | f |
| w | w | approchante labio-vélaire | وَلَد | u |
| x | x | consonne fricative vélaire sourde | خَوْف | k |
| ħ | X\$1 | consonne fricative pharyngée sourde | حَوْلَ | k |
| z | z | consonne fricative alvéolaire voisée | زُهور | s |
| **Voyelles** |
| a | a | voyelle ouverte antérieure non arrondie | بَرد | a |
| aː | a: | voyelle longue ouverte antérieure non arrondie | دار | a |
| ɑˤ | A\$1?\$1 | voyelle emphatique ouverte postérieure non arrondie | طَبل | a |
| ɑˤː | A\$1?\$1: | voyelle longue emphatique ouverte postérieure non arrondie | ظالِم | a |
| u | u | voyelle fermée postérieure arrondie | شُرب | u |
| u: | u: | voyelle longue fermée postérieure arrondie | سور | u |
| uˤ | u\$1?\$1 | voyelle fermée postérieure emphatique arrondie | بُدّ | u |
| uˤː | u\$1?\$1: | voyelle longue fermée postérieure arrondie emphatique | طول | u |
| i | i | voyelle fermée antérieure non arrondie | بِنت | i |
| iː | i: | voyelle longue fermée antérieure non arrondie | حَزين | i |
| iˤ | i\$1?\$1 | voyelle fermée antérieure non arrondie emphatique | ضِدّ | i |
| iˤː | i\$1?\$1: | voyelle longue fermée antérieure non arrondie emphatique | ماضي | i |
| e | e | voyelle mi-fermée antérieure non arrondie | ماركت | e |
| eː | e: | voyelle longue mi-fermée antérieure non arrondie | موديل | e |
| ɔ | O | voyelle mi-ouverte postérieure arrondie | تكنولوجي | O |
| ɔː | O: | voyelle longue mi-ouverte postérieure arrondie | تليفزيون | O |
# Arabe (Golfe) (ar-Ae)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles de l'alphabet phonétique des méthodes d'évaluation vocale étendues (X-SAMPA) et les visèmes correspondants pour la voix arabe de Hala prise en charge par Amazon Polly.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Prononciation | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | بلد | /« b a. l a d/ | b |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | رد | /« r a d d/ | d |
| dˤ | d\$1?\$1 | plosive alvéolaire articulée pharyngée | ضوء | /« d\$1 » ? \$1 a w ? / | D |
| f | f | consonne fricative labio-dentale sourde | فرن | /« f I » ou « I n »/ | f |
| g | g | consonne plosive vélaire voisée | قال | /« g a : l/ | k |
| j | j | approximant palatal exprimé | يمشي | /« Je suis. Donc c'est :/ | i |
| k | k | consonne plosive vélaire sourde | كامل | /« k a :. m i l/ | k |
| l | l | approximant latéral alvéolaire vocal | ليل | /« l e : l/ | t |
| l | I\$1G | approximant latéral alvéolaire pharyngé vocalisé | عبدالله | /? \$1 a b. « Et A\$1 ? \$1 L\$1g. L\$1g A\$1 ? \$1/ | t |
| m | m | arrêt nasal bilabial | مئة | /« m I j. j a/ | p |
| n | n | arrêt nasal alvéolaire | نور | /« n u : r/ | t |
| p | p | consonne plosive bilabiale sourde | أوبرا | /« ? O. p. e. r a :/ | p |
| q | q | consonne plosive uvulaire sourde | قصر | /« un A\$1 ? \$1 s\$1 ? \$1 r/ | k |
| r | r | consonne roulée alvéolaire | رمل | /« r a. m I l/ | r |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | سمسم | /« Est-ce que je suis. Je suis »/ | s |
| sˤ | s\$1?\$1 | fricative alvéolaire sans voix pharyngée | صاحب | /« S\$1 » ? \$1 A\$1 ? :. X \$1 I b/ | s |
| t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | تمر | /« Tam am am r/ | t |
| tˤ | t\$1?\$1 | fricative alvéolaire sans voix pharyngée | طالب | /« t\$1 » ? \$1 A\$1 ? :. l I b/ | t |
| v | v | consonne fricative labio-dentale voisée | فيتامين | /v i :. et A. « m i : n/ | f |
| w | w | approximant labiovélaire exprimé | وايد | /"w a :. j I d/ | u |
| x | x | consonne fricative vélaire sourde | خروف | /x un. « ou u : f/ | k |
| z | z | consonne fricative vélaire sourde | زهور | /« z h u : r/ | s |
| ð | D | fricative interdentaire vocale | ذلك | /« D a :. l I k/ | D |
| ðˤ | D\$1?\$1 | fricative interdentaire vocale pharyngéalisée | ظلام | /D\$1 ? \$1 A\$1 ? \$1 . « L a : m/ | D |
| ħ | X\$1 | consonne fricative pharyngée sourde | الجين | /? un l. « X \$1 i : n/ | k |
| ŋ | N | arrêt nasal vélaire | هونغ كونغ | /h O N. « k O N g/ | k |
| ɣ | G | consonne fricative vélaire voisée | غريبة | /G I. « r i :. b a/ | k |
| ʃ | S | consonne fricative palato-alvéolaire sourde | شمس | /« S a m s/ | S |
| ʒ | Z | consonne fricative post-alvéolaire voisée | جاكيت | /Z a. « k e : t/ | S |
| ʔ | ? | coup de glotte | مؤسسة | /m up. « ? a s. s a. s a/ | |
| ʕ | ?\$1 | consonne fricative pharyngée voisée | عام | /« ? \$1 a : mm/ | k |
| ʤ | dZ | consonne affriquée palato-alvéolaire voisée | جامعة | /« Dz a : m. ? \$1 a/ | S |
| θ | T | fricative interdentaire vocale | ثلاثة | /T.A. « À la :. T a/ | T |
| ɦ | h | consonne fricative glottale voisée | هلال | /« h l a : l/ | k |
| **Voyelles** |
| æ | a | voyelle courte non arrondie sur le devant ouvert à mi-ouverture | سفر | /"est un. f a r/ | a |
| ɑˤ | A\$1?\$1 | voyelle courte non arrondie à dos ouvert pharyngéalisée | صلب | /« S\$1 » ? \$1 A\$1 ? \$1 lb/ | a |
| æː | a: | voyelle longue non arrondie sur le devant mi-ouvert | باب | /« b a : b/ | a |
| ɑˤː | A\$1?\$1: | voyelle longue pharyngéalisée, dos ouvert, non arrondie | ناضج | /« Dans A\$1 ? :. D\$1 ? \$1 i\$1 ? \$1 dZ/ | a |
| a | A | voyelle courte non arrondie au centre ouvert | wifi | /"w A j. f A j/ | a |
| i | i | voyelle courte non arrondie devant tendu et fermé (MSA) | إسحاق | /? c'est le cas. « X \$1 A\$1 ? \$1 : q/ | i |
| ɪ | I | voyelle courte non arrondie à l'avant | بنت | /« b I n t/ | i |
| iˤ | i\$1?\$1 | voyelle courte non arrondie pharyngéalisée, devant rapproché | طفل | /« t\$1 » ? \$1 i\$1 ? \$1 f I l/ | i |
| iː | iː | voyelle longue non arrondie à l'avant fermé | سبيل | /est un. « par i : l/ | i |
| iˤː | i\$1 ? : | voyelle longue pharyngéalisée, devant rapproché, non arrondie | رطيب | //ou A\$1 ? \$1 . « t\$1 ? \$1 i\$1 ? : b/ | i |
| u | u | voyelle courte arrondie tendue dans le dos fermé (MSA) | مخترع | /« suis-je x. t a. r i ? \$1/ | u |
| ʊ | U | voyelle courte arrondie à dos fermé | رسوم | //ou U. « s u : m/ | u |
| uˤ | u\$1?\$1 | voyelle courte arrondie à dos fermé pharyngéalisée | عصفور | /? \$1 u\$1 ? \$1 s\$1 ? \$1 . « de nous : ou/ | u |
| u: | u: | voyelle longue arrondie à dos fermé | توت | /« t u : t/ | u |
| uˤː | u\$1?\$1: | voyelle longue arrondie à dos fermé pharyngéalisée | صور | /« S\$1 » ? \$1 u\$1 ? \$1 : r/ | u |
| e | e | voyelle courte non arrondie au milieu du devant | إِنْتَرْنِت | /« s e n t/ | e |
| e: | e: | voyelle longue non arrondie au milieu du front | إيش | /« ? e : S/ | e |
| ɔ | O | voyelle courte arrondie à milieu ouvert dans le dos | دولار | /d O. « l A r/ | O |
| ɔː | O: | voyelle longue arrondie à milieu ouvert dans le dos | لون | /« L O : n/ | O |
# Catalan (CA-es)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles de l'alphabet phonétique des méthodes d'évaluation vocale étendues (X-SAMPA) et les visèmes correspondants pour la voix catalane d'Arlet prise en charge par Amazon Polly.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| p | p | consonne plosive bilabiale sourde | **p** loure | p |
| t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | **À Tarragone** | t |
| k | k | consonne plosive vélaire sourde | **com** | k |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | **par** data | p |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | Homme **de** poupée | t |
| g | g | consonne plosive vélaire voisée | **g de** rose | k |
| m | m | nez bilabial vocal | **1 m** caméra | p |
| n | n | nez alvéolaire à voix haute | chien **dans un** bar | t |
| ɲ | J | nez palatal à voix haute | un **État de New York** | J |
| ŋ | N | nasal vélaire à voix haute | une épi **à** Güí | k |
| ɫ | 5 | approximant latéral alvéolaire vélarisé à voix haute (l foncé) | à **El Bercoc** | l |
| ʎ | L | approximant palatin latéral vocal | **Tout en** haut | J |
| r | r | trille alvéolaire vocalisé | par **r** a | r |
| ɾ | 4 | robinet alvéolaire vocal | **par** an | t |
| f | f | consonne fricative labio-dentale sourde | Lème **de Gasi** | f |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | **est un** Mac | s |
| z | z | consonne fricative alvéolaire voisée | **appelle-moi** oui | s |
| ʃ | S | consonne fricative palato-alvéolaire sourde | interface graphique **x** | S |
| ʒ | Z | consonne fricative post-alvéolaire voisée | **col·le g i** | S |
| t͡ʃ | tS | consonne affriquée post-alvéolaire sourde | **taxe** sur le tabac | S |
| d͡ʒ | dZ | consonne affriquée palato-alvéolaire voisée | pla **tj a** | S |
| β | B | approximant bilabial vocal | Par **Bert** | B |
| ð | D | approximant dentaire vocal | lit **de** poupée | T |
| j | j | approximant palatal exprimé | non **dans** un | i |
| ɣ | G | approximant vélaire exprimé | p**e**ga | k |
| v | v | consonne fricative labio-dentale voisée | à **Gà** | f |
| w | w | approximant labiovelaire exprimé | Craig **nous** a | u |
| x | x | consonne fricative vélaire sourde | **J Jiménez** | k |
| ʝ | j\$1 | consonne fricative palatale voisée | **par Reso** | J |
| l | l | approximant latéral alvéolaire vocal | à la **Londra** | t |
| θ | T | consonne fricative dentale sourde | Gon **z** Ález | T |
| **Voyelles** |
| a | a | voyelle arrière ouverte | c**a**sa | a |
| e | e | voyelle mi-fermée antérieure non arrondie | Tout le **monde,** Anya | e |
| ɛ | E | voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie | x **e** c | E |
| i | i | voyelle non arrondie à l'avant fermée | TV est une **arnaque** | i |
| o | o | voyelle moyenne supérieure postérieure arrondie | allez **chez** nous | o |
| ɔ | O | voyelle mi-ouverte postérieure arrondie | j **ou** c | O |
| u | u | voyelle arrondie à dos fermé | **u** n | u |
| ə | @ | voyelle moyenne centrale | c**a**sa | @ |
| **Symboles supplémentaires** |
| ˈ | " | Accentuation primaire | Ala**ba**ma | |
| ˌ | % | Accentuation secondaire | **A**labama | |
| . | . | Limite syllabique | A.la.ba.ma | |
# Chinois (cantonais) (Yue-cn)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes Jyutping et IPA (International Phonetic Alphabet) pour la voix cantonaise pris en charge par Amazon Polly. Le jyutping est un système de romanisation du cantonais couramment utilisé dans les universités et parmi les locuteurs du cantonais. Les phonèmes IPA et X-SAMPA ne sont pas utilisés couramment, mais sont disponibles pour la prise en charge de l’anglais. Les symboles IPA et X-SAMPA figurent dans le tableau à titre indicatif et ne doivent pas être utilisés pour la transcription du chinois. Des exemples de sauts et les visemes correspondants sont également présentés.
Pour qu'Amazon Polly utilise la prononciation phonétique avec Jyutping, utilisez le tag. `phoneme alphabet="x-amazon-jyutping"`
Les exemples suivants illustrent cela pour chaque norme.
Saut :
```
你講 醒。
我講 醒。
```
IPA :
```
你講 pecan。
我講 pecan。
```
X-SAMPA :
```
你講 pecan。
我講 pecan。
```
**Note**
Amazon Polly accepte les entrées cantonaises codées en UTF-8 uniquement.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| Jutping | IPA | X-SAMPA | Description | Exemple de saut | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| b | p | p | consonne plosive bilabiale sourde | , **par** aa1 | p |
| c | ts | ts\$1h | consonne affriquée alvéolaire sourde aspirée | , **c** aa1 | s |
| d | t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | , **d** aa2 | t |
| f | f | f | consonne fricative labio-dentale sourde | , **f** aa1 | f |
| g | k | k | consonne plosive vélaire sourde | B, **g** aa1 | k |
| gw | k | k\$1w | Positive vélaire sans voix labellisée | , **gw aa1** | u |
| h | h | h | consonne fricative glottale sourde | , **h** aa1 | k |
| k | kʰ | k\$1h | consonne plosive vélaire sourde aspirée | , **k** aa1 | k |
| kw | k | k\$1wh | Positive vélaire aspirée sans voix labellisée | , **kw** aa1 | u |
| l | l | l | consonne spirante latérale alvéolaire | Oui, **l** aa1 | t |
| m | m | m | consonne nasale bilabiale | Taille, **m** aa1 | p |
| m | m | m= | consonne plosive nasale bilabiale voisée syllabique | Hauteur, **m** 4 | p |
| ng | ŋ | N | consonne plosive nasale vélaire voisée | , **ng** aa4 | k |
| ng | ŋ | N= | nasal vélaire syllabique | , **ng** 4 | k |
| n | n | n | consonne nasale alvéolaire | **Nom, aa4** | t |
| p | pʰ | p\$1h | consonne plosive bilabiale sourde aspirée | , **p** aa1 | p |
| s | s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | **, aa1** | s |
| t | tʰ | t\$1h | consonne plosive alvéolaire sourde aspirée | , **t** aa1 | t |
| w | w | w | approchante labio-vélaire | , **w** aa1 | u |
| y | j | j | consonne spirante palatale voisée | , **j** aa5 | i |
| z | ts | ts | consonne affriquée alvéolaire sourde | , **aa1** | s |
| **Voyelles** |
| a | ɐ | 6 | voyelle basse supérieure centrale | , g **a** t1 | a |
| aa | ɑ | A | voyelle basse postérieure non arrondie | 4, g **aa** 1 | a |
| aai | i | Ai | dipthong | , g **aai 1** | a |
| aua | u | Australie | dipthong | , g **ou 1** | a |
| ai | i | 6i | dipthong | , g **ai** 1 | a |
| au | u | 6u | dipthong | , k **ou** 1 | a |
| e | ɛ | E | voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie | , d **e** 1 | E |
| ei | ei | ei | dipthong | , g **ou** 1 | e |
| eo | ɵ | 8 | voyelle moyenne supérieure centrale arrondie | , c **eo** n1 | o |
| eoi | y | 8 ans | diphtongue | , **eoi 1** | o |
| ue | u-u | UE | diphtongue | **en, d eu 6** | E |
| i | i | i | voyelle fermée antérieure non arrondie | Oui, **si** 1 | i |
| i | I | l | voyelle pré-fermée intermédiaire antérieure non arrondie | , gik 1 **** | i |
| iu | iu | iu | diphtongue | , g **ui** 1 | i |
| o | ɔ | O | voyelle mi-ouverte postérieure arrondie | , 1 kg **ou** 1 | O |
| oe | œ | 9 | voyelle moyenne inférieure antérieure arrondie | , g **ou** 3 | O |
| huile | ɔi | Oi | dipthong | , 1 g ou 1 | O |
| ou | ou | ou | dipthong | , Go ou 1 | o |
| u | u | u | voyelle fermée postérieure arrondie | , g u 1 | u |
| u | ʊ | U | voyelle pré-fermée intermédiaire postérieure arrondie | , g u 5k | u |
| interface | interface | interface | dipthong | , Go ui 6 | u |
| yu | y | y | voyelle antérieure fermée arrondie | , j yu 1 | u |
| **Marques de tonalité et symboles supplémentaires** |
| 1 | | | haut niveau | Oui, si **1** | |
| 2 | | | hausse moyenne | Oui, si **2** | |
| 3 | | | niveau moyen | Oui, si **3** | |
| 4 | | | niveau très bas | Oui, si **4** | |
| 5 | | | faible hausse | Oui, si **5** | |
| 6 | | | faible niveau | Oui, si **6** | |
| - | . | . | Limite syllabique | ju5-jam1 | |
# Chinois (mandarin) (CMN-CN)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes du pinyin et de l'alphabet phonétique international (IPA) pour la voix en chinois mandarin compatibles avec Amazon Polly. Pinyin est la norme internationale pour la romanisation du chinois. Les phonèmes IPA et X-SAMPA ne sont pas utilisés couramment, mais sont disponibles pour la prise en charge de l’anglais. Les symboles IPA et X-SAMPA figurent dans le tableau à titre indicatif et ne doivent pas être utilisés pour la transcription du chinois. Des exemples de Pinyin et les visèmes correspondants sont également fournis.
Pour qu'Amazon Polly utilise la prononciation phonétique en pinyin, utilisez le tag. `phoneme alphabet="x-amazon-phonetic standard used"`
Les exemples suivants illustrent cela pour chaque norme.
