Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Demande de marques vocales
<a name="speechmarksconsole"></a>

Vous pouvez utiliser la console ou la `synthesize-speech` commande pour demander des marques vocales à Amazon Polly. Vous pouvez ensuite afficher les métadonnées ou les enregistrer dans un fichier.

------
#### [ Console ]

**Pour générer des marques vocales sur la console**

1. Connectez-vous à la console Amazon Polly AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse. [https://console.aws.amazon.com/polly/](https://console.aws.amazon.com/polly/)

1. Choisissez l'onglet **Text-to-Speech (Synthèse vocale)**.

1. Activez le protocole **SSML** pour utiliser le protocole SSML.

1. Saisissez ou collez votre texte dans la zone d'entrée.

1. Dans **Langue**, choisissez la langue de votre texte.

1. Pour **Voice**, choisissez la voix que vous souhaitez utiliser.

1. Pour modifier la prononciation du texte, développez **les paramètres supplémentaires**, activez **Personnaliser la prononciation** et, dans **Appliquer le lexique**, choisissez le lexique souhaité. 

1. Pour vérifier le discours, choisissez **Écouter**. 

1. Activez les **paramètres de format de fichier vocal**. 
**Note**  
Lors du téléchargement MP3, les formats OGG, PCM, Mu-law ou A-law ne généreront pas de marques vocales.

1. Pour **Format de fichier**, sélectionnez **Signes vocaux**. 

1. Pour les **types de marques vocales**, choisissez les types de marques vocales à générer. L'option permettant de choisir les métadonnées **SSML** n'est disponible que lorsque le protocole **SSML est activé**. Pour plus d'informations sur l'utilisation de SSML avec Amazon [Génération de discours à partir de documents SSML](ssml.md) Polly, consultez. 

1. Choisissez **Téléchargement**. 

------
#### [ AWS CLI ]

Outre le texte saisi, les éléments suivants sont nécessaires pour renvoyer ces métadonnées :
+ `output-format`

  Amazon Polly prend uniquement en charge le format JSON lors du renvoi de marques vocales. 

  ```
  --output-format json
  ```

  Si vous utilisez un format de sortie non pris en charge, Amazon Polly génère une exception.
+ `voice-id`

  Pour que les métadonnées correspondent bien au flux audio associé, spécifiez la même voix que celle qui est utilisée pour générer le flux audio de la synthèse vocale. Les voix disponibles n'ont pas les mêmes débits de parole. Si vous utilisez une voix différente de celle qui est utilisée pour générer le discours, les métadonnées ne correspondront pas au flux audio.

  ```
  --voice-id Joanna
  ```
+ `speech-mark-types`

  Spécifiez le ou les types de marques vocales voulues. Vous pouvez demander une partie ou la totalité des types de marques vocales, mais vous devez spécifier au moins un type.

  ```
  --speech-mark-types='["sentence", "word", "viseme", "ssml"]'
  ```
+ `text-type`

  Le texte brut est le texte d'entrée par défaut pour Amazon Polly. Vous devez donc l'utiliser `text-type ssml` si vous souhaitez renvoyer des marques vocales SSML.
+ `outfile`

  Spécifiez le fichier de sortie dans lequel les métadonnées sont enregistrées.

  ```
  MaryLamb.txt 
  ```

L' AWS CLI exemple suivant est formaté pour Unix, Linux et macOS. Pour Windows, remplacez le caractère de continuation Unix (\\) à la fin de chaque ligne par un curseur (^) et utilisez des guillemets complets («) autour du texte saisi par des guillemets simples (') pour les balises intérieures.

```
aws polly synthesize-speech \
  --output-format json \
  --voice-id {{Voice ID}} \
  --text '{{Input text}}' \
  --speech-mark-types='["sentence", "word", "viseme"]' \
  {{outfile}}
```

------