Pinyin :
```
你说 薄。
我说 薄。
```
IPA :
```
你说 pecan。
我说 pecan。
```
X-SAMPA :
```
你说 pecan。
我说 pecan。
```
**Note**
Amazon Polly accepte les entrées en chinois mandarin codées en UTF-8 uniquement. La norme de codage GB 18030 n'est actuellement pas prise en charge par Amazon Polly.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| Pinyin | IPA | X-SAMPA | Description | Exemple (Pinyin) | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| f | f | f | consonne fricative labio-dentale sourde | 发, **f**a1 | f |
| h | h | h | consonne fricative glottale sourde | 和, **h**e2 | k |
| g | k | k | consonne plosive vélaire sourde | 古, **g**u3 | k |
| k | kʰ | k\$1h | consonne plosive vélaire sourde aspirée | 苦, **k**u3 | k |
| l | l | l | consonne spirante latérale alvéolaire | 拉, **l**a1 | t |
| m | m | m | consonne nasale bilabiale | 骂, **m**a4 | p |
| n | n | n | consonne nasale alvéolaire | 那, **n**a4 | t |
| ng | ŋ | N | consonne plosive nasale vélaire voisée | 正, zhe**ng**4 | k |
| b | p | p | consonne plosive bilabiale sourde | 爸, **b**a4 | p |
| p | pʰ | p\$1h | consonne plosive bilabiale sourde aspirée | 怕, **p**a4 | p |
| s | s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | 四, **s**i4 | s |
| x | ɕ | s\$1 | consonne fricative alvéolo-palatale sourde | 西, **x**i1 | J |
| sh | ʂ | s` | consonne fricative rétroflexe sourde | 是, **sh**i4 | S |
| d | t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | 打, **d**a3 | t |
| t | tʰ | t\$1h | consonne plosive alvéolaire sourde aspirée | 他, **t**a1 | t |
| zh | ʈ͡ʂ | t`s` | consonne affriquée rétroflexe sourde | 之, **zh**i1 | S |
| ch | ʈ͡ʂʰ | t`s`\$1h | consonne affriquée rétroflexe aspirée sourde | 吃, **ch**i1 | S |
| s | t͡s | ts | consonne affriquée alvéolaire sourde | 字, **z**i4 | s |
| j | t͡ɕ | ts\$1 | consonne affriquée alvéolo-palatale sourde | 鸡, **j**i1 | J |
| q | t͡ɕʰ | ts\$1\$1h | consonne affriquée alvéolo-palatale sourde aspirée | 七, **q**i1 | J |
| c | t͡sʰ | ts\$1h | consonne affriquée alvéolaire sourde aspirée | 次, **c**i4 | s |
| w | w | w | approchante labio-vélaire | 我, **w**o3 | u |
| r | ʐ | z` | consonne fricative rétroflexe voisée | 日, **r**i4 | S |
| **syllabes colorées par « er » et « r »** |
| er | ɚ | @` | voyelle centrale moyenne colorée par r | 二, **er**4 | @ |
| -r | | | syllabe colorée par r | 馅儿, xian**r**4 | @ |
| **Voyelles** |
| e | ɤ | 7 | voyelle moyenne supérieure postérieure non arrondie | 恶, **e**4 | e |
| e | ə | @ | voyelle moyenne centrale | 恩, **e**n1 | @ |
| a | a | a | voyelle ouverte antérieure non arrondie | 安, **a**n1 | a |
| ai | aɪ | aI | diphtongue | 爱, **ai**4 | a |
| ao | aʊ | aU | diphtongue | 奥, **ao**4 | a |
| ei | eɪ | e | diphtongue | 诶, **ei**4 | e |
| e | ɛ | E | voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie | 姐, ji**e**3 | E |
| i | i | i | voyelle fermée antérieure non arrondie | 鸡, j**i**1 | i |
| ou | oʊ | oU | diphtongue | 欧, **ou**1 | o |
| o | ɔ | O | voyelle mi-ouverte postérieure arrondie | 哦, **o**4 | o |
| u | u | u | voyelle fermée postérieure arrondie | 主, zh**u**3 | u |
| yu | y | y | voyelle antérieure fermée arrondie | 于, yu2 | u |
| **Marques de tonalité et symboles supplémentaires** |
| 1 | | | tonalité de haut niveau | 淤, yu1 | |
| 2 | | | tonalité montante | 鱼, yu2 | |
| 3 | | | tonalité grave | 语, yu3 | |
| 4 | | | tonalité descendant | 育, yu4 | |
| 0 | | | tonalité neutre | 的, de0 | |
| - | . | . | Limite syllabique | 语音 yu3-yin1 | |
# Tchèque (CS-CZ)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles de l'alphabet phonétique des méthodes d'évaluation vocale étendues (X-SAMPA) et les visèmes correspondants pour la voix tchèque prise en charge par Amazon Polly.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| p | p | consonne plosive bilabiale sourde | **p** oui | p |
| t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | **C'est** ok | t |
| c | c | consonne plosive palatale sourde | **to uk** | J |
| k | k | consonne plosive vélaire sourde | **k** os | k |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | **par Lez** | p |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | **d** ok | t |
| ɟ | J\$1 | consonne plosive palatale voisée | **dʼas** | J |
| g | g | consonne plosive vélaire voisée | **g de rhum** | k |
| f | f | consonne fricative labio-dentale sourde | **d'un** film | f |
| v | v | consonne fricative labio-dentale voisée | **contre** oui | f |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | **s** en | s |
| z | z | consonne fricative alvéolaire voisée | **z** el | s |
| ʃ | S | consonne fricative palato-alvéolaire sourde | **š** el | S |
| ʒ | Z | consonne fricative post-alvéolaire voisée | **ž** fr | S |
| x | x | consonne fricative vélaire sourde | **ch**at | k |
| ɦ | h | consonne fricative glottale voisée | **h** nous | k |
| ʦ | ts | consonne affriquée alvéolaire sourde | **c** ou | s |
| ʧ | tS | consonne affriquée post-alvéolaire sourde | **č** en | S |
| ʣ | dz | consonne affriquée alvéolaire voisée | špi **c berský** | s |
| ʤ | dZ | consonne affriquée alvéolaire sourde | **dž in** | S |
| m | m | consonne nasale bilabiale | **m** ou | p |
| n | n | consonne nasale alvéolaire | **sur** iOS | t |
| ɲ | J | consonne plosive nasale palatale voisée | **ň Hader** | J |
| ŋ | N | consonne plosive nasale vélaire voisée | 1 bar **à** Ka | k |
| r | r | trille alvéolaire vocalisé | **Ou** oui | r |
| r | r\$1r | trille fricative alvéolaire surélevée à voix haute | **ř** ez | r |
| r | r\$10\$1r | trille fricative alvéolaire surélevée sans voix | ke **ř** | r |
| l | l | consonne spirante latérale alvéolaire | **l** es | t |
| j | j | consonne spirante palatale voisée | **j** fr | i |
| w | w | approximant labiovélaire | **W.** Watson | u |
| r | r\$1= | trille alvéolaire à voix syllabique | k **ou** k | r |
| l̩ | l\$1= | consonne spirante latérale alvéolaire voisée syllabique | v **l** na | t |
| **Voyelles** |
| a | a | voyelle ouverte antérieure non arrondie | l **a** n | a |
| aː | a: | voyelle longue ouverte antérieure non arrondie | Il **y a** un | a |
| ɛ | E | voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie | l **e** t | E |
| ɛː | E: | voyelle longue moyenne inférieure antérieure non arrondie | el **è** t | E |
| ɪ | l | voyelle pré-fermée intermédiaire antérieure non arrondie | par **i** t | i |
| iː | i: | voyelle longue fermée antérieure non arrondie | par **Bí** t | i |
| o | o | voyelle moyenne supérieure postérieure arrondie | h **ou** l | o |
| oː | o: | voyelle longue moyenne supérieure postérieure arrondie | g **o** l | o |
| u | u | voyelle fermée postérieure arrondie | p **u** l | u |
| uː | u: | voyelle longue fermée postérieure arrondie | p **ou** l | u |
| au | au | diphtongue | **au** à | a |
| ɛ͡u | UE | diphtongue | **eu** ro | E |
| ou | ou | diphtongue | Je suis **ou** ok | o |
| **Symboles supplémentaires** |
| ˈ | “ | Accentuation primaire | | |
| . | . | Limite syllabique | | |
# Danois (da-DK)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles de l'alphabet phonétique des méthodes d'évaluation vocale étendues (X-SAMPA) et les visèmes correspondants pour les voix danoises prises en charge par Amazon Polly.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | **b**at | p |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | **d**a | t |
| ð | D | consonne fricative dentale voisée | ma**d**, **th**riller | T |
| f | f | consonne fricative labio-dentale sourde | **f**at | f |
| g | g | consonne plosive vélaire voisée | **g**at | k |
| h | h | consonne fricative glottale sourde | **h**at | k |
| j | j | consonne spirante palatale voisée | **j**o | i |
| k | k | consonne plosive vélaire sourde | **k**at | k |
| l | l | consonne spirante latérale alvéolaire | **l**adt | t |
| m | m | consonne nasale bilabiale | **m**at | p |
| n | n | consonne nasale alvéolaire | **n**ay | t |
| ŋ | N | consonne plosive nasale vélaire voisée | la**ng** | k |
| p | p | consonne plosive bilabiale sourde | **p**ande | p |
| r | r | consonne roulée alvéolaire | **th**riller, sto**r**y | r |
| ʁ | R | consonne fricative uvulaire voisée | **r**at | k |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | **s**at | s |
| t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | **t**al | t |
| v | v | consonne fricative labio-dentale voisée | **v**at | f |
| w | w | consonne spirante labio-vélaire voisée | ha**v**, **w**eekend | u |
| **Voyelles** |
| ø | 2 | voyelle moyenne supérieure antérieure arrondie | **ø**st | o |
| ø: | 2: | voyelle longue moyenne supérieure antérieure arrondie | **ø**se | o |
| ɐ | 6 | voyelle basse supérieure centrale | m**or** | a |
| œ | 9 | voyelle moyenne inférieure antérieure arrondie | sk**ø**n, gr**ø**nt | O |
| œ: | 9: | voyelle longue moyenne inférieure antérieure arrondie | h**ø**ne, g**ø**re | O |
| ə | @ | voyelle moyenne centrale | an**e** | @ |
| æː | \$1: | voyelle longue basse supérieure antérieure non arrondie | m**a**le | a |
| a | a | voyelle ouverte antérieure non arrondie | m**a**n | a |
| æ | \$1 | voyelle basse supérieure antérieure non arrondie | adr**e**sse | a |
| ɑ | A | voyelle basse postérieure non arrondie | l**a**k, t**a**k | a |
| ɑ: | A: | voyelle longue basse postérieure non arrondie | r**a**se | a |
| e | e | voyelle mi-fermée antérieure non arrondie | m**i**dt | e |
| e: | e: | voyelle longue mi-fermée antérieure non arrondie | m**e**le | e |
| ɛ | E | voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie | m**æ**t | E |
| ɛ: | E: | voyelle longue moyenne inférieure antérieure non arrondie | m**æ**le | E |
| i | i | voyelle fermée antérieure non arrondie | m**i**t | i |
| i: | i: | voyelle longue fermée antérieure non arrondie | m**i**le | i |
| o | o | voyelle moyenne supérieure postérieure arrondie | f**o**t**o** | o |
| o: | o: | voyelle longue moyenne supérieure postérieure arrondie | m**o**le | o |
| ɔ | O | voyelle mi-ouverte postérieure arrondie | m**u**nd | O |
| ɔ: | O: | voyelle longue mi-ouverte postérieure arrondie | m**å**le | O |
| ɒː | Q : | voyelle longue ouverte mi-postérieure arrondie | m**o**rse | O |
| u | u | voyelle fermée postérieure arrondie | l**u**sk | u |
| u: | u: | voyelle longue fermée postérieure arrondie | m**u**le | u |
| ʌ | V | voyelle ouverte mi-postérieure non arrondie | kør**er** | E |
| y | y | voyelle antérieure fermée arrondie | **y**t | u |
| y: | y: | voyelle longue haute antérieure arrondie | h**y**le | u |
| **Symboles supplémentaires** |
| ˈ | " | Accentuation primaire | Ala**ba**ma | |
| ˌ | % | Accentuation secondaire | **A**labama | |
| . | . | Limite syllabique | A.la.ba.ma | |
# Néerlandais (Belge) (NL-Be)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles de l'alphabet phonétique X-SAMPA (Extended Speech Assessment Methods) et les visèmes correspondants pour les voix belges néerlandaises (flamandes) prises en charge par Amazon Polly.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | **b**ak | p |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | **d**ak | t |
| d͡ʒ | dZ | consonne affriquée palato-alvéolaire voisée | mana**g**er | S |
| f | f | consonne fricative labio-dentale sourde | **f**el | f |
| g | g | consonne plosive vélaire voisée | **g**oal | k |
| ɣ | G | consonne fricative vélaire voisée | **h**oed | k |
| ɦ | h\$1 | consonne fricative glottale voisée | **h**and | k |
| j | j | consonne spirante palatale voisée | **j**a | i |
| k | k | consonne plosive vélaire sourde | **k**ap | k |
| l | l | consonne spirante latérale alvéolaire | **l**and | t |
| m | m | consonne nasale bilabiale | **m**et | p |
| n | n | consonne nasale alvéolaire | **n**et | t |
| ŋ | N | consonne plosive nasale vélaire voisée | **sac** ng | k |
| p | p | consonne plosive bilabiale sourde | **p**ak | p |
| r | r | consonne roulée alvéolaire | **r**and | r |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | **s**ein | s |
| ʃ | S | consonne fricative palato-alvéolaire sourde | **sh**ow | S |
| t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | **t**ak | t |
| v | v | consonne fricative labio-dentale voisée | **v**el | f |
| ʋ | v\$1 | consonne spirante labio-dentale voisée | **w**it | f |
| x | x | consonne fricative vélaire sourde | **à** ch | k |
| z | z | consonne fricative alvéolaire voisée | **z**iin | s |
| ʒ | Z | consonne fricative post-alvéolaire voisée | baga**g**e | S |
| **Voyelles** |
| øː | 2: | voyelle longue moyenne supérieure antérieure arrondie | n**eu**s | o |
| œy | 9y | dipthong | b**ui**t | O |
| ə | @ | voyelle moyenne centrale | d**e** | @ |
| a: | a: | voyelle longue ouverte antérieure non arrondie | b**aa**d | a |
| ɑ: | A | voyelle basse postérieure non arrondie | b**a**d | a |
| e: | e: | voyelle longue mi-fermée antérieure non arrondie | b**ee**t | e |
| ɜː | 3: | voyelle longue moyenne inférieure centrale non arrondie | barri**è**re | E |
| ɛ | E | voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie | b**e**d | E |
| ɛi | Ei | dipthong | b**ee**t | E |
| i | i | voyelle fermée antérieure non arrondie | v**ie**r | i |
| ɪ | I | voyelle pré-fermée intermédiaire antérieure non arrondie | p**i**t | i |
| o: | o: | voyelle longue moyenne supérieure postérieure arrondie | b**oo**t | o |
| ɔ | O | voyelle mi-ouverte postérieure arrondie | p**o**t | O |
| u | u | voyelle fermée postérieure arrondie | h**oe**d | u |
| ʌu | Vu | dipthong | f**ou**t | E |
| yː | y: | voyelle longue haute antérieure arrondie | f**uu**t | u |
| ʏ | O | voyelle haute inférieure antérieure arrondie | h**u**t | u |
| **Symboles supplémentaires** |
| ˈ | " | Accentuation primaire | Ala**ba**ma | |
| ˌ | % | Accentuation secondaire | **A**labama | |
| . | . | Limite syllabique | A.la.ba.ma | |
# Néerlandais (nl-NL)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles de l'alphabet phonétique des méthodes d'évaluation vocale étendues (X-SAMPA) et les visèmes correspondants pour les voix néerlandaises prises en charge par Amazon Polly.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | **b**ak | p |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | **d**ak | t |
| d͡ʒ | dZ | consonne affriquée palato-alvéolaire voisée | mana**g**er | S |
| f | f | consonne fricative labio-dentale sourde | **f**el | f |
| g | g | consonne plosive vélaire voisée | **g**oal | k |
| ɣ | G | consonne fricative vélaire voisée | **h**oed | k |
| ɦ | h\$1 | consonne fricative glottale voisée | **h**and | k |
| j | j | consonne spirante palatale voisée | **j**a | i |
| k | k | consonne plosive vélaire sourde | **k**ap | k |
| l | l | consonne spirante latérale alvéolaire | **l**and | t |
| m | m | consonne nasale bilabiale | **m**et | p |
| n | n | consonne nasale alvéolaire | **n**et | t |
| ŋ | N | consonne plosive nasale vélaire voisée | **sac** ng | k |
| p | p | consonne plosive bilabiale sourde | **p**ak | p |
| r | r | consonne roulée alvéolaire | **r**and | r |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | **s**ein | s |
| ʃ | S | consonne fricative palato-alvéolaire sourde | **sh**ow | S |
| t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | **t**ak | t |
| v | v | consonne fricative labio-dentale voisée | **v**el | f |
| ʋ | v\$1 | consonne spirante labio-dentale voisée | **w**it | f |
| x | x | consonne fricative vélaire sourde | **à** ch | k |
| z | z | consonne fricative alvéolaire voisée | **z**iin | s |
| ʒ | Z | consonne fricative post-alvéolaire voisée | baga**g**e | S |
| **Voyelles** |
| øː | 2: | voyelle longue moyenne supérieure antérieure arrondie | n**eu**s | o |
| œy | 9y | dipthong | b**ui**t | O |
| ə | @ | voyelle moyenne centrale | d**e** | @ |
| a: | a: | voyelle longue ouverte antérieure non arrondie | b**aa**d | a |
| ɑ: | A | voyelle basse postérieure non arrondie | b**a**d | a |
| e: | e: | voyelle longue mi-fermée antérieure non arrondie | b**ee**t | e |
| ɜː | 3: | voyelle longue moyenne inférieure centrale non arrondie | barri**è**re | E |
| ɛ | E | voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie | b**e**d | E |
| ɛi | Ei | dipthong | b**ee**t | E |
| i | i | voyelle fermée antérieure non arrondie | v**ie**r | i |
| ɪ | I | voyelle pré-fermée intermédiaire antérieure non arrondie | p**i**t | i |
| o: | o: | voyelle longue moyenne supérieure postérieure arrondie | b**oo**t | o |
| ɔ | O | voyelle mi-ouverte postérieure arrondie | p**o**t | O |
| u | u | voyelle fermée postérieure arrondie | h**oe**d | u |
| ʌu | Vu | dipthong | f**ou**t | E |
| yː | y: | voyelle longue haute antérieure arrondie | f**uu**t | u |
| ʏ | O | voyelle haute inférieure antérieure arrondie | h**u**t | u |
| **Symboles supplémentaires** |
| ˈ | " | Accentuation primaire | Ala**ba**ma | |
| ˌ | % | Accentuation secondaire | **A**labama | |
| . | . | Limite syllabique | A.la.ba.ma | |
# Anglais (États-Unis) (en-US)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles X-SAMPA (Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) et les visèmes correspondants pour les voix en anglais américain prises en charge par Amazon Polly.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | **b**ed | p |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | **d**ig | t |
| d͡ʒ | dZ | consonne affriquée palato-alvéolaire voisée | **j**ump | S |
| ð | D | consonne fricative dentale voisée | **then** | T |
| f | f | consonne fricative labio-dentale sourde | **f**ive | f |
| ɡ | g | consonne plosive vélaire voisée | **g**ame | k |
| h | h | consonne fricative glottale sourde | **h**ouse | k |
| j | j | consonne spirante palatale voisée | **y**es | i |
| k | k | consonne plosive vélaire sourde | **c**at | k |
| l | l | consonne spirante latérale alvéolaire | **l**ay | l |
| m | m | consonne nasale bilabiale | **m**ouse | p |
| n | n | consonne nasale alvéolaire | **n**ap | t |
| ŋ | N | consonne plosive nasale vélaire voisée | thi**ng** | k |
| p | p | consonne plosive bilabiale sourde | s**p**eak | p |
| ɹ | r\$1 | consonne spirante alvéolaire voisée | **r**ed | r |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | **s**eem | s |
| ʃ | S | consonne fricative palato-alvéolaire sourde | **sh**ip | S |
| t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | **t**rap | t |
| t͡ʃ | tS | consonne affriquée post-alvéolaire sourde | **ch**art | S |
| θ | T | consonne fricative dentale sourde | **th**in | T |
| v | v | consonne fricative labio-dentale voisée | **v**est | f |
| w | w | consonne spirante labio-vélaire voisée | **w**est | u |
| z | z | consonne fricative alvéolaire voisée | **z**ero | s |
| ʒ | Z | consonne fricative post-alvéolaire voisée | vi**s**ion | S |
| **Voyelles** |
| ə | @ | voyelle moyenne centrale | **a**ren**a** | @ |
| ɚ | @` | voyelle colorée par r moyenne centrale | read**er** | @ |
| æ | \$1 | voyelle basse supérieure antérieure non arrondie | tr**a**p | a |
| aɪ | aI | diphtongue | pr**i**ce | a |
| aʊ | aU | diphtongue | m**ou**th | a |
| ɑ | A | voyelle longue basse postérieure non arrondie | f**a**ther | a |
| eɪ | eI | diphtongue | f**a**ce | e |
| ɝ | 3` | voyelle ouverte moyenne centrale non arrondie colorée par r | n**ur**se | E |
| ɛ | E | voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie | dr**e**ss | E |
| i | i | voyelle longue fermée antérieure non arrondie | fl**ee**ce | i |
| ɪ | I | voyelle pré-fermée intermédiaire antérieure non arrondie | k**i**t | i |
| oʊ | oU | diphtongue | g**oa**t | o |
| ɔ | O | voyelle longue moyenne inférieure postérieure arrondie | th**ou**ght | O |
| ɔɪ | OI | diphtongue | ch**oi**ce | O |
| u | u | voyelle longue haute postérieure arrondie | g**oo**se | u |
| ʊ | U | voyelle pré-fermée intermédiaire postérieure arrondie | f**oo**t | u |
| ʌ | V | open-mid-back voyelle non arrondie | str**u**t | E |
| **Symboles supplémentaires** |
| ˈ | " | Accentuation primaire | Ala**ba**ma | |
| ˌ | % | Accentuation secondaire | **A**labama | |
| . | . | Limite syllabique | A.la.ba.ma | |
# Anglais, australien (en-AU)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles X-SAMPA (Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) et les visèmes correspondants pour les voix anglaises australiennes prises en charge par Amazon Polly.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | **b**ed | p |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | **d**ig | t |
| d͡ʒ | dZ | consonne affriquée palato-alvéolaire voisée | **j**ump | S |
| ð | D | consonne fricative dentale voisée | **then** | T |
| f | f | consonne fricative labio-dentale sourde | **f**ive | f |
| g | g | consonne plosive vélaire voisée | **g**ame | k |
| h | h | consonne fricative glottale sourde | **h**ouse | k |
| j | j | consonne spirante palatale voisée | **y**es | i |
| k | k | consonne plosive vélaire sourde | **c**at | k |
| l | l | consonne spirante latérale alvéolaire | **l**ay | t |
| l̩ | l= | consonne spirante latérale alvéolaire voisée syllabique | batt**le** | t |
| m | m | consonne nasale bilabiale | **m**ouse | p |
| m̩ | m= | consonne plosive nasale bilabiale voisée syllabique | anth**em** | p |
| n | n | consonne nasale alvéolaire | **n**ap | t |
| n̩ | n= | consonne plosive nasale alvéolaire voisée syllabique | bouto**n** | t |
| ŋ | N | consonne plosive nasale vélaire voisée | thi**ng** | k |
| p | p | consonne plosive bilabiale sourde | **p**in | p |
| ɹ | r\$1 | consonne spirante alvéolaire voisée | **r**ed | r |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | **s**eem | s |
| ʃ | S | consonne fricative palato-alvéolaire sourde | **sh**ip | S |
| t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | **t**ask | t |
| t͡ʃ | tS | consonne affriquée post-alvéolaire sourde | **ch**art | S |
| Θ | T | consonne fricative dentale sourde | **th**in | T |
| v | v | consonne fricative labio-dentale voisée | **v**est | f |
| w | w | consonne spirante labio-vélaire voisée | **w**est | u |
| z | z | consonne fricative alvéolaire voisée | **z**ero | s |
| ʒ | Z | consonne fricative post-alvéolaire voisée | vi**s**ion | S |
| **Voyelles** |
| ə | @ | voyelle moyenne centrale | **a**ren**a** | @ |
| əʊ | @U | diphtongue | g**oa**t | @ |
| æ | \$1 | voyelle basse supérieure antérieure non arrondie | tr**a**p | a |
| aɪ | aI | diphtongue | pr**i**ce | a |
| aʊ | aU | diphtongue | m**ou**th | a |
| ɑː | A: | voyelle longue basse postérieure non arrondie | f**a**ther | a |
| eɪ | eI | diphtongue | f**a**ce | e |
| ɜː | 3: | voyelle longue moyenne inférieure centrale non arrondie | n**ur**se | E |
| ɛ | E | voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie | dr**e**ss | E |
| ɛə | E@ | diphtongue | squ**are** | E |
| i: | i | voyelle longue fermée antérieure non arrondie | fl**ee**ce | i |
| ɪ | I | voyelle pré-fermée intermédiaire antérieure non arrondie | k**i**t | i |
| ɪə | I@ | diphtongue | n**ear** | i |
| ɔː | OI | voyelle longue mi-ouverte postérieure arrondie | th**ou**ght | O |
| ɔɪ | OI | Diphtongue | ch**oi**ce | O |
| ɒ | Q | voyelle basse postérieure arrondie | l**o**t | O |
| u: | u: | voyelle longue haute postérieure arrondie | g**oo**se | u |
| ʊ | U | voyelle pré-fermée intermédiaire postérieure arrondie | f**oo**t | u |
| ʊə | U@ | diphtongue | c**u**re | u |
| ʌ | V | Open-mid-back voyelle non arrondie | str**u**t | E |
| **Symboles supplémentaires** |
| ˈ | " | Accentuation primaire | Ala**ba**ma | |
| ˌ | % | Accentuation secondaire | **A**labama | |
| . | . | Limite syllabique | A.la.ba.ma | |
# Anglais (britannique) (en-GB)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles X-SAMPA (Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) et les visèmes correspondants pour les voix en anglais britannique prises en charge par Amazon Polly.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | **b**ed | p |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | **d**ig | t |
| d͡ʒ | dZ | consonne affriquée palato-alvéolaire voisée | **j**ump | S |
| ð | D | consonne fricative dentale voisée | **then** | T |
| f | f | consonne fricative labio-dentale sourde | **f**ive | f |
| g | g | consonne plosive vélaire voisée | **g**ame | k |
| h | h | consonne fricative glottale sourde | **h**ouse | k |
| j | j | consonne spirante palatale voisée | **y**es | i |
| k | k | consonne plosive vélaire sourde | **c**at | k |
| l | l | consonne spirante latérale alvéolaire | **l**ay | t |
| l̩ | l= | consonne spirante latérale alvéolaire voisée syllabique | batt**le** | t |
| m | m | consonne nasale bilabiale | **m**ouse | p |
| m̩ | m= | consonne plosive nasale bilabiale voisée syllabique | anth**em** | p |
| n | n | consonne nasale alvéolaire | **n**ap | t |
| n̩ | n= | consonne plosive nasale alvéolaire voisée syllabique | bouto**n** | t |
| ŋ | N | consonne plosive nasale vélaire voisée | thi**ng** | k |
| p | p | consonne plosive bilabiale sourde | **p**in | p |
| ɹ | r\$1 | consonne spirante alvéolaire voisée | **r**ed | r |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | **s**eem | s |
| ʃ | S | consonne fricative palato-alvéolaire sourde | **sh**ip | S |
| t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | **t**ask | t |
| t͡ʃ | tS | consonne affriquée post-alvéolaire sourde | **ch**art | S |
| Θ | T | consonne fricative dentale sourde | **th**in | T |
| v | v | consonne fricative labio-dentale voisée | **v**est | f |
| w | w | consonne spirante labio-vélaire voisée | **w**est | u |
| z | z | consonne fricative alvéolaire voisée | **z**ero | s |
| ʒ | Z | consonne fricative post-alvéolaire voisée | vi**s**ion | S |
| **Voyelles** |
| ə | @ | voyelle moyenne centrale | **a**ren**a** | @ |
| əʊ | @U | diphtongue | g**oa**t | @ |
| æ | \$1 | voyelle basse supérieure antérieure non arrondie | tr**a**p | a |
| aɪ | aI | diphtongue | pr**i**ce | a |
| aʊ | aU | diphtongue | m**ou**th | a |
| ɑː | A: | voyelle longue basse postérieure non arrondie | f**a**ther | a |
| eɪ | eI | diphtongue | f**a**ce | e |
| ɜː | 3: | voyelle longue moyenne inférieure centrale non arrondie | n**ur**se | E |
| ɛ | E | voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie | dr**e**ss | E |
| ɛə | E@ | diphtongue | squ**are** | E |
| i: | i | voyelle longue fermée antérieure non arrondie | fl**ee**ce | i |
| ɪ | I | voyelle pré-fermée intermédiaire antérieure non arrondie | k**i**t | i |
| ɪə | I@ | diphtongue | n**ear** | i |
| ɔː | O: | voyelle longue mi-ouverte postérieure arrondie | th**ou**ght | O |
| ɔɪ | OI | Diphtongue | ch**oi**ce | O |
| ɒ | Q | voyelle basse postérieure arrondie | l**o**t | O |
| u: | u: | voyelle longue haute postérieure arrondie | g**oo**se | u |
| ʊ | U | voyelle pré-fermée intermédiaire postérieure arrondie | f**oo**t | u |
| ʊə | U@ | diphtongue | c**u**re | u |
| ʌ | V | Open-mid-back voyelle non arrondie | str**u**t | E |
| **Symboles supplémentaires** |
| ˈ | " | Accentuation primaire | Ala**ba**ma | |
| ˌ | % | Accentuation secondaire | **A**labama | |
| . | . | Limite syllabique | A.la.ba.ma | |
# Anglais, indien (en-IN)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles X-SAMPA (Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) et les visèmes correspondants pour la voix en anglais indien prise en charge par Amazon Polly.
Pour les phonèmes supplémentaires utilisés conjointement avec l'anglais avec intonation indienne, consultez [Hindi (hi-IN)](ph-table-hindi.md).
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | **b**ed | p |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | **d**ig | t |
| d͡ʒ | dZ | consonne affriquée palato-alvéolaire voisée | **j**ump | S |
| ð | D | consonne fricative dentale voisée | **then** | T |
| f | f | consonne fricative labio-dentale sourde | **f**ive | f |
| g | g | consonne plosive vélaire voisée | **g**ame | k |
| h | h | consonne fricative glottale sourde | **h**ouse | k |
| j | j | consonne spirante palatale voisée | **y**es | i |
| k | k | consonne plosive vélaire sourde | **c**at | k |
| l | l | consonne spirante latérale alvéolaire | **l**ay | t |
| l̩ | l= | consonne spirante latérale alvéolaire voisée syllabique | batt**le** | t |
| m | m | consonne nasale bilabiale | **m**ouse | p |
| m̩ | m= | consonne plosive nasale bilabiale voisée syllabique | anth**em** | p |
| n | n | consonne nasale alvéolaire | **n**ap | t |
| n̩ | n= | consonne plosive nasale alvéolaire voisée syllabique | **n**ap | t |
| ŋ | N | consonne plosive nasale vélaire voisée | thi**ng** | k |
| p | p | consonne plosive bilabiale sourde | **p**in | p |
| ɹ | r\$1 | consonne spirante alvéolaire voisée | **r**ed | r |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | **s**eem | s |
| ʃ | S | consonne fricative palato-alvéolaire sourde | **sh**ip | S |
| t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | **t**ask | t |
| t͡ʃ | tS | consonne affriquée post-alvéolaire sourde | **ch**art | S |
| Θ | T | consonne fricative dentale sourde | **th**in | T |
| v | v | consonne fricative labio-dentale voisée | **v**est | f |
| w | w | consonne spirante labio-vélaire voisée | **w**est | u |
| z | z | consonne fricative alvéolaire voisée | **z**ero | s |
| ʒ | Z | consonne fricative post-alvéolaire voisée | vi**s**ion | S |
| **Voyelles** |
| ə | @ | voyelle moyenne centrale | **a**ren**a** | @ |
| əʊ | @U | diphtongue | g**oa**t | @ |
| æ | \$1 | voyelle basse supérieure antérieure non arrondie | tr**a**p | a |
| aɪ | aI | diphtongue | pr**i**ce | a |
| aʊ | aU | diphtongue | m**ou**th | a |
| ɑː | A: | voyelle longue basse postérieure non arrondie | f**a**ther | a |
| eɪ | eI | diphtongue | f**a**ce | e |
| ɜː | 3: | voyelle longue moyenne inférieure centrale non arrondie | n**ur**se | E |
| ɛ | E | voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie | dr**e**ss | E |
| ɛə | E@ | diphtongue | squ**are** | E |
| i: | i | voyelle longue fermée antérieure non arrondie | fl**ee**ce | i |
| ɪ | I | voyelle pré-fermée intermédiaire antérieure non arrondie | k**i**t | i |
| ɪə | I@ | diphtongue | n**ear** | i |
| ɔː | OI | voyelle longue mi-ouverte postérieure arrondie | th**ou**ght | O |
| ɔɪ | OI | Diphtongue | ch**oi**ce | O |
| ɒ | Q | voyelle basse postérieure arrondie | l**o**t | O |
| u: | u: | voyelle longue haute postérieure arrondie | g**oo**se | u |
| ʊ | U | voyelle pré-fermée intermédiaire postérieure arrondie | f**oo**t | u |
| ʊə | U@ | diphtongue | c**u**re | u |
| ʌ | V | Open-mid-back voyelle non arrondie | str**u**t | E |
| **Symboles supplémentaires** |
| ˈ | " | Accentuation primaire | Ala**ba**ma | |
| ˌ | % | Accentuation secondaire | **A**labama | |
| . | . | Limite syllabique | A.la.ba.ma | |
# Anglais (Irlande) (en-IE)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles X-SAMPA (Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) et les visèmes correspondants pour les voix en anglais irlandais prises en charge par Amazon Polly.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | **b**ed | p |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | **d**ig | t |
| d͡ʒ | dZ | consonne affriquée palato-alvéolaire voisée | **j**ump | S |
| ð | D | consonne fricative dentale voisée | **then** | T |
| f | f | consonne fricative labio-dentale sourde | **f**ive | f |
| ɡ | g | consonne plosive vélaire voisée | **g**ame | k |
| h | h | consonne fricative glottale sourde | **h**ouse | k |
| j | j | consonne spirante palatale voisée | **y**es | i |
| k | k | consonne plosive vélaire sourde | **c**at | k |
| l | l | consonne spirante latérale alvéolaire | **l**ay | t |
| m | m | consonne nasale bilabiale | **m**ouse | p |
| n | n | consonne nasale alvéolaire | **n**ap | t |
| ŋ | N | consonne plosive nasale vélaire voisée | thi**ng** | k |
| p | p | consonne plosive bilabiale sourde | s**p**eak | p |
| ɹ | r\$1 | consonne spirante alvéolaire voisée | **r**ed | r |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | **s**eem | s |
| ʃ | S | consonne fricative palato-alvéolaire sourde | **sh**ip | S |
| t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | **t**rap | t |
| t͡ʃ | tS | consonne affriquée post-alvéolaire sourde | **ch**art | S |
| θ | T | consonne fricative dentale sourde | **th**in | T |
| v | v | consonne fricative labio-dentale voisée | **v**est | f |
| w | w | consonne spirante labio-vélaire voisée | **w**est | u |
| z | z | consonne fricative alvéolaire voisée | **z**ero | s |
| ʒ | Z | consonne fricative post-alvéolaire voisée | vi**s**ion | S |
| **Voyelles** |
| ə | @ | voyelle moyenne centrale | **a**ren**a** | @ |
| ɚ | @` | voyelle colorée par r moyenne centrale | read**er** | @ |
| æ | \$1 | voyelle basse supérieure antérieure non arrondie | tr**a**p | a |
| aɪ | aI | diphtongue | pr**i**ce | a |
| aʊ | aU | diphtongue | m**ou**th | a |
| ɑ | A | voyelle longue basse postérieure non arrondie | f**a**ther | a |
| eɪ | eI | diphtongue | f**a**ce | e |
| ɝ | 3` | voyelle ouverte moyenne centrale non arrondie colorée par r | n**ur**se | E |
| ɛ | E | voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie | dr**e**ss | E |
| i | i | voyelle longue fermée antérieure non arrondie | fl**ee**ce | i |
| ɪ | I | voyelle pré-fermée intermédiaire antérieure non arrondie | k**i**t | i |
| oʊ | oU | diphtongue | g**oa**t | o |
| ɔ | O | voyelle longue moyenne inférieure postérieure arrondie | th**ou**ght | O |
| ɔɪ | OI | diphtongue | ch**oi**ce | O |
| u | u | voyelle longue haute postérieure arrondie | g**oo**se | u |
| ʊ | U | voyelle pré-fermée intermédiaire postérieure arrondie | f**oo**t | u |
| ʌ | V | open-mid-back voyelle non arrondie | str**u**t | E |
| **Symboles supplémentaires** |
| ˈ | " | Accentuation primaire | Ala**ba**ma | |
| ˌ | % | Accentuation secondaire | **A**labama | |
| . | . | Limite syllabique | A.la.ba.ma | |
# Anglais (Nouvelle Zélande) (en-NZ)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles X-SAMPA (Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) et les visèmes correspondants pour les voix anglaises de la Nouvelle Zélande prises en charge par Amazon Polly.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | **b**ed | p |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | **d**ig | t |
| d͡ʒ | dZ | consonne affriquée palato-alvéolaire voisée | **j**ump | S |
| ð | D | consonne fricative dentale voisée | **then** | T |
| f | f | consonne fricative labio-dentale sourde | **f**ive | f |
| g | g | consonne plosive vélaire voisée | **g**ame | k |
| h | h | consonne fricative glottale sourde | **h**ouse | k |
| j | j | consonne spirante palatale voisée | **y**es | i |
| k | k | consonne plosive vélaire sourde | **c**at | k |
| l | l | consonne spirante latérale alvéolaire | **l**ay | t |
| l̩ | l= | consonne spirante latérale alvéolaire voisée syllabique | batt**le** | t |
| m | m | consonne nasale bilabiale | **m**ouse | p |
| m̩ | m= | consonne plosive nasale bilabiale voisée syllabique | anth**em** | p |
| n | n | consonne nasale alvéolaire | **n**ap | t |
| n̩ | n= | consonne plosive nasale alvéolaire voisée syllabique | bouto**n** | t |
| ŋ | N | consonne plosive nasale vélaire voisée | thi**ng** | k |
| p | p | consonne plosive bilabiale sourde | **p**in | p |
| ɹ | r\$1 | consonne spirante alvéolaire voisée | **r**ed | r |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | **s**eem | s |
| ʃ | S | consonne fricative palato-alvéolaire sourde | **sh**ip | S |
| t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | **t**ask | t |
| t͡ʃ | tS | consonne affriquée post-alvéolaire sourde | **ch**art | S |
| Θ | T | consonne fricative dentale sourde | **th**in | T |
| v | v | consonne fricative labio-dentale voisée | **v**est | f |
| w | w | consonne spirante labio-vélaire voisée | **w**est | u |
| z | z | consonne fricative alvéolaire voisée | **z**ero | s |
| ʒ | Z | consonne fricative post-alvéolaire voisée | vi**s**ion | S |
| **Voyelles** |
| ə | @ | voyelle moyenne centrale | **a**ren**a** | @ |
| əʊ | @U | diphtongue | g**oa**t | @ |
| æ | \$1 | voyelle basse supérieure antérieure non arrondie | tr**a**p | a |
| aɪ | aI | diphtongue | pr**i**ce | a |
| aʊ | aU | diphtongue | m**ou**th | a |
| ɑː | A: | voyelle longue basse postérieure non arrondie | f**a**ther | a |
| eɪ | eI | diphtongue | f**a**ce | e |
| ɜː | 3: | voyelle longue moyenne inférieure centrale non arrondie | n**ur**se | E |
| ɛ | E | voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie | dr**e**ss | E |
| ɛə | E@ | diphtongue | squ**are** | E |
| i: | i | voyelle longue fermée antérieure non arrondie | fl**ee**ce | i |
| ɪ | I | voyelle pré-fermée intermédiaire antérieure non arrondie | k**i**t | i |
| ɪə | I@ | diphtongue | n**ear** | i |
| ɔː | O: | voyelle longue mi-ouverte postérieure arrondie | th**ou**ght | O |
| ɔɪ | OI | Diphtongue | ch**oi**ce | O |
| ɒ | Q | voyelle basse postérieure arrondie | l**o**t | O |
| u: | u: | voyelle longue haute postérieure arrondie | g**oo**se | u |
| ʊ | U | voyelle pré-fermée intermédiaire postérieure arrondie | f**oo**t | u |
| ʊə | U@ | diphtongue | c**u**re | u |
| ʌ | V | Open-mid-back voyelle non arrondie | str**u**t | E |
| **Symboles supplémentaires** |
| ˈ | " | Accentuation primaire | Ala**ba**ma | |
| ˌ | % | Accentuation secondaire | **A**labama | |
| . | . | Limite syllabique | A.la.ba.ma | |
The Aria Voice parle l'anglais de la Nouvelle Zélande et offre un soutien limité aux Maoris. Il peut prononcer les mots et expressions maoris suivants. Les phrases maories font la distinction majuscules/majuscules.
| Anglais | Maori |
| --- | --- |
| Bonjour/acclamations | Kia Dora |
| Bienvenue (à) | Nau mai (ki) |
| Bonjour (une personne) /merci | Tēna koe |
| Bonjour (trois personnes ou plus) /merci | Tēna koutou |
| Bonjour | Ata marie |
| Bonjour | Morena |
| Merci | Nga mihi |
| Prends soin de toi | Nga Manaakitanga |
| À bientôt | Ka cerf-volant |
| À plus tard | Mā te wā |
| Passe une bonne journée | Kia pai tō ra |
| Joyeux Noël | Méri Kirihimete |
| Maori | Maori |
| langue maorie | the reo Māori |
| Semaine de la langue maorie | Le wiki des Maoris créo |
| Nouvelle-Zélande | Aotearoa |
| Nouvel an maori | Matariki |
| Ville en Nouvelle-Zélande/Le jour de Waitangi est la fête nationale de la Nouvelle-Zélande | Waitangi |
| Un | tahi |
| Deux | rue |
| Trois | toru |
| Quatre | whā |
| Cinq | rima |
| Six | ono |
| Sept | whitu |
| Huit | waru |
| Neuf | iwa |
| Dix | tekau |
| Vingt | rue Tekau |
| Trente | Toru Tekau |
# anglais (singapourien) (en-SG)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles X-SAMPA (Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) et les visèmes correspondants pour les voix anglaises singapouriennes prises en charge par Amazon Polly.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | **b**ed | p |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | **d**ig | t |
| d͡ʒ | dZ | consonne affriquée palato-alvéolaire voisée | **j**ump | S |
| ð | D | consonne fricative dentale voisée | **then** | T |
| f | f | consonne fricative labio-dentale sourde | **f**ive | f |
| g | g | consonne plosive vélaire voisée | **g**ame | k |
| h | h | consonne fricative glottale sourde | **h**ouse | k |
| j | j | consonne spirante palatale voisée | **y**es | i |
| k | k | consonne plosive vélaire sourde | **c**at | k |
| l | l | consonne spirante latérale alvéolaire | **l**ay | t |
| l̩ | l= | consonne spirante latérale alvéolaire voisée syllabique | batt**le** | t |
| m | m | consonne nasale bilabiale | **m**ouse | p |
| m̩ | m= | consonne plosive nasale bilabiale voisée syllabique | anth**em** | p |
| n | n | consonne nasale alvéolaire | **n**ap | t |
| n̩ | n= | consonne plosive nasale alvéolaire voisée syllabique | bouto**n** | t |
| ŋ | N | consonne plosive nasale vélaire voisée | thi**ng** | k |
| p | p | consonne plosive bilabiale sourde | **p**in | p |
| ɹ | r\$1 | consonne spirante alvéolaire voisée | **r**ed | r |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | **s**eem | s |
| ʃ | S | consonne fricative palato-alvéolaire sourde | **sh**ip | S |
| t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | **t**ask | t |
| t͡ʃ | tS | consonne affriquée post-alvéolaire sourde | **ch**art | S |
| Θ | T | consonne fricative dentale sourde | **th**in | T |
| v | v | consonne fricative labio-dentale voisée | **v**est | f |
| w | w | consonne spirante labio-vélaire voisée | **w**est | u |
| z | z | consonne fricative alvéolaire voisée | **z**ero | s |
| ʒ | Z | consonne fricative post-alvéolaire voisée | vi**s**ion | S |
| **Voyelles** |
| ə | @ | voyelle moyenne centrale | **a**ren**a** | @ |
| əʊ | @U | diphtongue | g**oa**t | @ |
| æ | \$1 | voyelle basse supérieure antérieure non arrondie | tr**a**p | a |
| aɪ | aI | diphtongue | pr**i**ce | a |
| aʊ | aU | diphtongue | m**ou**th | a |
| ɑː | A: | voyelle longue basse postérieure non arrondie | f**a**ther | a |
| eɪ | eI | diphtongue | f**a**ce | e |
| ɜː | 3: | voyelle longue moyenne inférieure centrale non arrondie | n**ur**se | E |
| ɛ | E | voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie | dr**e**ss | E |
| ɛə | E@ | diphtongue | squ**are** | E |
| i: | i | voyelle longue fermée antérieure non arrondie | fl**ee**ce | i |
| ɪ | I | voyelle pré-fermée intermédiaire antérieure non arrondie | k**i**t | i |
| ɪə | I@ | diphtongue | n**ear** | i |
| ɔː | O: | voyelle longue mi-ouverte postérieure arrondie | th**ou**ght | O |
| ɔɪ | OI | Diphtongue | ch**oi**ce | O |
| ɒ | Q | voyelle basse postérieure arrondie | l**o**t | O |
| u: | u: | voyelle longue haute postérieure arrondie | g**oo**se | u |
| ʊ | U | voyelle pré-fermée intermédiaire postérieure arrondie | f**oo**t | u |
| ʊə | U@ | diphtongue | c**u**re | u |
| ʌ | V | Open-mid-back voyelle non arrondie | str**u**t | E |
| **Symboles supplémentaires** |
| ˈ | " | Accentuation primaire | Ala**ba**ma | |
| ˌ | % | Accentuation secondaire | **A**labama | |
| . | . | Limite syllabique | A.la.ba.ma | |
# Anglais (Afrique du Sud) (en-ZA)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles X-SAMPA (Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) et les visèmes correspondants pour les voix anglaises sud-africaines prises en charge par Amazon Polly.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | **b**ed | p |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | **d**ig | t |
| d͡ʒ | dZ | consonne affriquée palato-alvéolaire voisée | **j**ump | S |
| ð | D | consonne fricative dentale voisée | **then** | T |
| f | f | consonne fricative labio-dentale sourde | **f**ive | f |
| g | g | consonne plosive vélaire voisée | **g**ame | k |
| h | h | consonne fricative glottale sourde | **h**ouse | k |
| j | j | consonne spirante palatale voisée | **y**es | i |
| k | k | consonne plosive vélaire sourde | **c**at | k |
| l | l | consonne spirante latérale alvéolaire | **l**ay | t |
| l̩ | l= | consonne spirante latérale alvéolaire voisée syllabique | batt**le** | t |
| ɬ̩ | K | fricative latérale muette | **Hum Hal** Manga | t |
| m | m | consonne nasale bilabiale | **m**ouse | p |
| m̩ | m= | consonne plosive nasale bilabiale voisée syllabique | anth**em** | p |
| n | n | consonne nasale alvéolaire | **n**ap | t |
| n̩ | n= | consonne plosive nasale alvéolaire voisée syllabique | bouto**n** | t |
| ŋ | N | consonne plosive nasale vélaire voisée | thi**ng** | k |
| p | p | consonne plosive bilabiale sourde | **p**in | p |
| ɹ | r\$1 | consonne spirante alvéolaire voisée | **r**ed | r |
| r | r | consonne roulée alvéolaire | Spa **ou Reis** | r |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | **s**eem | s |
| ʃ | S | consonne fricative palato-alvéolaire sourde | **sh**ip | S |
| t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | **t**ask | t |
| t͡ʃ | tS | consonne affriquée post-alvéolaire sourde | **ch**art | S |
| Θ | T | consonne fricative dentale sourde | **th**in | T |
| v | v | consonne fricative labio-dentale voisée | **v**est | f |
| w | w | consonne spirante labio-vélaire voisée | **w**est | u |
| x | x | consonne fricative vélaire sourde | **g Auteng** | k |
| z | z | consonne fricative alvéolaire voisée | **z**ero | s |
| \$1 | \$1\$1 | clic post-alvéolaire | **gq eberha** | k |
| \$1 | \$1\$1 | clic dentaire | dans **un** cube | t |
| \$1\$1 | \$1\$1\$1 | clic latéral | **xh rose** | t |
| **Voyelles** |
| ə | @ | voyelle moyenne centrale | **une** arène | @ |
| əi | @i | diphtongue | **nelspr ui t** | i |
| əʊ | @U | diphtongue | g**oa**t | @ |
| æ | \$1 | voyelle basse supérieure antérieure non arrondie | tr**a**p | a |
| aɪ | aI | diphtongue | pr**i**ce | a |
| aʊ | aU | diphtongue | m**ou**th | a |
| ɑː | A: | voyelle longue basse postérieure non arrondie | f**a**ther | a |
| eɪ | eI | diphtongue | f**a**ce | e |
| ɜː | 3: | voyelle longue moyenne inférieure centrale non arrondie | n**ur**se | E |
| ɛ | E | voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie | dr**e**ss | E |
| ɛə | E@ | diphtongue | squ**are** | E |
| i: | i | voyelle longue fermée antérieure non arrondie | fl**ee**ce | i |
| iə | I@ | diphtongue | du par **eez** | i |
| ɪ | I | voyelle pré-fermée intermédiaire antérieure non arrondie | k**i**t | i |
| ɪə | I@ | diphtongue | n**ear** | i |
| ɔː | O: | voyelle longue mi-ouverte postérieure arrondie | th**ou**ght | O |
| ɔɪ | OI | Diphtongue | ch**oi**ce | O |
| ɒ | Q | voyelle basse postérieure arrondie | l**o**t | O |
| u: | u: | voyelle longue haute postérieure arrondie | g**oo**se | u |
| ʊ | U | voyelle pré-fermée intermédiaire postérieure arrondie | f**oo**t | u |
| ʊə | U@ | diphtongue | c**u**re | u |
| ʌ | V | Open-mid-back voyelle non arrondie | str**u**t | E |
| y | y | voyelle antérieure fermée arrondie | van v **uu ren** | u |
| **Symboles supplémentaires** |
| ˈ | " | Accentuation primaire | Ala**ba**ma | |
| ˌ | % | Accentuation secondaire | **A**labama | |
| . | . | Limite syllabique | A.la.ba.ma | |
# Anglais (Gallois) (en-GB-WLS)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles X-SAMPA (Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) et les visèmes correspondants pour la voix en anglais gallois prise en charge par Amazon Polly.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | **b**ed | p |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | **d**ig | t |
| d͡ʒ | dZ | consonne affriquée palato-alvéolaire voisée | **j**ump | S |
| ð | D | consonne fricative dentale voisée | **then** | T |
| f | f | consonne fricative labio-dentale sourde | **f**ive | f |
| g | g | consonne plosive vélaire voisée | **g**ame | k |
| h | h | consonne fricative glottale sourde | **h**ouse | k |
| j | j | consonne spirante palatale voisée | **y**es | i |
| k | k | consonne plosive vélaire sourde | **c**at | k |
| l | l | consonne spirante latérale alvéolaire | **l**ay | t |
| l̩ | l= | consonne spirante latérale alvéolaire voisée syllabique | batt**le** | t |
| m | m | consonne nasale bilabiale | **m**ouse | p |
| m̩ | m= | consonne plosive nasale bilabiale voisée syllabique | anth**em** | p |
| n | n | consonne nasale alvéolaire | **n**ap | t |
| n̩ | n= | consonne plosive nasale alvéolaire voisée syllabique | **n**ap | t |
| ŋ | N | consonne plosive nasale vélaire voisée | thi**ng** | k |
| p | p | consonne plosive bilabiale sourde | **p**in | p |
| ɹ | r\$1 | consonne spirante alvéolaire voisée | **r**ed | r |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | **s**eem | s |
| ʃ | S | consonne fricative palato-alvéolaire sourde | **sh**ip | S |
| t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | **t**ask | t |
| t͡ʃ | tS | consonne affriquée post-alvéolaire sourde | **ch**art | S |
| Θ | T | consonne fricative dentale sourde | **th**in | T |
| v | v | consonne fricative labio-dentale voisée | **v**est | f |
| w | w | consonne spirante labio-vélaire voisée | **w**est | u |
| z | z | consonne fricative alvéolaire voisée | **z**ero | s |
| ʒ | Z | consonne fricative post-alvéolaire voisée | vi**s**ion | S |
| **Voyelles** |
| ə | @ | voyelle moyenne centrale | **a**ren**a** | @ |
| əʊ | @U | diphtongue | g**oa**t | @ |
| æ | \$1 | voyelle basse supérieure antérieure non arrondie | tr**a**p | a |
| aɪ | aI | diphtongue | pr**i**ce | a |
| aʊ | aU | diphtongue | m**ou**th | a |
| ɑː | A: | voyelle longue basse postérieure non arrondie | f**a**ther | a |
| eɪ | eI | diphtongue | f**a**ce | e |
| ɜː | 3: | voyelle longue moyenne inférieure centrale non arrondie | n**ur**se | E |
| ɛ | E | voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie | dr**e**ss | E |
| ɛə | E@ | diphtongue | squ**are** | E |
| i: | i | voyelle longue fermée antérieure non arrondie | fl**ee**ce | i |
| ɪ | I | voyelle pré-fermée intermédiaire antérieure non arrondie | k**i**t | i |
| ɪə | I@ | diphtongue | n**ear** | i |
| ɔː | OI | voyelle longue mi-ouverte postérieure arrondie | th**ou**ght | O |
| ɔɪ | OI | Diphtongue | ch**oi**ce | O |
| ɒ | Q | voyelle basse postérieure arrondie | l**o**t | O |
| u: | u: | voyelle longue haute postérieure arrondie | g**oo**se | u |
| ʊ | U | voyelle pré-fermée intermédiaire postérieure arrondie | f**oo**t | u |
| ʊə | U@ | diphtongue | c**u**re | u |
| ʌ | V | Open-mid-back voyelle non arrondie | str**u**t | E |
| **Symboles supplémentaires** |
| ˈ | " | Accentuation primaire | Ala**ba**ma | |
| ˌ | % | Accentuation secondaire | **A**labama | |
| . | . | Limite syllabique | A.la.ba.ma | |
# Finnois (Fi-Fi)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles de l'alphabet phonétique des méthodes d'évaluation vocale étendues (X-SAMPA) et les visèmes correspondants pour la voix finnoise prise en charge par Amazon Polly.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes finlandaises** |
| p | p | consonne plosive bilabiale sourde | [p] ankki | p |
| t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | [t] alo | t |
| k | k | consonne plosive vélaire sourde | [k] naali | k |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | [d] données | t |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | [s] ali | s |
| h | h | consonne fricative glottale sourde | [h] attu | k |
| ʋ | v\$1 | approximant labiodental exprimé | [v] aiva | v |
| j | j | consonne spirante palatale voisée | [j] oki | i |
| l | l | consonne spirante latérale alvéolaire | [l] oma | t |
| r | r | trille alvéolaire vocalisé | [r] iita | r |
| m | m | consonne nasale bilabiale | [m] auto | p |
| n | n | consonne nasale alvéolaire | [n] enäa | t |
| ŋ | N | consonne plosive nasale vélaire voisée | le [n] ki | k |
| **Consonnes trouvées dans les mots empruntés** |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | [b] Cussi | p |
| f | f | consonne fricative labio-dentale sourde | [f] irma | v |
| w | w | consonne spirante labio-vélaire voisée | [w] wiki | u |
| z | z | consonne fricative alvéolaire voisée | [z] ulu | s |
| g | g | consonne plosive vélaire voisée | [g] ala | k |
| ʃ | S | consonne fricative palato-alvéolaire sourde | [sh] akki | S |
| ʒ | Z | consonne fricative post-alvéolaire voisée | [g] genre | S |
| θ | T | consonne fricative dentale sourde | année [th] | T |
| ð | D | consonne fricative dentale voisée | ei [th] er | T |
| **Voyelles courtes** |
| i | i | voyelle fermée antérieure non arrondie | [ki] lo | i |
| ɛ | E | voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie | k [e] sä | E |
| æ | \$1 | voyelle basse supérieure antérieure non arrondie | [kä] ly | A |
| y | y | voyelle antérieure fermée arrondie | k [y] lä | u |
| ø | 2 | voyelle arrondie fermée au milieu du devant | [pö] ly | O |
| u | u | voyelle fermée postérieure arrondie | [ku] lo | u |
| ɔ | O | voyelle arrondie ouverte au milieu du dos | [o] lo | O |
| ɑ | A | voyelle basse postérieure non arrondie | [ka] la | A |
| **Voyelles longues** |
| iː | iː | voyelle longue fermée antérieure non arrondie | [sii] li | i |
| ɛː | E: | voyelle longue ouverte au milieu du devant | [ee] tu | E |
| æː | \$1: | voyelle non arrondie longue presque ouverte | [tää] llä | A |
| y: | y: | voyelle longue fermée antérieure non arrondie | [tyy] li | u |
| øː | 2: | voyelle arrondie longue, fermée au milieu du devant | [töö] lö | O |
| u: | u: | voyelle longue fermée postérieure arrondie | [tuu] li | u |
| ɔː | O: | voyelle longue moyenne inférieure postérieure arrondie | [trop] li | O |
| ɑː | A: | voyelle longue basse postérieure non arrondie | [kaa] su | A |
| **Dipthongs** |
| ɛi | Ei | dipthong | l [ei] pa | E |
| æi | \$1i | dipthong | [äi] it | A |
| interface | interface | dipthong | [kun] | u |
| i | Ai | dipthong | [kai] kki | A |
| ɔi | Oi | dipthong | [poi] | O |
| øi | 2i | dipthong | [söin] | O |
| yi | yi | dipthong | l [yi] jy | u |
| u | Australie | dipthong | [sau] na | A |
| ɔu | Ou | dipthong | [kou] lu | O |
| u | UE | dipthong | [eu] na | E |
| iu | iu | dipthong | [viu] lu | i |
| æy | \$1y | dipthong | [täy] | A |
| øy | 2 ans | dipthong | [köy] hä | O |
| ɛy | Œil | dipthong | pes [ey] tyä | E |
| giy | giy | dipthong | käär [iy] tyä | i |
| i | IE | dipthong | [c'est à dire] | i |
| yø | y2 | dipthong | [toi] | u |
| u | Uo | dipthong | [duo] | u |
| **Voyelles trouvées dans des mots empruntés à l'anglais** |
| ɪ | I | voyelle pré-fermée intermédiaire antérieure non arrondie | [bit] | i |
| ʊ | U | voyelle pré-fermée intermédiaire postérieure arrondie | [trop] | u |
| ə | @ | voyelle moyenne centrale | [a] À propos | @ |
| ʌ | V | open-mid-back voyelle non arrondie | [c u] t | E |
# Français (fr-FR)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles de l'alphabet phonétique des méthodes d'évaluation vocale étendues (X-SAMPA) et les visèmes correspondants pour les voix françaises prises en charge par Amazon Polly.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | **b**oire | p |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | ma**d**ame | t |
| f | f | consonne fricative labio-dentale sourde | **f**emme | f |
| g | g | consonne plosive vélaire voisée | **g**rand | k |
| ɥ | H | consonne spirante labio-palatale voisée | br**u**it | u |
| j | j | consonne spirante palatale voisée | mei**ll**eur | i |
| k | k | consonne plosive vélaire sourde | **q**uatre | k |
| l | l | consonne spirante latérale alvéolaire | ma**l**ade | t |
| m | m | consonne nasale bilabiale | **m**aison | p |
| n | n | consonne nasale alvéolaire | astro**n**ome | t |
| ɲ | J | consonne plosive nasale palatale voisée | bai**gn**er | J |
| ŋ | N | consonne plosive nasale vélaire voisée | parki**ng** | k |
| p | p | consonne plosive bilabiale sourde | **p**omme | p |
| ʁ | R | consonne fricative uvulaire voisée | amou**r**eux | k |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | **s**anté | s |
| ʃ | S | consonne fricative palato-alvéolaire sourde | **ch**at | S |
| t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | **t**éléphone | t |
| v | v | consonne fricative labio-dentale voisée | **v**rai | f |
| w | w | consonne spirante labio-vélaire voisée | s**o**ir | u |
| z | z | consonne fricative alvéolaire voisée | rai**s**on | s |
| ʒ | Z | consonne fricative post-alvéolaire voisée | auber**g**ine | S |
| **Voyelles** |
| ø | 2 | voyelle moyenne supérieure antérieure arrondie | d**eu**x | o |
| œ | 9 | voyelle moyenne inférieure antérieure arrondie | n**eu**f | O |
| œ̃ | 9\$1 | voyelle nasale moyenne inférieure antérieure arrondie | br**un** | O |
| ə | @ | voyelle moyenne centrale | j**e** | @ |
| a | a | voyelle ouverte antérieure non arrondie | t**a**ble | a |
| ɑ̃ | A\$1 | voyelle nasale basse postérieure non arrondie | cam**em**bert | a |
| e | e | voyelle mi-fermée antérieure non arrondie | march**é** | e |
| ɛ | E | voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie | n**ei**ge | E |
| ɛ̃ | E\$1 | voyelle nasale moyenne inférieure antérieure non arrondie | sap**in** | E |
| i | i | voyelle fermée antérieure non arrondie | m**i**lle | i |
| o | o | voyelle moyenne supérieure postérieure arrondie | h**ô**pital | o |
| ɔ | O | voyelle mi-ouverte postérieure arrondie | h**o**mme | O |
| ɔ̃ | O\$1 | voyelle nasale moyenne inférieure postérieure arrondie | b**on** | O |
| u | u | voyelle fermée postérieure arrondie | s**ou**s | u |
| y | y | voyelle antérieure fermée arrondie | d**u**r | u |
| **Symboles supplémentaires** |
| ˈ | " | Accentuation primaire | Ala**ba**ma | |
| ˌ | % | Accentuation secondaire | **A**labama | |
| . | . | Limite syllabique | A.la.ba.ma | |
# Français (Belge) (fr-BE)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles de l'alphabet phonétique des méthodes d'évaluation vocale étendues (X-SAMPA) et les visèmes correspondants pour les voix françaises belges prises en charge par Amazon Polly.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | **b**oire | p |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | ma**d**ame | t |
| f | f | consonne fricative labio-dentale sourde | **f**emme | f |
| g | g | consonne plosive vélaire voisée | **g**rand | k |
| ɥ | H | consonne spirante labio-palatale voisée | br**u**it | u |
| j | j | consonne spirante palatale voisée | mei**ll**eur | i |
| k | k | consonne plosive vélaire sourde | **q**uatre | k |
| l | l | consonne spirante latérale alvéolaire | ma**l**ade | t |
| m | m | consonne nasale bilabiale | **m**aison | p |
| n | n | consonne nasale alvéolaire | astro**n**ome | t |
| ɲ | J | consonne plosive nasale palatale voisée | bai**gn**er | J |
| ŋ | N | consonne plosive nasale vélaire voisée | parki**ng** | k |
| p | p | consonne plosive bilabiale sourde | **p**omme | p |
| ʁ | R | consonne fricative uvulaire voisée | amou**r**eux | k |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | **s**anté | s |
| ʃ | S | consonne fricative palato-alvéolaire sourde | **ch**at | S |
| t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | **t**éléphone | t |
| v | v | consonne fricative labio-dentale voisée | **v**rai | f |
| w | w | consonne spirante labio-vélaire voisée | s**o**ir | u |
| z | z | consonne fricative alvéolaire voisée | rai**s**on | s |
| ʒ | Z | consonne fricative post-alvéolaire voisée | auber**g**ine | S |
| **Voyelles** |
| ø | 2 | voyelle moyenne supérieure antérieure arrondie | d**eu**x | o |
| œ | 9 | voyelle moyenne inférieure antérieure arrondie | n**eu**f | O |
| œ̃ | 9\$1 | voyelle nasale moyenne inférieure antérieure arrondie | br**un** | O |
| ə | @ | voyelle moyenne centrale | j**e** | @ |
| a | a | voyelle ouverte antérieure non arrondie | t**a**ble | a |
| ɑ̃ | A\$1 | voyelle nasale basse postérieure non arrondie | cam**em**bert | a |
| e | e | voyelle mi-fermée antérieure non arrondie | march**é** | e |
| ɛ | E | voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie | n**ei**ge | E |
| ɛ̃ | E\$1 | voyelle nasale moyenne inférieure antérieure non arrondie | sap**in** | E |
| i | i | voyelle fermée antérieure non arrondie | m**i**lle | i |
| o | o | voyelle moyenne supérieure postérieure arrondie | h**ô**pital | o |
| ɔ | O | voyelle mi-ouverte postérieure arrondie | h**o**mme | O |
| ɔ̃ | O\$1 | voyelle nasale moyenne inférieure postérieure arrondie | b**on** | O |
| u | u | voyelle fermée postérieure arrondie | s**ou**s | u |
| y | y | voyelle antérieure fermée arrondie | d**u**r | u |
| **Symboles supplémentaires** |
| ˈ | " | Accentuation primaire | Ala**ba**ma | |
| ˌ | % | Accentuation secondaire | **A**labama | |
| . | . | Limite syllabique | A.la.ba.ma | |
# Français canadien (fr-CA)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles de l'alphabet phonétique des méthodes d'évaluation vocale étendues (X-SAMPA) et les visèmes correspondants pour la voix canadienne-française prise en charge par Amazon Polly.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | **b**oire | p |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | ma**d**ame | t |
| f | f | consonne fricative labio-dentale sourde | **f**emme | f |
| g | g | consonne plosive vélaire voisée | **g**rand | k |
| ɥ | H | consonne spirante labio-palatale voisée | br**u**it | u |
| j | j | consonne spirante palatale voisée | mei**ll**eur | i |
| k | k | consonne plosive vélaire sourde | **q**uatre | k |
| l | l | consonne spirante latérale alvéolaire | ma**l**ade | t |
| m | m | consonne nasale bilabiale | **m**aison | p |
| n | n | consonne nasale alvéolaire | astro**n**ome | t |
| ɲ | J | consonne plosive nasale palatale voisée | bai**gn**er | J |
| ŋ | N | consonne plosive nasale vélaire voisée | parki**ng** | k |
| p | p | consonne plosive bilabiale sourde | **p**omme | p |
| ʁ | R | consonne fricative uvulaire voisée | amou**r**eux | k |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | **s**anté | s |
| ʃ | S | consonne fricative palato-alvéolaire sourde | **ch**at | S |
| t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | **t**éléphone | t |
| v | v | consonne fricative labio-dentale voisée | **v**rai | f |
| w | w | consonne spirante labio-vélaire voisée | s**o**ir | u |
| z | z | consonne fricative alvéolaire voisée | rai**s**on | s |
| ʒ | Z | consonne fricative post-alvéolaire voisée | auber**g**ine | S |
| **Voyelles** |
| ø | 2 | voyelle moyenne supérieure antérieure arrondie | d**eu**x | o |
| œ | 9 | voyelle moyenne inférieure antérieure arrondie | n**eu**f | O |
| œ̃ | 9\$1 | voyelle nasale moyenne inférieure antérieure arrondie | br**un** | O |
| ə | @ | voyelle moyenne centrale | j**e** | @ |
| a | a | voyelle ouverte antérieure non arrondie | t**a**ble | a |
| ɑ̃ | A\$1 | voyelle nasale basse postérieure non arrondie | cam**em**bert | a |
| e | e | voyelle mi-fermée antérieure non arrondie | march**é** | e |
| ɛ | E | voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie | n**ei**ge | E |
| ɛ̃ | E\$1 | voyelle nasale moyenne inférieure antérieure non arrondie | sap**in** | E |
| i | i | voyelle fermée antérieure non arrondie | m**i**lle | i |
| o | o | voyelle moyenne supérieure postérieure arrondie | h**ô**pital | o |
| ɔ | O | voyelle mi-ouverte postérieure arrondie | h**o**mme | O |
| ɔ̃ | O\$1 | voyelle nasale moyenne inférieure postérieure arrondie | b**on** | O |
| u | u | voyelle fermée postérieure arrondie | s**ou**s | u |
| y | y | voyelle antérieure fermée arrondie | d**u**r | u |
| **Symboles supplémentaires** |
| ˈ | " | Accentuation primaire | Ala**ba**ma | |
| ˌ | % | Accentuation secondaire | **A**labama | |
| . | . | Limite syllabique | A.la.ba.ma | |
# Allemand (de-DE)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles de l'alphabet phonétique des méthodes d'évaluation vocale étendues (X-SAMPA) et les visèmes correspondants pour les voix allemandes prises en charge par Amazon Polly.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| ʔ | ? | coup de glotte | | |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | **B**ier | p |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | **D**ach | t |
| ç | C | consonne palatale fricative sourde | i**ch** | k |
| d͡ʒ | dZ | consonne affriquée palato-alvéolaire voisée | **Dsch**ungel | S |
| f | f | Fricative labio-dentale sourde | **V**ogel | f |
| g | g | Plosive vélaire sonore | **G**abel | k |
| h | h | Fricative glottale sourde | **H**aus | k |
| j | j | Fricative glottale sourde | **j**emand | i |
| k | k | Plosive vélaire sourde | **K**leid | k |
| l | l | Approchante latérale alvéolaire | **L**och | t |
| m | m | Nasale bilabiale | **M**ilch | p |
| n | n | Nasale alvéolaire | **N**atur | t |
| ŋ | N | Nasale vélaire | kli**ng**en | k |
| p | p | Plosive bilabiale sourde | **P**ark | p |
| p͡f | pf | Consonne affriquée labio-dentale sourde | A**pf**el | |
| ʀ | R | Consonne roulée uvulaire voisée | **R**egen | |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | Me**ss**er | s |
| ʃ | S | Fricative post-alvéolaire sourde | Fi**sch**er | S |
| t | t | Plosive alvéolaire sourde | **T**opf | T |
| t͡s | Ts | Consonne affriquée alvéolaire sourde | **Z**ahl | |
| t͡ʃ | tS | Fricative post-alvéolaire sourde | deu**tsch** | S |
| v | v | Fricative labio-dentale sonore | **W**asser | f |
| x | x | Consonne fricative vélaire sourde | ko**ch**en | k |
| z | z | Fricative alvéolaire sonore | **S**ee | s |
| ʒ | Z | Fricative post-alvéolaire sonore | Oran**g**e | S |
| **Voyelles** |
| øː | 2: | voyelle longue moyenne supérieure antérieure arrondie | b**ö**se | o |
| ɐ | 6 | voyelle basse supérieure centrale | bess**er** | a |
| ɐ̯ | 6\$1^ | voyelle pré-ouverte centrale non syllabique | Kl**ar** | a |
| œ | 9 | voyelle moyenne inférieure antérieure arrondie | k**ö**nnen | O |
| ə | @ | voyelle moyenne centrale | Red**e** | @ |
| a | a | voyelle ouverte antérieure non arrondie | S**a**lz | a |
| a: | a: | voyelle longue ouverte antérieure non arrondie | S**ah**ne | a |
| aɪ | aI | diphtongue | n**ei**n | a |
| aʊ | aU | diphtongue | **Au**gen | a |
| ɑ̃ | A\$1 | voyelle nasale basse postérieure non arrondie | Restaur**ant** | a |
| e: | e: | voyelle longue mi-fermée antérieure non arrondie | R**e**de | e |
| ɛ | E | voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie | K**e**ller | E |
| ɛ̃ | E\$1 | voyelle nasale moyenne inférieure antérieure non arrondie | Terr**ain** | E |
| i: | i: | voyelle longue fermée antérieure non arrondie | L**ie**d | i |
| ɪ | I | voyelle pré-fermée intermédiaire antérieure non arrondie | b**i**tte | i |
| o: | o: | voyelle longue moyenne supérieure postérieure arrondie | K**oh**l | o |
| ɔ | O | voyelle mi-ouverte postérieure arrondie | K**o**ffer | O |
| ɔ̃ | O\$1 | voyelle nasale moyenne inférieure postérieure arrondie | Ann**on**ce | O |
| ɔʏ | OY | diphtongue | n**eu** | O |
| u: | u: | voyelle longue fermée postérieure arrondie | Br**u**der | u |
| ʊ | U | voyelle pré-fermée intermédiaire postérieure arrondie | W**u**nder | u |
| y: | y: | voyelle longue haute antérieure arrondie | k**üh**l | u |
| ʏ | O | voyelle haute inférieure antérieure arrondie | K**ü**che | u |
| **Symboles supplémentaires** |
| ˈ | " | Accentuation primaire | Ala**ba**ma | |
| ˌ | % | Accentuation secondaire | **A**labama | |
| . | . | Limite syllabique | A.la.ba.ma | |
# Allemand (Autrichien) (de-AT)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles de l'alphabet phonétique des méthodes d'évaluation vocale étendues (X-SAMPA) et les visèmes correspondants pour les voix allemandes autrichiennes prises en charge par Amazon Polly.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| ʔ | ? | coup de glotte | | |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | **B**ier | p |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | **D**ach | t |
| ç | C | consonne palatale fricative sourde | i**ch** | k |
| d͡ʒ | dZ | consonne affriquée palato-alvéolaire voisée | **Dsch**ungel | S |
| f | f | Fricative labio-dentale sourde | **V**ogel | f |
| g | g | Plosive vélaire sonore | **G**abel | k |
| h | h | Fricative glottale sourde | **H**aus | k |
| j | j | Fricative glottale sourde | **j**emand | i |
| k | k | Plosive vélaire sourde | **K**leid | k |
| l | l | Approchante latérale alvéolaire | **L**och | t |
| m | m | Nasale bilabiale | **M**ilch | p |
| n | n | Nasale alvéolaire | **N**atur | t |
| ŋ | N | Nasale vélaire | kli**ng**en | k |
| p | p | Plosive bilabiale sourde | **P**ark | p |
| p͡f | pf | Consonne affriquée labio-dentale sourde | A**pf**el | |
| ʀ | R | Consonne roulée uvulaire voisée | **R**egen | |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | Me**ss**er | s |
| ʃ | S | Fricative post-alvéolaire sourde | Fi**sch**er | S |
| t | t | Plosive alvéolaire sourde | **T**opf | T |
| t͡s | Ts | Consonne affriquée alvéolaire sourde | **Z**ahl | |
| t͡ʃ | tS | Fricative post-alvéolaire sourde | deu**tsch** | S |
| v | v | Fricative labio-dentale sonore | **W**asser | f |
| x | x | Consonne fricative vélaire sourde | ko**ch**en | k |
| z | z | Fricative alvéolaire sonore | **S**ee | s |
| ʒ | Z | Fricative post-alvéolaire sonore | Oran**g**e | S |
| **Voyelles** |
| øː | 2: | voyelle longue moyenne supérieure antérieure arrondie | b**ö**se | o |
| ɐ | 6 | voyelle basse supérieure centrale | bess**er** | a |
| ɐ̯ | 6\$1^ | voyelle pré-ouverte centrale non syllabique | Kl**ar** | a |
| œ | 9 | voyelle moyenne inférieure antérieure arrondie | k**ö**nnen | O |
| ə | @ | voyelle moyenne centrale | Red**e** | @ |
| a | a | voyelle ouverte antérieure non arrondie | S**a**lz | a |
| a: | a: | voyelle longue ouverte antérieure non arrondie | S**ah**ne | a |
| aɪ | aI | diphtongue | n**ei**n | a |
| aʊ | aU | diphtongue | **Au**gen | a |
| ɑ̃ | A\$1 | voyelle nasale basse postérieure non arrondie | Restaur**ant** | a |
| e: | e: | voyelle longue mi-fermée antérieure non arrondie | R**e**de | e |
| ɛ | E | voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie | K**e**ller | E |
| ɛ̃ | E\$1 | voyelle nasale moyenne inférieure antérieure non arrondie | Terr**ain** | E |
| i: | i: | voyelle longue fermée antérieure non arrondie | L**ie**d | i |
| ɪ | I | voyelle pré-fermée intermédiaire antérieure non arrondie | b**i**tte | i |
| o: | o: | voyelle longue moyenne supérieure postérieure arrondie | K**oh**l | o |
| ɔ | O | voyelle mi-ouverte postérieure arrondie | K**o**ffer | O |
| ɔ̃ | O\$1 | voyelle nasale moyenne inférieure postérieure arrondie | Ann**on**ce | O |
| ɔʏ | OY | diphtongue | n**eu** | O |
| u: | u: | voyelle longue fermée postérieure arrondie | Br**u**der | u |
| ʊ | U | voyelle pré-fermée intermédiaire postérieure arrondie | W**u**nder | u |
| y: | y: | voyelle longue haute antérieure arrondie | k**üh**l | u |
| ʏ | O | voyelle haute inférieure antérieure arrondie | K**ü**che | u |
| **Symboles supplémentaires** |
| ˈ | " | Accentuation primaire | Ala**ba**ma | |
| ˌ | % | Accentuation secondaire | **A**labama | |
| . | . | Limite syllabique | A.la.ba.ma | |
# Allemand (norme suisse) (de-CH)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles de l'alphabet phonétique des méthodes d'évaluation vocale étendues (X-SAMPA) et les visèmes correspondants pour la voix allemande (standard suisse) prise en charge par Amazon Polly.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| ʔ | ? | coup de glotte |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | **B**ier | p |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | **D**ach | t |
| ç | C | consonne palatale fricative sourde | i**ch** | k |
| d͡ʒ | dZ | consonne affriquée palato-alvéolaire voisée | **Dsch**ungel | S |
| f | f | Fricative labio-dentale sourde | **V**ogel | f |
| g | g | Plosive vélaire sonore | **G**abel | k |
| h | h | Fricative glottale sourde | **H**aus | k |
| j | j | Fricative glottale sourde | **j**emand | i |
| k | k | Plosive vélaire sourde | **K**leid | k |
| l | l | Approchante latérale alvéolaire | **L**och | t |
| m | m | Nasale bilabiale | **M**ilch | p |
| n | n | Nasale alvéolaire | **N**atur | t |
| ŋ | N | Nasale vélaire | kli**ng**en | k |
| p | p | Plosive bilabiale sourde | **P**ark | p |
| p͡f | pf | Consonne affriquée labio-dentale sourde | A**pf**el |
| ʀ | R | Consonne roulée uvulaire voisée | **R**egen |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | Me**ss**er | s |
| ʃ | S | Fricative post-alvéolaire sourde | Fi**sch**er | S |
| t | t | Plosive alvéolaire sourde | **T**opf | T |
| t͡s | Ts | Consonne affriquée alvéolaire sourde | **Z**ahl |
| t͡ʃ | tS | Fricative post-alvéolaire sourde | deu**tsch** | S |
| v | v | Fricative labio-dentale sonore | **W**asser | f |
| x | x | Consonne fricative vélaire sourde | ko**ch**en | k |
| z | z | Fricative alvéolaire sonore | **S**ee | s |
| ʒ | Z | Fricative post-alvéolaire sonore | Oran**g**e | S |
| **Voyelles** |
| øː | 2: | voyelle longue moyenne supérieure antérieure arrondie | b**ö**se | o |
| ɐ | 6 | voyelle basse supérieure centrale | bess**er** | a |
| ɐ̯ | 6\$1^ | voyelle pré-ouverte centrale non syllabique | Kl**ar** | a |
| œ | 9 | voyelle moyenne inférieure antérieure arrondie | k**ö**nnen | O |
| ə | @ | voyelle moyenne centrale | Red**e** | @ |
| a | a | voyelle ouverte antérieure non arrondie | S**a**lz | a |
| a: | a: | voyelle longue ouverte antérieure non arrondie | S**ah**ne | a |
| aɪ | aI | diphtongue | n**ei**n | a |
| aʊ | aU | diphtongue | **Au**gen | a |
| ɑ̃ | A\$1 | voyelle nasale basse postérieure non arrondie | Restaur**ant** | a |
| e: | e: | voyelle longue mi-fermée antérieure non arrondie | R**e**de | e |
| ɛ | E | voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie | K**e**ller | E |
| ɛ̃ | E\$1 | voyelle nasale moyenne inférieure antérieure non arrondie | Terr**ain** | E |
| i: | i: | voyelle longue fermée antérieure non arrondie | L**ie**d | i |
| ɪ | I | voyelle pré-fermée intermédiaire antérieure non arrondie | b**i**tte | i |
| o: | o: | voyelle longue moyenne supérieure postérieure arrondie | K**oh**l | o |
| ɔ | O | voyelle mi-ouverte postérieure arrondie | K**o**ffer | O |
| ɔ̃ | O\$1 | voyelle nasale moyenne inférieure postérieure arrondie | Ann**on**ce | O |
| ɔʏ | OY | diphtongue | n**eu** | O |
| u: | u: | voyelle longue fermée postérieure arrondie | Br**u**der | u |
| ʊ | U | voyelle pré-fermée intermédiaire postérieure arrondie | W**u**nder | u |
| y: | y: | voyelle longue haute antérieure arrondie | k**üh**l | u |
| ʏ | O | voyelle haute inférieure antérieure arrondie | K**ü**che | u |
| **Symboles supplémentaires** |
| ˈ | “ | Accentuation primaire | Ala**ba**ma |
| ˌ | % | Accentuation secondaire | **A**labama |
| . | . | Limite syllabique | A.la.ba.ma |
# Hindi (hi-IN)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles de l'alphabet phonétique X-SAMPA (Extended Speech Assessment Methods) et le type de son du phonème pour les voix en hindi prises en charge par Amazon Polly.
Pour les phonèmes supplémentaires utilisés conjointement avec le Hindi, consultez [Anglais, indien (en-IN)](ph-table-english-in.md).
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple |
| --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| pʰ | p\$1h | consonne plosive aspirée bilabiale sourde | **फू**ल (phool) |
| bʱ | b\$1h | consonne plosive aspirée bilabiale voisée | **भा**री (bhaari) |
| t̪ | t\$1d | consonne plosive dentale sourde | **ता**पमान (taapmaan) |
| t̪ʰ | t\$1d\$1h | consonne plosive dentale sourde aspirée | **थो**ड़ा (thoda) |
| d̪ | d\$1d | consonne plosive dentale voisée | **दि**ल्ली (dilli) |
| d̪ʱ | d\$1d\$1h | consonne plosive dentale sourde voisée | **धो**बी (dhobi) |
| ʈ | t` | consonne plosive rétroflexe sourde | क**टो**रा (katora) |
| ʈʰ | t`\$1h | consonne plosive aspirée rétroflexe sourde | **ठं**ड (thand) |
| ɖ | d` | consonne plosive rétroflexe voisée | **ड**र (darr) |
| ɖʱ | d`\$1h | consonne plosive aspirée rétroflexe voisée | **ढा**ल (dhal) |
| tʃʰ | tS\$1h | consonne affriquée palatale aspirée sourde | **छा**ल (chaal) |
| dʒʱ | dZ\$1h | consonne affriquée palatale aspirée voisée | **झा**ल (jhaal) |
| kʰ | k\$1h | consonne plosive vélaire aspirée sourde | **खा**न (khan) |
| ɡʱ | g\$1h | consonne plosive vélaire aspirée voisée | **घा**न (ghaan) |
| ɳ | n` | consonne plosive nasale rétroflexe voisée | क्ष**ण** (kshan) |
| ɾ | 4 | consonne battue alvéolaire voisée | **रा**म (ram) |
| ɽ | r` | consonne battue rétroflexe | ब**ड़ा** (bada) |
| ɽʱ | r`\$1h | consonne battue aspirée rétroflexe voisée | ब**ढ़ी** (barhi) |
| ʋ | v\$1 | consonne spirante bilabiale | **व**सूल (wasool) |
| **Voyelles** |
| ə | @\$1o | voyelle moyenne centrale | **अ**च्छा (achhaa) |
| ə̃ | @\$1 | voyelle nasale moyenne centrale | **हँ**सना (hansnaa) |
| a | A\$1o | voyelle ouverte antérieure non arrondie | **आ**ग (aag) |
| ã | A\$1 | voyelle nasale basse supérieure antérieure non arrondie | घड़ि**याँ ** (ghariyaan) |
| ɪ | I\$1o | voyelle pré-fermée intermédiaire antérieure non arrondie | **इ**क्कीस (ikkees) |
| ɪ̃ | I\$1 | voyelle nasale haute inférieure antérieure non arrondie | **सिं**चाई (sinchai) |
| i | i\$1o | voyelle fermée antérieure non arrondie | बि**ल्ली** (billee) |
| ĩ | i\$1 | voyelle nasale haute antérieure non arrondie | न**हीं** (nahin) |
| ʊ | U\$1o | voyelle pré-fermée intermédiaire postérieure arrondie | **उ**ल्लू (ullu) |
| ʊ̃ | U\$1 | voyelle nasale pré-fermée intermédiaire postérieure arrondie | **मुँ**ह (munh) |
| u | u\$1o | voyelle fermée postérieure arrondie | **फू**ल (phool) |
| ũ | u\$1 | voyelle nasale haute postérieure arrondie | **ऊँ**ट (oont) |
| ɔ | O\$1o | voyelle mi-ouverte postérieure arrondie | **कौ**न (kaun) |
| ɔ̃ | O\$1 | voyelle nasale moyenne inférieure postérieure arrondie | **भौं** (bhaun) |
| o | o | voyelle moyenne supérieure postérieure arrondie | **सो**ना (sona) |
| õ | o\$1 | voyelle nasale moyenne supérieure postérieure arrondie | **क्यों** (kyon) |
| ɛ | E\$1o | voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie | **पै**सा (paisa) |
| ɛ̃ | E\$1 | voyelle nasale basse supérieure antérieure arrondie | **मैं** (main) |
| e | e | voyelle mi-fermée antérieure non arrondie | **ए**क (ek) |
| ẽ | e\$1 | voyelle nasale haute antérieure arrondie | किता**बें ** (kitabein) |
# Islandais (is-IS)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles de l'alphabet phonétique des méthodes d'évaluation vocale étendues (X-SAMPA) et les visèmes correspondants pour les voix islandaises prises en charge par Amazon Polly.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | gras**b**akkanum | 0 |
| c | c | consonne plosive palatale sourde | pak**k**in | k |
| cʰ | c\$1h | consonne plosive palatale sourde aspirée | anar**k**istai | k |
| ç | C | consonne palatale fricative sourde | **h**éðan | k |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | bón**d**i | t |
| ð | D | consonne fricative dentale voisée | bor**ð** | T |
| f | f | consonne fricative labio-dentale sourde | du**f**t | f |
| g | g | consonne plosive vélaire voisée | hol**g**óma | k |
| ɣ | G | consonne fricative vélaire voisée | hu**g**ur | k |
| h | h | consonne fricative glottale sourde | **h**eili | k |
| j | j | consonne spirante palatale voisée | **j**ökull | i |
| kʰ | k\$1h | consonne plosive vélaire sourde aspirée | ós**k**öpunum | k |
| l | l | consonne spirante latérale alvéolaire | gó**l**f | t |
| l̥ | l\$10 | consonne spirante latérale alvéolaire sourde | fó**l**k | t |
| m | m | consonne nasale bilabiale | septe**m**ber | p |
| m̥ | m\$10 | consonne plosive nasale bilabiale sourde | ko**m**pa | p |
| n | n | consonne nasale alvéolaire | **n**úmer | t |
| n̥ | n\$10 | consonne plosive nasale alvéolaire sourde | pö**n**tun | t |
| ɲ | J | consonne plosive nasale palatale voisée | pæli**n**gar | J |
| ŋ | N | consonne plosive nasale vélaire voisée | sö**n**gvarann | k |
| ŋ̊ | N\$10 | consonne plosive nasale vélaire sourde | fræ**n**ka | k |
| pʰ | p\$1h | consonne plosive bilabiale sourde aspirée | af**p**lánun | p |
| r | r | consonne roulée alvéolaire | afsk**r**ifta | r |
| r̥ | r\$10 | consonne roulée alvéolaire sourde | andvö**r**pum | r |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | baðhú**s** | s |
| tʰ | t\$1h | consonne plosive alvéolaire sourde aspirée | **t**anki | t |
| θ | T | consonne fricative dentale sourde | **þ**eldökki | T |
| v | v | consonne fricative labio-dentale voisée | sil**f**ur | f |
| w | w | consonne spirante labio-vélaire voisée | | u |
| x | x | consonne fricative vélaire sourde | samféla**g**s | k |
| **Voyelles** |
| œ | 9 | voyelle moyenne inférieure antérieure arrondie | þr**ö**skuldinum | O |
| œː | 9: | voyelle longue moyenne inférieure antérieure arrondie | tv**ö** | O |
| a | a | voyelle ouverte antérieure non arrondie | nefn**a** | a |
| a: | a: | voyelle longue ouverte antérieure non arrondie | f**a**ra | a |
| au | au | diphtongue | **á**tta | a |
| au: | au: | diphtongue | **á**tján | a |
| ɛ | E | voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie | k**e**nnari | E |
| ɛ: | E: | voyelle longue moyenne inférieure antérieure non arrondie | dr**e**ka | E |
| i | i | voyelle fermée antérieure non arrondie | Gúl**í**ver | i |
| i: | i: | voyelle longue fermée antérieure non arrondie | þr**í**r | i |
| ɪ | I | voyelle pré-fermée intermédiaire antérieure non arrondie | samsp**i**l | i |
| ɪ: | I: | voyelle longue haute inférieure antérieure non arrondie | st**i**g | i |
| ɔ | O | voyelle mi-ouverte postérieure arrondie | regndr**o**par | O |
| ɔ: | O: | voyelle longue mi-ouverte postérieure arrondie | ullarb**o**lur | O |
| ɔu | Ou | diphtongue | t**ó**lf | O |
| ɔu: | Ou: | diphtongue | fj**ó**rir | O |
| u | u | voyelle fermée postérieure arrondie | st**ú**lkan | u |
| u: | u: | voyelle longue fermée postérieure arrondie | fr**ú** | u |
| ʏ | O | voyelle haute inférieure antérieure arrondie | t**í**u | u |
| ʏ: | O | voyelle longue haute inférieure antérieure arrondie | gr**u**ninn | u |
| **Symboles supplémentaires** |
| ˈ | " | Accentuation primaire | Ala**ba**ma | |
| ˌ | % | Accentuation secondaire | **A**labama | |
| . | . | Limite syllabique | A.la.ba.ma | |
# Italien (it-IT)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles de l'alphabet phonétique des méthodes d'évaluation vocale étendues (X-SAMPA) et les visèmes correspondants pour les voix italiennes prises en charge par Amazon Polly.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | **b**acca | p |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | **d**ama | t |
| d͡z | dz | consonne affriquée alvéolaire voisée | **z**ero | s |
| d͡ʒ | dZ | consonne affriquée palato-alvéolaire voisée | **g**iro | S |
| f | f | consonne fricative labio-dentale sourde | **f**amiglia | f |
| g | g | consonne plosive vélaire voisée | **g**atto | k |
| h | h | consonne fricative glottale sourde | **h**orror | k |
| j | j | consonne spirante palatale voisée | d**i**eci | i |
| k | k | consonne plosive vélaire sourde | **c**ampo | k |
| l | l | consonne spirante latérale alvéolaire | **l**ido | t |
| ʎ | L | consonne spirante latérale palatale voisée | a**gli**o | J |
| m | m | consonne nasale bilabiale | **m**ille | p |
| n | n | consonne nasale alvéolaire | **n**ove | t |
| ɲ | J | consonne plosive nasale palatale voisée | lasa**gn**e | J |
| p | p | consonne plosive bilabiale sourde | **p**izza | p |
| r | r | consonne roulée alvéolaire | **r**isata | r |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | **s**ei | s |
| ʃ | S | consonne fricative palato-alvéolaire sourde | **sci**enza | S |
| t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | **t**avola | t |
| t͡s | ts | consonne affriquée alvéolaire sourde | for**z**a | s |
| t͡ʃ | tS | consonne affriquée post-alvéolaire sourde | **ci**elo | S |
| v | v | consonne fricative labio-dentale voisée | **v**enti | f |
| w | w | consonne spirante labio-vélaire voisée | q**u**attro | u |
| z | z | consonne fricative alvéolaire voisée | bi**s**ogno | s |
| ʒ | Z | consonne fricative post-alvéolaire voisée | bi**j**ou | S |
| **Voyelles** |
| a | a | voyelle ouverte antérieure non arrondie | **a**rco | a |
| e | e | voyelle mi-fermée antérieure non arrondie | tr**e** | e |
| ɛ | E | voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie | **e**ttaro | E |
| i | i | voyelle fermée antérieure non arrondie | **i**mpero | i |
| o | o | voyelle moyenne supérieure postérieure arrondie | cent**o** | o |
| ɔ | O | voyelle mi-ouverte postérieure arrondie | **o**tto | O |
| u | u | voyelle fermée postérieure arrondie | **u**no | u |
| **Symboles supplémentaires** |
| ˈ | " | Accentuation primaire | Ala**ba**ma | |
| ˌ | % | Accentuation secondaire | **A**labama | |
| . | . | Limite syllabique | A.la.ba.ma | |
# Japonais (ja-JP)
Amazon Polly prend en charge les alphabets de prononciation kana et yomigana pour le japonais. Pour qu'Amazon Polly utilise la prononciation phonétique avec ces alphabets, utilisez l'attribut phoneme. `alphabet="x-amazon-phonetic standard used"`
+ `x-amazon-pron-kana`— indique que Prononciation Kana est utilisée. Prononciation Les kana sont des caractères katakana spéciaux utilisés pour la transcription phonétique et peuvent coder l'accent.
+ `x-amazon-yomigana`— indique que le Yomigana est utilisé. Le yomigana peut être un katakana classique, un hiragana et un alphabet latin interprétés comme une romanisation de Hepburn.
Les exemples suivants montrent comment ils sont utilisés :
Prononciation Kana
```
名前は浩一です。
```
Yomigana
```
名前は浩一です。
名前は浩一です。
名前は浩一です。
```
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles de l'alphabet phonétique des méthodes d'évaluation vocale étendues (X-SAMPA) et les visèmes correspondants pour la voix japonaise prise en charge par Amazon Polly.
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| ɾ | 4 | consonne battue alvéolaire voisée | 練習, **r**enshuu | t |
| ʔ | ? | coup de glotte | あつっ, atsu**'** | |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | 舞踊, **b**uyou | p |
| β | B | consonne fricative bilabiale voisée | ヴィンテージ, **v**inteeji | B |
| c | c | consonne plosive palatale sourde | ききょう, **k**i**ky**ou | k |
| ç | C | consonne palatale fricative sourde | 人, **h**ito | k |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | 濁点, **d**akuten | t |
| d͡ʑ | dz\$1 | consonne affriquée post-alvéolaire voisée | 純, **j**un | J |
| ɡ | g | consonne plosive vélaire voisée | ご飯, **g**ohan | k |
| h | h | consonne fricative glottale sourde | 本, **h**on | k |
| j | j | consonne spirante palatale voisée | 屋根, **y**ane | i |
| ɟ | J\$1 | consonne plosive palatale voisée | 行儀, **gy**ou**g**i | J |
| k | k | consonne plosive vélaire sourde | 漢字, **k**anji | k |
| ɺ | l\$1 | consonne battue latérale alvéolaire voisée | 釣り, tsu**r**i | r |
| ɺj | l\$1j | consonne battue latérale alvéolaire voisée, consonne spirante palatale voisée | 流行, **ry**uukou | r |
| m | m | consonne nasale bilabiale | 飯, **m**eshi | p |
| n | n | consonne nasale alvéolaire | 猫, **n**eko | t |
| ɲ | J | consonne plosive nasale palatale voisée | 日本, **n**ippon | J |
| ɴ | N\$1 | consonne plosive nasale uvulaire voisée | 缶, ka**n** | k |
| p | p | consonne plosive bilabiale sourde | パン, **p**an | p |
| ɸ | p\$1 | consonne fricative bilabiale sourde | 福, **h**uku | f |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | 層, **s**ou | s |
| ɕ | s\$1 | consonne fricative alvéolo-palatale sourde | 書簡, **sh**okan | J |
| t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | 手紙, **t**egami | t |
| t͡s | ts | consonne affriquée alvéolaire sourde | 釣り, **ts**uri | s |
| t͡ɕ | ts\$1 | consonne affriquée alvéolo-palatale sourde | 吉, ki**ch**i | J |
| w | w | consonne spirante labio-vélaire voisée | 電話, den**w**a | u |
| z | z | consonne fricative alvéolaire voisée | 座敷, **z**ashiki | s |
| **Voyelles** |
| äː | a:\$1" | voyelle longue ouverte centrale non arrondie | 羽蟻, h**aa**ri | a |
| ä | a\$1" | voyelle ouverte centrale non arrondie | 仮名, k**a**n**a** | a |
| eː | e:\$1o | voyelle longue moyenne supérieure antérieure non arrondie | 学生, gakus**ei** | @ |
| e | e\$1o | voyelle moyenne supérieure antérieure non arrondie | 歴, r**e**ki | @ |
| i | i | voyelle fermée antérieure non arrondie | 気, k**i** | i |
| iː | i: | voyelle longue fermée antérieure non arrondie | 詩歌, sh**ii**ka | i |
| ɯ | M | voyelle haute postérieure non arrondie | 運, **u**n | i |
| ɯː | M: | voyelle longue haute postérieure non arrondie | 宗教, sh**uu**kyou | i |
| oː | o:\$1o | voyelle longue moyenne inférieure postérieure arrondie | 購読, k**oo**doku | o |
| o | o\$1o | voyelle moyenne inférieure postérieure arrondie | 読者, d**o**kusha | o |
# Coréen (ko-KR)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles de l'alphabet phonétique des méthodes d'évaluation vocale étendues (X-SAMPA) et les visèmes correspondants pour la voix coréenne prise en charge par Amazon Polly.
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| k | k | consonne plosive vélaire sourde | 강, [g]ang | k |
| k͈ | k\$1t | consonne plosive vélaire sourde forte | 깨, [kk]e | k |
| n | n | consonne nasale alvéolaire | 남, [n]am | t |
| t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | 도, [d]o | t |
| t͈ | t\$1t | consonne plosive alvéolaire sourde forte | 때, [tt]e | t |
| ɾ | 4 | consonne battue alvéolaire voisée | 사랑, sa[r]ang | t |
| l | l | consonne spirante latérale alvéolaire | 돌, do[l] | t |
| m | m | consonne nasale bilabiale | 무, [m]u | p |
| p | p | consonne plosive bilabiale sourde | 봄, [b]om | p |
| p͈ | p\$1t | consonne plosive bilabiale sourde forte | 뻘, [pp]eol | p |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | 새, [s]e | s |
| s͈ | s\$1t | consonne fricative alvéolaire sourde forte | 씨, [ss]i | s |
| ŋ | N | consonne plosive nasale vélaire voisée | 방, ba[ng] | k |
| t͡ɕ | ts\$1 | consonne affriquée alvéolo-palatale sourde | 조, [j]o | J |
| t͈͡ɕ | ts\$1\$1t | consonne affriquée alvéolo-palatale sourde forte | 찌, [jj]i | J |
| t͡ɕʰ | ts\$1\$1h | consonne affriquée alvéolo-palatale sourde aspirée | 차, [ch]a | J |
| kʰ | k\$1h | consonne plosive vélaire sourde aspirée | 코, [k]o | k |
| tʰ | t\$1h | consonne plosive alvéolaire sourde aspirée | 통, [t]ong | t |
| pʰ | p\$1h | consonne plosive bilabiale sourde aspirée | 패, [p]e | p |
| h | h | consonne fricative glottale sourde | 힘, [h]im | k |
| j | j | consonne spirante palatale voisée | 양, [y]ang | i |
| w | w | consonne spirante labio-vélaire voisée | 왕, [w]ang | u |
| ɰ | M\$1 | consonne spirante vélaire > | 의, [wj]i | i |
| **Voyelles** |
| a | a | voyelle ouverte antérieure non arrondie | 밥, b[a]b | a |
| ʌ | V | voyelle ouverte mi-postérieure non arrondie | 정, j[eo]ng | E |
| ɛ | E | voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie | 배, b[e] | E |
| o | o | voyelle moyenne supérieure postérieure arrondie | 노, n[o] | o |
| u | u | voyelle fermée postérieure arrondie | 둘, d[u]l | u |
| ɯ | M | voyelle haute postérieure non arrondie | 은, [eu]n | i |
| i | i | voyelle fermée antérieure non arrondie | 김, k[i]m | i |
# Norvégien (nb-NO)
Le tableau suivant répertorie l'ensemble des phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA) et des symboles de l'alphabet phonétique X-SAMPA (Extended Speech Assessment Methods) ainsi que les visèmes correspondants pris en charge par Amazon Polly pour les voix en norvégien.
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| ɾ | 4 | consonne battue alvéolaire voisée | p**r**øv | t |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | la**bb** | p |
| ç | C | consonne palatale fricative sourde | **k**ino | k |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | la**dd** | t |
| ɖ | d` | consonne plosive rétroflexe voisée | ve**rd**i | t |
| f | f | consonne fricative labio-dentale sourde | **f**ot | f |
| ɡ | ɡ | consonne plosive vélaire voisée | ta**gg** | k |
| h | h | consonne fricative glottale sourde | **h**a | k |
| j | j | consonne spirante palatale voisée | **g**i | i |
| k | k | consonne plosive vélaire sourde | ta**kk** | k |
| l | l | consonne spirante latérale alvéolaire | fa**ll**, ba**ll** | t |
| ɭ | l` | consonne spirante latérale rétroflexe voisée | æ**rl**ig | t |
| m | m | consonne nasale bilabiale | la**m** | p |
| n | n | consonne nasale alvéolaire | va**nn** | t |
| ɳ | n` | consonne plosive nasale rétroflexe voisée | ga**rn** | t |
| ŋ | N | consonne plosive nasale vélaire voisée | sa**ng** | k |
| p | p | consonne plosive bilabiale sourde | ho**pp** | p |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | la**ss** | s |
| ʂ | s` | consonne fricative rétroflexe sourde | å**rs** | S |
| ʃ | S | consonne fricative palato-alvéolaire sourde | **s**kyt | S |
| t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | la**t** | t |
| ʈ | t` | consonne plosive rétroflexe sourde | ha**rdt** | t |
| ʋ | v\$1 | consonne spirante labio-dentale voisée | **v**in | f |
| w | w | consonne spirante labio-vélaire voisée | **w**ill | x |
| **Voyelles** |
| øː | 2: | voyelle longue moyenne supérieure antérieure arrondie | s**ø**t | o |
| œ | 9 | voyelle moyenne inférieure antérieure arrondie | s**ø**tt | O |
| ə | @ | voyelle moyenne centrale | ap**e** | @ |
| æː | \$1: | voyelle longue basse supérieure antérieure non arrondie | v**æ**r | a |
| ʉ | \$1 | voyelle fermée centrale arrondie | l**u**nd | u |
| ʉː | \$1: | voyelle haute centrale arrondie | l**u**n | u |
| æ | \$1 | voyelle basse supérieure antérieure non arrondie | v**æ**rt | a |
| ɑ | A | voyelle basse postérieure non arrondie | h**a**tt | a |
| ɑː | A: | voyelle longue basse postérieure non arrondie | h**a**t | a |
| e: | e: | voyelle longue mi-fermée antérieure non arrondie | s**e**n | e |
| ɛ | E | voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie | s**e**nd | E |
| i: | i: | voyelle longue fermée antérieure non arrondie | v**i**n | i |
| ɪ | I | voyelle pré-fermée intermédiaire antérieure non arrondie | v**i**nd | i |
| oː | oː | voyelle longue moyenne supérieure postérieure arrondie | v**å**t | o |
| ɔ | O | voyelle mi-ouverte postérieure arrondie | v**å**tt | O |
| u: | u: | voyelle longue fermée postérieure arrondie | b**o**k | u |
| ʊ | U | voyelle pré-fermée intermédiaire postérieure arrondie | b**u**kk | u |
| y: | y: | voyelle longue haute antérieure arrondie | l**y**n | u |
| ʏ | O | voyelle haute inférieure antérieure arrondie | l**y**nne | u |
| **Symboles supplémentaires** |
| ˈ | " | Accentuation primaire | Ala**ba**ma | |
| ˌ | % | Accentuation secondaire | **A**labama | |
| . | . | Limite syllabique | A.la.ba.ma | |
# Polonais (pl-PL)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles de l'alphabet phonétique des méthodes d'évaluation vocale étendues (X-SAMPA) et les visèmes correspondants pour les voix polonaises prises en charge par Amazon Polly.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | **b**obas, **b**elka | p |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | **d**ar, **d**o | t |
| d͡z | dz | consonne affriquée alvéolaire voisée | **dz**won, wi**dz**owie | s |
| d͡ʑ | dz\$1 | consonne affriquée post-alvéolaire voisée | **dź**więk | J |
| d͡ʐ | dz` | consonne affriquée rétroflexe voisée | **dż**em, **dż**ungla | S |
| f | f | consonne fricative labio-dentale sourde | **f**urtka, **f**ilm | f |
| g | g | consonne plosive vélaire voisée | **g**azeta, wa**g**a | k |
| h | h | consonne fricative glottale sourde | **ch**leb, **h**andel | k |
| j | j | consonne spirante palatale voisée | **j**ak, ma**j**a | i |
| k | k | consonne plosive vélaire sourde | **k**ura, mare**k** | k |
| l | l | consonne spirante latérale alvéolaire | **l**ipa, a**l**icja | t |
| m | m | consonne nasale bilabiale | **m**atka, **m**olo | p |
| n | n | consonne nasale alvéolaire | **n**orka | t |
| ɲ | J | consonne plosive nasale palatale voisée | ko**ń**, toru**ń** | J |
| p | p | consonne plosive bilabiale sourde | **p**ora, sto**p** | p |
| r | r | consonne roulée alvéolaire | **r**ok, pa**r**k | r |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | **s**um, pa**s** | s |
| ɕ | s\$1 | consonne fricative alvéolo-palatale sourde | **ś**ruba, **ś**nieg | J |
| ʂ | s` | consonne fricative rétroflexe sourde | **sz**um, ma**sz** | S |
| t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | **t**ok, s**t**ół | t |
| t͡s | ts | consonne affriquée alvéolaire sourde | **c**ar, **c**o | s |
| t͡ɕ | ts\$1 | consonne affriquée alvéolo-palatale sourde | **ć**ma, mie**ć** | J |
| t͡ʂ | ts` | consonne affriquée rétroflexe sourde | **cz**as, ra**cz**ej | S |
| v | v | consonne fricative labio-dentale voisée | **w**orek, me**w**a | f |
| w | w | consonne spirante labio-vélaire voisée | **ł**aska, ma**ł**o | u |
| z | z | consonne fricative alvéolaire voisée | **z**ero | s |
| ʑ | z\$1 | consonne fricative alvéolo-palatale voisée | **ź**rebię, bieli**ź**nie | J |
| ʐ | z` | consonne fricative rétroflexe voisée | **ż**ar, **ż**ona | S |
| **Voyelles** |
| a | a | voyelle ouverte antérieure non arrondie | j**a** | a |
| ɛ | E | voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie | **e**cho | E |
| ɛ̃ | E\$1 | voyelle nasale moyenne inférieure antérieure non arrondie | w**ę**że | E |
| i | i | voyelle fermée antérieure non arrondie | **i**le | i |
| ɔ | O | voyelle mi-ouverte postérieure arrondie | **o**czy | O |
| ɔ̃ | O\$1 | voyelle nasale moyenne inférieure postérieure arrondie | w**ą**ż | O |
| u | u | voyelle fermée postérieure arrondie | **u**czta | u |
| ɨ | 1 | voyelle haute centrale non arrondie | b**y**k | i |
| **Symboles supplémentaires** |
| ˈ | " | Accentuation primaire | Ala**ba**ma | |
| ˌ | % | Accentuation secondaire | **A**labama | |
| . | . | Limite syllabique | A.la.ba.ma | |
# Portugais (pt-PT)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles de l'alphabet phonétique des méthodes d'évaluation vocale étendues (X-SAMPA) et les visèmes correspondants pour les voix portugaises prises en charge par Amazon Polly.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| ɾ | 4 | consonne battue alvéolaire voisée | pi**r**a | t |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | **d**ato | p |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | **d**ato | t |
| f | f | consonne fricative labio-dentale sourde | **f**acto | f |
| g | g | consonne plosive vélaire voisée | **g**ato | k |
| j | j | consonne spirante palatale voisée | paragua**y** | i |
| k | k | consonne plosive vélaire sourde | **c**acto | k |
| l | l | consonne spirante latérale alvéolaire | ga**l**o | t |
| ʎ | L | consonne spirante latérale palatale voisée | ga**lh**o | J |
| m | m | consonne nasale bilabiale | **m**ato | p |
| n | n | consonne nasale alvéolaire | **n**ato | t |
| ɲ | J | consonne plosive nasale palatale voisée | pi**nh**a | J |
| p | p | consonne plosive bilabiale sourde | **p**ato | p |
| ʀ | R\$1 | consonne roulée uvulaire voisée | ba**rr**oso | k |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | **s**aca | s |
| ʃ | S | consonne fricative palato-alvéolaire sourde | **ch**ato | S |
| t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | **t**acto | t |
| v | v | consonne fricative labio-dentale voisée | **v**aca | f |
| w | w | consonne spirante labio-vélaire voisée | ma**u** | u |
| z | z | consonne fricative alvéolaire voisée | **z**aca | s |
| ʒ | Z | consonne fricative post-alvéolaire voisée | **j**acto | S |
| **Voyelles** |
| a | a | voyelle ouverte antérieure non arrondie | p**a**rto | a |
| ã | a\$1 | voyelle nasale basse supérieure antérieure non arrondie | p**e**ga | a |
| e | e | voyelle mi-fermée antérieure non arrondie | p**e**ga | e |
| ẽ | e\$1 | voyelle nasale moyenne supérieure antérieure non arrondie | mov**e**m | e |
| ɛ | E | voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie | caf**é** | E |
| i | i | voyelle fermée antérieure non arrondie | l**i**ngueta | i |
| ĩ | i\$1 | voyelle nasale haute antérieure non arrondie | c**i**nto | i |
| o | o | voyelle moyenne supérieure postérieure arrondie | p**o**der | o |
| õ | o\$1 | voyelle nasale moyenne supérieure postérieure arrondie | c**o**mpra | o |
| ɔ | O | voyelle mi-ouverte postérieure arrondie | cot**ó** | O |
| u | u | voyelle fermée postérieure arrondie | f**u**i | u |
| ũ | u\$1 | voyelle nasale haute postérieure arrondie | s**u**nto | u |
| **Symboles supplémentaires** |
| ˈ | " | Accentuation primaire | Ala**ba**ma | |
| ˌ | % | Accentuation secondaire | **A**labama | |
| . | . | Limite syllabique | A.la.ba.ma | |
# Portugais brésilien (pt-BR)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles de l'alphabet phonétique des méthodes d'évaluation vocale étendues (X-SAMPA) et les visèmes correspondants pour les voix en portugais brésilien prises en charge par Amazon Polly.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| ɾ | 4 | consonne battue alvéolaire voisée | pi**r**a | t |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | **b**ato | p |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | **d**ato | t |
| d͡ʒ | dZ | consonne affriquée palato-alvéolaire voisée | ida**de** | S |
| f | f | consonne fricative labio-dentale sourde | **f**acto | f |
| g | g | consonne plosive vélaire voisée | **g**ato | k |
| j | j | consonne spirante palatale voisée | paragua**y** | i |
| k | k | consonne plosive vélaire sourde | **c**acto | k |
| l | l | consonne spirante latérale alvéolaire | ga**l**o | t |
| ʎ | L | consonne spirante latérale palatale voisée | ga**lh**o | J |
| m | m | consonne nasale bilabiale | **m**ato | p |
| n | n | consonne nasale alvéolaire | **n**ato | t |
| ɲ | J | consonne plosive nasale palatale voisée | pi**nh**a | J |
| p | p | consonne plosive bilabiale sourde | **p**ato | p |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | **s**aca | s |
| ʃ | S | consonne fricative palato-alvéolaire sourde | **ch**ato | S |
| t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | **t**acto | t |
| t͡ʃ | tS | consonne affriquée post-alvéolaire sourde | noi**te** | S |
| v | v | consonne fricative labio-dentale voisée | **v**aca | f |
| w | w | consonne spirante labio-vélaire voisée | ma**u** | u |
| χ | X | consonne fricative uvulaire sourde | ca**rr**o | k |
| z | z | consonne fricative alvéolaire voisée | **z**aca | s |
| ʒ | Z | consonne fricative post-alvéolaire voisée | **j**acto | S |
| **Voyelles** |
| a | a | voyelle ouverte antérieure non arrondie | p**a**rto | a |
| ã | a\$1 | voyelle nasale basse supérieure antérieure non arrondie | pens**a**mos | a |
| e | e | voyelle mi-fermée antérieure non arrondie | p**e**ga | e |
| ẽ | e\$1 | voyelle nasale moyenne supérieure antérieure non arrondie | mov**e**m | e |
| ɛ | E | voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie | caf**é** | E |
| i | i | voyelle fermée antérieure non arrondie | l**i**ngueta | i |
| ĩ | i\$1 | voyelle nasale haute antérieure non arrondie | c**i**nto | i |
| o | o | voyelle moyenne supérieure postérieure arrondie | p**o**der | o |
| õ | o\$1 | voyelle nasale moyenne supérieure postérieure arrondie | c**o**mpra | o |
| ɔ | O | voyelle mi-ouverte postérieure arrondie | cot**ó** | O |
| u | u | voyelle fermée postérieure arrondie | f**u**i | u |
| ũ | u\$1 | voyelle nasale haute postérieure arrondie | s**u**nto | u |
| **Symboles supplémentaires** |
| ˈ | " | Accentuation primaire | Ala**ba**ma | |
| ˌ | % | Accentuation secondaire | **A**labama | |
| . | . | Limite syllabique | A.la.ba.ma | |
# Roumain (ro-RO)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles de l'alphabet phonétique des méthodes d'évaluation vocale étendues (X-SAMPA) et les visèmes correspondants pour la voix roumaine prise en charge par Amazon Polly.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | **b**ubă | p |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | **d**upă | t |
| d͡ʒ | dZ | consonne affriquée palato-alvéolaire voisée | **ge**orge | S |
| f | f | consonne fricative labio-dentale sourde | a**f**acere | f |
| g | g | consonne plosive vélaire voisée | a**g**riș | k |
| h | h | consonne fricative glottale sourde | **h**arpă | k |
| j | j | consonne spirante palatale voisée | ba**i**e | i |
| k | k | consonne plosive vélaire sourde | **c**oș | k |
| l | l | consonne spirante latérale alvéolaire | **l**ampa | t |
| m | m | consonne nasale bilabiale | **m**ama | p |
| n | n | consonne nasale alvéolaire | **n**or | t |
| p | p | consonne plosive bilabiale sourde | **p**ilă | p |
| r | r | consonne roulée alvéolaire | **r**ampă | r |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | **s**oare | s |
| ʃ | S | consonne fricative palato-alvéolaire sourde | ma**ș**ină | S |
| t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | **t**ata | t |
| t͡s | ts | consonne affriquée alvéolaire sourde | **ț**ară | s |
| t͡ʃ | tS | consonne affriquée post-alvéolaire sourde | **ce**ai | S |
| v | v | consonne fricative labio-dentale voisée | **v**iață | f |
| w | w | consonne spirante labio-vélaire voisée | bea**u** | u |
| z | z | consonne fricative alvéolaire voisée | mo**z**ol | s |
| ʒ | Z | consonne fricative post-alvéolaire voisée | **j**oacă | S |
| **Voyelles** |
| ə | @ | voyelle moyenne centrale | bab**ă** | @ |
| a | a | voyelle ouverte antérieure non arrondie | c**a**sa | a |
| e | e | voyelle mi-fermée antérieure non arrondie | **e**lan | e |
| e̯ | e\$1^ | voyelle moyenne supérieure antérieure non arrondie non-syllabique | b**e**au | e |
| i | i | voyelle fermée antérieure non arrondie | m**i**e | i |
| o | o | voyelle moyenne supérieure postérieure arrondie | **o**ră | o |
| oa | o\$1^a | diphtongue | **oa**re | o |
| u | u | voyelle fermée postérieure arrondie | **u**nde | u |
| ɨ | 1 | voyelle haute centrale non arrondie | Rom**â**nia | i |
| **Symboles supplémentaires** |
| ˈ | " | Accentuation primaire | Ala**ba**ma | |
| ˌ | % | Accentuation secondaire | **A**labama | |
| . | . | Limite syllabique | A.la.ba.ma | |
# Russe (ru-RU)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles de l'alphabet phonétique des méthodes d'évaluation vocale étendues (X-SAMPA) et les visèmes correspondants pour les voix russes prises en charge par Amazon Polly.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | **б**орт | p |
| bʲ | b' | consonne plosive bilabiale voisée palatisée | **б**юро | p |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | **д**ом | t |
| dʲ | d' | consonne plosive alvéolaire voisée palatisée | **д**я**д**я | t |
| f | f | consonne fricative labio-dentale sourde | **ф**лаг | f |
| fʲ | f' | consonne fricative labio-dentale sourde palatisée | **ф**евраль | f |
| g | g | consonne plosive vélaire voisée | но**г**а | k |
| ɡʲ | g' | consonne plosive vélaire voisée palatisée | **г**ерой | k |
| j | j | consonne spirante palatale voisée | диза**й**н, **я**щик | i |
| k | k | consonne plosive vélaire sourde | **к**от | k |
| kʲ | k' | consonne plosive vélaire sourde palatisée | **к**ино | k |
| l | l | consonne spirante latérale alvéolaire | **л**ампа | t |
| lʲ | l' | consonne spirante latérale alvéolaire voisée palatisée | **л**ес | t |
| m | m | consonne nasale bilabiale | **м**ама | p |
| mʲ | m' | consonne plosive nasale bilabiale voisée palatisée | **м**яч | p |
| n | n | consonne nasale alvéolaire | **н**ос | t |
| nʲ | n' | consonne plosive nasale alvéolaire voisée palatisée | **н**я**н**я | t |
| p | p | consonne plosive bilabiale sourde | **п**апа | p |
| pʲ | p' | consonne plosive bilabiale sourde palatisée | **п**еро | p |
| r | r | consonne roulée alvéolaire | **р**оза | r |
| rʲ | r' | consonne roulée alvéolaire voisée palatisée | **р**юмка | r |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | **с**ыр | s |
| sʲ | s' | consonne fricative alvéolaire sourde palatisée | **с**ердце, ру**сь** | s |
| ɕ: | s\$1: | consonne longue fricative alvéolo-palatale sourde | **щ**ека | J |
| ʂ | s` | consonne fricative rétroflexe sourde | **ш**ум | S |
| t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | **т**очка | t |
| tʲ | t' | consonne plosive alvéolaire sourde palatisée | **т**ё**т**я | t |
| t͡s | ts | consonne affriquée alvéolaire sourde | **ц**арь | s |
| t͡ɕ | ts\$1 | consonne affriquée alvéolo-palatale sourde | **ч**ас | J |
| v | v | consonne fricative labio-dentale voisée | **в**ор | f |
| vʲ | v' | consonne fricative labio-dentale voisée palatisée | **в**ерфь | f |
| x | x | consonne fricative vélaire sourde | **х**ор | k |
| xʲ | h/24, j/7' | consonne fricative vélaire sourde palatisée | **х**имия | k |
| z | z | consonne fricative alvéolaire voisée | **з**уб | s |
| zʲ | z' | consonne fricative alvéolaire voisée palatisée | **з**има | s |
| ʑ: | z\$1: | consonne longue fricative alvéolo-palatale voisée | уе**зж**ать | J |
| ʐ | z` | consonne fricative rétroflexe voisée | **ж**ена | S |
| **Voyelles** |
| ə | @ | voyelle moyenne centrale | канарейк**а** | @ |
| a | a | voyelle ouverte antérieure non arrondie | дв**а**, **я**блоко | a |
| e | e | voyelle mi-fermée antérieure non arrondie | п**е**чь | e |
| ɛ | E | voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie | **э**то | E |
| i | i | voyelle fermée antérieure non arrondie | од**и**н, ч**е**тыре | i |
| o | o | voyelle moyenne supérieure postérieure arrondie | к**о**т | o |
| u | u | voyelle fermée postérieure arrondie | м**у**ж, вь**ю**га | u |
| ɨ | 1 | voyelle haute centrale non arrondie | м**ы**шь | i |
# Espagnol (es-ES)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles de l'alphabet phonétique des méthodes d'évaluation vocale étendues (X-SAMPA) et les visèmes correspondants pour les voix espagnoles prises en charge par Amazon Polly.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| ɾ | 4 | consonne battue alvéolaire voisée | pe**r**o, b**r**avo, amo**r**, ete**r**no | t |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | b**e**stia | p |
| β | B | consonne fricative bilabiale voisée | be**b**é | B |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | cuan**d**o | t |
| ð | D | consonne fricative dentale voisée | ar**d**er | T |
| f | f | consonne fricative labio-dentale sourde | **f**ase, ca**f**é | f |
| g | g | consonne plosive vélaire voisée | **g**ato, len**g**ua, **g**uerra | k |
| ɣ | G | consonne fricative vélaire voisée | tri**g**o, Ar**g**os | k |
| j | j | consonne spirante palatale voisée | hac**i**a, t**i**erra, rad**i**o, v**i**uda | i |
| ʝ | j\$1 | consonne fricative palatale voisée | enh**i**elar, sa**y**o, in**y**ectado, des**y**erba | J |
| k | k | consonne plosive vélaire sourde | **c**aña, la**c**a, **q**uisimos | k |
| l | l | consonne spirante latérale alvéolaire | **l**ino, ca**l**or, principa**l** | t |
| ʎ | L | consonne spirante latérale palatale voisée | **ll**ave, po**ll**o | J |
| m | m | consonne nasale bilabiale | **m**adre, co**m**er, a**n**fibio | p |
| n | n | consonne nasale alvéolaire | **n**ido, a**n**illo, si**n** | t |
| ɲ | J | consonne plosive nasale palatale voisée | caba**ñ**a, **ñ**oquis | J |
| ŋ | N | consonne plosive nasale vélaire voisée | ci**n**co, ve**n**ga | k |
| p | p | consonne plosive bilabiale sourde | **p**ozo, to**p**o | p |
| r | r | consonne roulée alvéolaire | pe**rr**o, en**r**achado | r |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | **s**aco, ca**s**a, puerta**s** | s |
| t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | **t**amiz, á**t**omo | t |
| t͡ʃ | tS | consonne affriquée post-alvéolaire sourde | **ch**ubasco | S |
| θ | T | consonne fricative dentale sourde | cere**z**a, **z**orro, la**c**ero, pa**z** | T |
| w | w | consonne spirante labio-vélaire voisée | f**u**ego, f**u**imos, c**u**ota, c**u**adro | u |
| x | x | consonne fricative vélaire sourde | **j**amón, **g**eneral, su**j**e, relo**j** | k |
| z | z | consonne fricative alvéolaire voisée | ra**s**go, mi**s**mo | s |
| **Voyelles** |
| a | a | voyelle ouverte antérieure non arrondie | t**a**nque | a |
| e | e | voyelle mi-fermée antérieure non arrondie | p**e**so | e |
| i | i | voyelle fermée antérieure non arrondie | c**i**nco | i |
| o | o | voyelle moyenne supérieure postérieure arrondie | b**o**sque | o |
| u | u | voyelle mi-fermée antérieure non arrondie | p**u**blicar | u |
| **Symboles supplémentaires** |
| ˈ | " | Accentuation primaire | Ala**ba**ma | |
| ˌ | % | Accentuation secondaire | **A**labama | |
| . | . | Limite syllabique | A.la.ba.ma | |
# Espagnol (mexicain) (es-MX)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles de l'alphabet phonétique des méthodes d'évaluation vocale étendues (X-SAMPA) et les visèmes correspondants pour la voix espagnole mexicaine prise en charge par Amazon Polly.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| ɾ | 4 | consonne battue alvéolaire voisée | pe**r**o, b**r**avo, amo**r**, ete**r**no | t |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | b**e**stia | p |
| β | B | consonne fricative bilabiale voisée | be**b**é | B |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | cuan**d**o | t |
| ð | D | consonne fricative dentale voisée | ar**d**er | T |
| f | f | consonne fricative labio-dentale sourde | **f**ase, ca**f**é | f |
| g | g | consonne plosive vélaire voisée | **g**ato, len**g**ua, **g**uerra | k |
| ɣ | G | consonne fricative vélaire voisée | tri**g**o, Ar**g**os | k |
| j | j | consonne spirante palatale voisée | hac**i**a, t**i**erra, rad**i**o, v**i**uda | i |
| ʝ | j\$1 | consonne fricative palatale voisée | enh**i**elar, sa**y**o, in**y**ectado, des**y**erba | J |
| k | k | consonne plosive vélaire sourde | **c**aña, la**c**a, **q**uisimos | k |
| l | l | approchante alvéolaire latérale | **l**ino, ca**l**or, principa**l** | t |
| m | m | consonne nasale bilabiale | **m**adre, co**m**er, a**n**fibio | p |
| n | n | consonne nasale alvéolaire | **n**ido, a**n**illo, si**n** | t |
| ɲ | J | consonne plosive nasale palatale voisée | caba**ñ**a, **ñ**oquis | J |
| ŋ | N | consonne plosive nasale vélaire voisée | a**n**gosto, i**n**creíble | k |
| p | p | consonne plosive bilabiale sourde | **p**ozo, to**p**o | p |
| r | r | consonne roulée alvéolaire | pe**rr**o, en**r**achado | r |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | **s**aco, ca**s**a, puerta**s** | s |
| ʃ | S | consonne fricative palato-alvéolaire sourde | **sh**ow, fla**sh** | S |
| t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | **t**amiz, á**t**omo | t |
| t͡ʃ | tS | consonne affriquée post-alvéolaire sourde | **ch**ubasco | S |
| w | w | consonne spirante labio-vélaire voisée | f**u**ego, f**u**imos, c**u**ota, c**u**adro | u |
| x | x | consonne fricative vélaire sourde | **j**amón, **g**eneral, pea**j**e, relo**j** | k |
| z | z | consonne fricative alvéolaire voisée | ra**s**go, mi**s**mo | s |
| **Voyelles** |
| a | a | voyelle ouverte centrale non arrondie | t**a**nque | a |
| e | e | voyelle mi-fermée antérieure non arrondie | p**e**so | e |
| i | i | voyelle fermée antérieure non arrondie | c**i**nco | i |
| o | o | voyelle moyenne supérieure postérieure arrondie | b**o**sque | o |
| u | u | voyelle fermée postérieure arrondie | p**u**blicar | u |
| **Symboles supplémentaires** |
| ˈ | " | Accentuation primaire | Ala**ba**ma | |
| ˌ | % | Accentuation secondaire | **A**labama | |
| . | . | Limite syllabique | A.la.ba.ma | |
# Espagnol (américain) (es-US)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles de l'alphabet phonétique X-SAMPA (Extended Speech Assessment Methods) et les visèmes correspondants pour les voix espagnoles américaines prises en charge par Amazon Polly.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| ɾ | 4 | consonne battue alvéolaire voisée | pe**r**o, b**r**avo, amo**r**, ete**r**no | t |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | b**e**stia | p |
| β | B | consonne fricative bilabiale voisée | be**b**é | B |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | cuan**d**o | t |
| ð | D | consonne fricative dentale voisée | ar**d**er | T |
| f | f | consonne fricative labio-dentale sourde | **f**ase, ca**f**é | f |
| g | g | consonne plosive vélaire voisée | **g**ato, len**g**ua, **g**uerra | k |
| ɣ | G | consonne fricative vélaire voisée | tri**g**o, Ar**g**os | k |
| j | j | consonne spirante palatale voisée | hac**i**a, t**i**erra, rad**i**o, v**i**uda | i |
| ʝ | j\$1 | consonne fricative palatale voisée | enh**i**elar, sa**y**o, in**y**ectado, des**y**erba | J |
| k | k | consonne plosive vélaire sourde | **c**aña, la**c**a, **q**uisimos | k |
| l | l | approchante alvéolaire latérale | **l**ino, ca**l**or, principa**l** | t |
| m | m | consonne nasale bilabiale | **m**adre, co**m**er, a**n**fibio | p |
| n | n | consonne nasale alvéolaire | **n**ido, a**n**illo, si**n** | t |
| ɲ | J | consonne plosive nasale palatale voisée | caba**ñ**a, **ñ**oquis | J |
| ŋ | N | consonne plosive nasale vélaire voisée | a**n**gosto, i**n**creíble | k |
| p | p | consonne plosive bilabiale sourde | **p**ozo, to**p**o | p |
| r | r | consonne roulée alvéolaire | pe**rr**o, en**r**achado | r |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | **s**aco, ca**s**a, puerta**s** | s |
| ʃ | S | consonne fricative palato-alvéolaire sourde | **sh**ow, fla**sh** | S |
| t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | **t**amiz, á**t**omo | t |
| t͡ʃ | tS | consonne affriquée post-alvéolaire sourde | **ch**ubasco | S |
| w | w | consonne spirante labio-vélaire voisée | f**u**ego, f**u**imos, c**u**ota, c**u**adro | u |
| x | x | consonne fricative vélaire sourde | **j**amón, **g**eneral, pea**j**e, relo**j** | k |
| z | z | consonne fricative alvéolaire voisée | ra**s**go, mi**s**mo | s |
| **Voyelles** |
| a | a | voyelle ouverte centrale non arrondie | t**a**nque | a |
| e | e | voyelle mi-fermée antérieure non arrondie | p**e**so | e |
| i | i | voyelle fermée antérieure non arrondie | c**i**nco | i |
| o | o | voyelle moyenne supérieure postérieure arrondie | b**o**sque | o |
| u | u | voyelle fermée postérieure arrondie | p**u**blicar | u |
| **Symboles supplémentaires** |
| ˈ | " | Accentuation primaire | Ala**ba**ma | |
| ˌ | % | Accentuation secondaire | **A**labama | |
| . | . | Limite syllabique | A.la.ba.ma | |
# Suédois (sv-SE)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles de l'alphabet phonétique des méthodes d'évaluation vocale étendues (X-SAMPA) et les visèmes correspondants pour la voix suédoise prise en charge par Amazon Polly.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | **b**il | p |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | **d**al | t |
| ɖ | d` | consonne plosive rétroflexe voisée | bo**rd** | t |
| f | f | consonne fricative labio-dentale sourde | **f**il | f |
| g | g | consonne plosive vélaire voisée | **g**ås | k |
| h | h | consonne fricative glottale sourde | **h**al | k |
| j | j | consonne spirante palatale voisée | **j**ag | i |
| k | k | consonne plosive vélaire sourde | k**a**l | k |
| l | l | consonne spirante latérale alvéolaire | **l**ös | t |
| ɭ | l` | consonne spirante latérale rétroflexe voisée | hä**rl**ig | t |
| m | m | consonne nasale bilabiale | **m**il | p |
| n | n | consonne nasale alvéolaire | **n**ålar | t |
| ɳ | n` | consonne plosive nasale rétroflexe voisée | ba**rn** | t |
| ŋ | N | consonne plosive nasale vélaire voisée | ri**ng** | k |
| p | p | consonne plosive bilabiale sourde | **p**il | p |
| r | r | consonne roulée alvéolaire | **r**is | r |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | **s**il | s |
| ɕ | s\$1 | consonne fricative alvéolo-palatale sourde | **tj**ock | J |
| ʂ | s` | consonne fricative rétroflexe sourde | fo**rs**, **sch**lager | S |
| t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | **t**al | t |
| ʈ | t` | consonne plosive rétroflexe sourde | hjo**rt** | t |
| v | v | consonne fricative labio-dentale voisée | **v**år | f |
| w | w | consonne spirante labio-vélaire voisée | a**u**la, air**w**ays | u |
| ɧ | h/24, j/7\$1 | consonne fricative palatale-vélaire sourde | **sj**uk | k |
| **Voyelles** |
| ø | 2 | voyelle moyenne supérieure antérieure arrondie | f**ö**ll, f**ö**rr | o |
| ø | 2: | voyelle longue moyenne supérieure antérieure arrondie | f**ö**l, n**ö**t, f**ö**r | o |
| ɵ | 8 | voyelle moyenne supérieure centrale arrondie | b**u**ss, f**u**ll | o |
| ə | @ | voyelle moyenne centrale | pojk**e**n | @ |
| ʉː | \$1: | voyelle haute centrale arrondie | h**u**s, f**u**l | u |
| a | a | voyelle ouverte antérieure non arrondie | h**a**ll, m**a**tt | a |
| æ | \$1 | voyelle basse supérieure antérieure non arrondie | h**e**rr | a |
| ɑː | A: | voyelle longue basse postérieure non arrondie | h**a**l, m**a**t | a |
| e: | e: | voyelle longue mi-fermée antérieure non arrondie | v**e**t, h**e**l | e |
| ɛ | E | voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie | v**e**tt, r**ä**tt, h**e**tta, h**ä**ll | E |
| ɛː | E: | voyelle longue moyenne inférieure antérieure non arrondie | s**ä**l, h**ä**l, h**ä**r | E: |
| i: | i: | voyelle longue fermée antérieure non arrondie | v**i**t, s**i**l | i: |
| ɪ | I | voyelle pré-fermée intermédiaire antérieure non arrondie | v**i**tt, s**i**ll | i |
| o: | o: | voyelle longue moyenne supérieure postérieure arrondie | h**å**l, m**å**l | o |
| ɔ | O | voyelle mi-ouverte postérieure arrondie | h**å**ll, m**o**ll | O |
| u: | u: | voyelle longue fermée postérieure arrondie | s**o**l, b**o**t | u |
| ʊ | U | voyelle pré-fermée intermédiaire postérieure arrondie | b**o**tt | u |
| y | y | voyelle antérieure fermée arrondie | b**y**tt | u |
| y: | y: | voyelle longue haute antérieure arrondie | s**y**l, s**y**l | u |
| **Symboles supplémentaires** |
| ˈ | " | Accentuation primaire | Ala**ba**ma | |
| ˌ | % | Accentuation secondaire | **A**labama | |
| . | . | Limite syllabique | A.la.ba.ma | |
# Turc (tr-TR)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles de l'alphabet phonétique des méthodes d'évaluation vocale étendues (X-SAMPA) et les visèmes correspondants pour la voix turque prise en charge par Amazon Polly.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| ɾ | 4 | consonne battue alvéolaire voisée | du**r**um | t |
| ɾ̝̊ | 4\$10\$1r | consonne battue alvéolaire fricative sourde | bi**r** | t |
| ɾ̝ | 4\$1r | consonne battue alvéolaire fricative | **r**af | t |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | **r**af | p |
| c | c | consonne plosive palatale sourde | **k**edi | k |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | **d**e**d**e | t |
| d͡ʒ | dZ | consonne affriquée palato-alvéolaire voisée | **c**am | S |
| f | f | consonne fricative labio-dentale sourde | **f**are | f |
| g | g | consonne plosive vélaire voisée | **g**alibi | k |
| h | h | consonne fricative glottale sourde | **h**asta | k |
| j | j | consonne spirante palatale voisée | **y**at | i |
| ɟ | J\$1 | consonne plosive palatale voisée | **g**enç | J |
| k | k | consonne plosive vélaire sourde | a**k**ıl | k |
| l | l | consonne spirante latérale alvéolaire | **l**a**l**e | t |
| ɫ | 5 | consonne spirante alvéolaire latérale vélarisée | **l**abirent | t |
| m | m | consonne nasale bilabiale | **m**aaş | p |
| n | n | consonne nasale alvéolaire | a**n**ı | t |
| p | p | consonne plosive bilabiale sourde | i**p** | p |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | **s**es | s |
| ʃ | S | consonne fricative palato-alvéolaire sourde | a**ş**ı | S |
| t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | ü**t**ü | t |
| t͡ʃ | tS | consonne affriquée post-alvéolaire sourde | **ç**aba | S |
| v | v | consonne fricative labio-dentale voisée | ek**v**ator, kah**v**eci, ak**v**aryum, is**v**eçli, teş**v**iki, cet**v**el | f |
| z | z | consonne fricative alvéolaire voisée | **v**er | s |
| ʒ | Z | consonne fricative post-alvéolaire voisée | a**z**ık | S |
| **Voyelles** |
| ø | 2 | voyelle moyenne supérieure antérieure arrondie | g**ö**l | 0 |
| œ | 9 | voyelle moyenne inférieure antérieure arrondie | banliy**ö** | O |
| a | a | voyelle ouverte antérieure non arrondie | k**a**l | a |
| a: | a: | voyelle longue ouverte antérieure non arrondie | d**a**v**a**cı | a |
| æ | \$1 | voyelle basse supérieure antérieure non arrondie | özl**e**m, güv**e**nlik, gür**e**l, som**e**rsault | a |
| e | e | voyelle mi-fermée antérieure non arrondie | k**e**çi | e |
| ɛ | E | voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie | ded**e** | E |
| i | i | voyelle fermée antérieure non arrondie | b**i**r | i |
| i: | i: | voyelle longue fermée antérieure non arrondie | **i**zah | i |
| ɪ | I | voyelle pré-fermée intermédiaire antérieure non arrondie | keç**i** | i |
| ɯ | M | voyelle haute postérieure non arrondie | k**ı**l | i |
| o | o | voyelle moyenne supérieure postérieure arrondie | k**o**l | o |
| o: | o: | voyelle longue moyenne supérieure postérieure arrondie | d**o**lar | o |
| u | u | voyelle fermée postérieure arrondie | d**u**r**u**m | u |
| u: | u: | voyelle longue fermée postérieure arrondie | r**u**hum | u |
| ʊ | U | voyelle pré-fermée intermédiaire postérieure arrondie | dol**u** | u |
| y | y | voyelle antérieure fermée arrondie | g**ü**venlik | u |
| ʏ | O | voyelle haute inférieure antérieure arrondie | aş**ı** | u |
| **Symboles supplémentaires** |
| ˈ | " | Accentuation primaire | Ala**ba**ma | |
| ˌ | % | Accentuation secondaire | **A**labama | |
| . | . | Limite syllabique | A.la.ba.ma | |
# Gallois (cy-GB)
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles X-SAMPA (Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) et les visèmes correspondants pour la voix galloise prise en charge par Amazon Polly.
**Tableau des visèmes et phonèmes**
| IPA | X-SAMPA | Description | Exemple | Visème |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Consonnes** |
| b | b | consonne plosive bilabiale voisée | **b**aban | p |
| d | d | consonne plosive alvéolaire voisée | **d**eg | t |
| d͡ʒ | dZ | consonne affriquée palato-alvéolaire voisée | gare**j** | S |
| ð | D | consonne fricative dentale voisée | deu**dd**eg | T |
| f | f | consonne fricative labio-dentale sourde | **ff**acs | f |
| g | g | consonne plosive vélaire voisée | **g**adael | k |
| h | h | consonne fricative glottale sourde | **H**aearn | k |
| j | j | consonne spirante palatale voisée | astud**i**o | i |
| k | k | consonne plosive vélaire sourde | **c**ant | k |
| l | l | consonne spirante latérale alvéolaire | **l**an | t |
| ɬ | K | consonne alvéolaire latérale fricative sourde | **ll**an | t |
| m | m | consonne nasale bilabiale | **m**ae | p |
| m̥ | m\$10 | consonne plosive nasale bilabiale sourde | y**mh**en | p |
| n | n | consonne nasale alvéolaire | **n**aw | t |
| n̥ | n\$10 | consonne plosive nasale alvéolaire sourde | a**nh**awster | t |
| ŋ | N | consonne plosive nasale vélaire voisée | argyfw**ng** | k |
| ŋ̊ | N\$10 | consonne plosive nasale vélaire sourde | a**ng**henion | k |
| p | p | consonne plosive bilabiale sourde | **p**ump | p |
| r | r | consonne roulée alvéolaire | **rh**oi | r |
| r̥ | r\$10 | consonne roulée alvéolaire sourde | ga**r**w | r |
| s | s | consonne fricative alvéolaire sourde | **s**aith | s |
| ʃ | S | consonne fricative palato-alvéolaire sourde | **si**awns | S |
| t | t | consonne plosive alvéolaire sourde | **t**egan | t |
| t͡ʃ | tS | consonne affriquée post-alvéolaire sourde | cy**ts**ain | S |
| θ | T | consonne fricative dentale sourde | aber**th** | T |
| v | v | consonne fricative labio-dentale voisée | praw**f** | f |
| w | w | consonne spirante labio-vélaire voisée | rhag**w**eld | u |
| χ | X | consonne fricative uvulaire sourde | **ch**we**ch** | k |
| z | z | consonne fricative alvéolaire voisée | aid**s** | s |
| ʒ | Z | consonne fricative post-alvéolaire voisée | rou**ge** | S |
| **Voyelles** |
| ə | @ | voyelle moyenne centrale | **y**chwaneg**a** | @ |
| a | a | voyelle ouverte antérieure non arrondie | **a**cen | a |
| ai | ai | diphtongue | d**au** | a |
| au | au | diphtongue | **aw**dur | a |
| ɑː | A: | voyelle longue basse postérieure non arrondie | m**a**b | a |
| ɑːɨ | A:1 | diphtongue | **ae**lod | a |
| e: | e: | voyelle longue mi-fermée antérieure non arrondie | p**e**th | e |
| ɛ | E | voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie | p**e**dwar | E |
| ɛi | Ei | diphtongue | b**ei**c | E |
| i: | i: | voyelle longue fermée antérieure non arrondie | tr**i** | i |
| ɪ | I | voyelle pré-fermée intermédiaire antérieure non arrondie | m**i**liwn | i |
| ɨu | 1u | diphtongue | unigr**yw** | i |
| o: | o: | voyelle longue moyenne supérieure postérieure arrondie | **o**ddi | o |
| ɔ | O | voyelle mi-ouverte postérieure arrondie | **o**ddieithr | O |
| ɔi | Oi | diphtongue | tr**oi** | O |
| ɔu | Ou | diphtongue | r**ow**nd | O |
| u: | u: | voyelle longue fermée postérieure arrondie | c**w**ch | u |
| ʊ | U | voyelle pré-fermée intermédiaire postérieure arrondie | ac**w**stig | u |
| ʊi | Ui | diphtongue | **wy**th | u |
| **Symboles supplémentaires** |
| ˈ | " | Accentuation primaire | Ala**ba**ma | |
| ˌ | % | Accentuation secondaire | **A**labama | |
| . | . | Limite syllabique | A.la.ba.ma | |