Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Voix disponibles
<a name="available-voices"></a>

Amazon Polly propose une variété de voix réalistes dans plusieurs langues pour synthétiser la parole à partir de texte. Le tableau suivant présente toutes les voix proposées par Amazon Polly.


|  | Langue et variantes linguistiques | Code de langue | Nom/ID | Gender | Voix générative | Voix longue durée | Voix neuronale | Voix standard | 
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | 
| 1 | **Arabe** | arb | Zeina | Femme | Non | Non | Non | Oui | 
| 2 | **Arabe (Golfe)** | ar-AE | Hala\*<br />Zayd\* | Femme<br />Homme | Non<br />Non | Non<br />Non | Oui<br />Oui | Non<br />Non | 
| 3 | **néerlandais (belge)** | nl-BE | Lisa | Femme | Oui | Non | Oui | Non | 
| 4 | **Catalan** | ca-ES | Arlet | Femme | Non | Non | Oui | Non | 
| 5 | **Tchèque** | cs-CZ | Jitka | Femme | Non | Non | Oui | Non | 
| 6 | **Chinois (cantonais)** | Yue-CN | Hiujin | Femme | Non | Non | Oui | Non | 
| 7 | **Chinois (mandarin)** | cmn-CN | Zhiyu | Femme | Non | Non | Oui | Oui | 
| 8 | **Danois** | da-DK | Naja<br />Mads<br />Sofie | Femme<br />Homme<br />Femme | Non<br />Non<br />Non | Non<br />Non<br />Non | Non<br />Non<br />Oui | Oui<br />Oui<br />Non | 
| 9 |  **Néerlandais**  | nl-NL | Laura<br />Lotte<br />Ruben | Femme<br />Femme<br />Homme | Oui<br />Non<br />Non | Non<br />Non<br />Non | Oui<br />Non<br />Non | Non<br />Oui<br />Oui | 
| 10 |  **Anglais (australien)**  | en-AU | Nicole<br />Olivia<br />Russell | Femme<br />Femme<br />Homme | Non<br />Oui<br />Non | Non<br />Non<br />Non | Non<br />Oui<br />Non | Oui<br />Non<br />Oui | 
| 11 |  **Anglais (britannique)**  | en-GB | Amy\*\*<br />Emma<br />Brian<br />Arthur | Femme<br />Femme<br />Homme<br />Homme | Oui<br />Non<br />Oui<br />Non | Non<br />Non<br />Non<br />Non | Oui<br />Oui<br />Oui<br />Oui | Oui<br />Oui<br />Oui<br />Non | 
| 12 |  **Anglais (Inde)**  | en-IN | Aditi\* <br />Raveena<br />Kajal\* | Femme<br />Femme<br />Femme | Non<br />Non<br />Oui | Non<br />Non<br />Non | Non<br />Non<br />Oui | Oui<br />Oui<br />Non | 
| 13 |  **Anglais (Irlande)**  | en-IE | Niamh | Femme | Oui | Non | Oui | Non | 
| 14 |  **Anglais (Nouvelle Zélande)**  | en-NZ | Aria | Femme | Oui | Non | Oui | Non | 
| 15 |  **Anglais (singapourien)**  | en-SG | Jasmin | Femme | Oui | Non | Oui | Non | 
| 16 |  **Anglais (Afrique du Sud)**  | en-ZA | Ayanda | Femme | Oui | Non | Oui | Non | 
| 17 |  **Anglais (Etats-Unis)**  | en-US | Danielle<br />Grégory<br />Ivy<br />Joanna\*\*<br />Kendra<br />Kimberly<br />Salli<br />Joey<br />Justin<br />Kevin<br />Matthew\*\*<br />Ruth<br />Stephen<br />Tiffany<br />Patrick | Femme<br />Homme<br />Femme (enfant)<br />Femme<br />Femme<br />Femme<br />Femme<br />Homme<br />Homme (enfant)<br />Homme (enfant)<br />Homme<br />Femme<br />Homme<br />Femme<br />Homme | Oui<br />Non<br />Non<br />Oui<br />Non<br />Non<br />Oui<br />Non<br />Non<br />Non<br />Oui<br />Oui<br />Oui<br />Oui<br />Non | Oui<br />Oui<br />Non<br />Non<br />Non<br />Non<br />Non<br />Non<br />Non<br />Non<br />Non<br />Oui<br />Non<br />Non<br />Oui | Oui<br />Oui<br />Oui<br />Oui<br />Oui<br />Oui<br />Oui<br />Oui<br />Oui<br />Oui<br />Oui<br />Oui<br />Oui<br />Non<br />Non | Non<br />Non<br />Oui<br />Oui<br />Oui<br />Oui<br />Oui<br />Oui<br />Non<br />Oui<br />Non<br />Non<br />Non<br />Non<br />Non | 
| 18 |  **Anglais (Gallois)**  | en-GB-WLS | Geraint | Homme | Non | Non | Non | Oui | 
| 19 |  **Finnois**  | fi-FI | Suvi | Femme | Non | Non | Oui | Non | 
| 20 | **Français** | fr-FR | Ambre<br />Céline/Celine<br />Florian<br />Léa<br />Mathieu<br />Rémi | Femme<br />Femme<br />Homme<br />Femme<br />Homme<br />Homme | Oui<br />Oui<br />Oui<br />Oui<br />Non<br />Oui | Non<br />Non<br />Non<br />Non<br />Non<br />Non | Non<br />Non<br />Non<br />Oui<br />Non<br />Oui | Non<br />Oui<br />Non<br />Oui<br />Oui<br />Non | 
| 21 | **Français (Belge)** | fr-BE | Isabelle | Femme | Oui | Non | Oui | Non | 
| 22 | **Français (Canada)** | fr-CA | Chantal<br />Gabrielle<br />Liam | Femme<br />Femme<br />Homme | Non<br />Oui<br />Oui | Non<br />Non<br />Non | Non<br />Oui<br />Oui | Oui<br />Non<br />Non | 
| 23 |  **Allemand** | de-DE | Marlene<br />Vicki<br />Hans<br />Daniel<br />Lennart | Femme<br />Femme<br />Homme<br />Homme<br />Homme | Non<br />Oui<br />Non<br />Oui<br />Oui | Non<br />Non<br />Non<br />Non<br />Non | Non<br />Oui<br />Non<br />Oui<br />Non | Oui<br />Oui<br />Oui<br />Non<br />Non | 
| 24 | **Allemand (Autrichien)** | de-AT | Hannah | Femme | Oui | Non | Oui | Non | 
| 25 | **Allemand (Suisse)** | de-CH | Sabrina | Femme | Oui | Non | Oui | Non | 
| 26 | **Hindi** | hi-IN | Aditi\*<br />Kajal\* | Femme<br />Femme | Non<br />Non | Non<br />Non | Non<br />Oui | Oui<br />Non | 
| 27 | **Islandais** | is-IS | Dóra/Dora<br />Karl | Femme<br />Homme | Non<br />Non | Non<br />Non | Non<br />Non | Oui<br />Oui | 
| 28 | **Italien** | it-IT | Béatrice<br />Carla<br />Bianca<br />Lorenzo<br />Giorgio<br />Adriano | Femme<br />Femme<br />Femme<br />Homme<br />Homme<br />Homme | Oui<br />Non<br />Oui<br />Oui<br />Non<br />Non | Non<br />Non<br />Non<br />Non<br />Non<br />Non | Non<br />Non<br />Oui<br />Non<br />Non<br />Oui | Non<br />Oui<br />Oui<br />Non<br />Oui<br />Non | 
| 29 | **Japonais** | ja-JP | Mizuki<br />Takumi<br />Kazuha<br />Tomoko | Femme<br />Homme<br />Femme<br />Femme | Non<br />Non<br />Non<br />Non | Non<br />Non<br />Non<br />Non | Non<br />Oui<br />Oui<br />Oui | Oui<br />Oui<br />Non<br />Non | 
| 30 | **Coréen** | ko-KR | Seoyeon<br />Jihye | Femme<br />Femme | Oui<br />Non | Non<br />Non | Oui<br />Oui | Oui<br />Non | 
| 31 | **Norvégien** | nb-NO | Liv<br />Ida | Femme<br />Femme | Non<br />Non | Non<br />Non | Non<br />Oui | Oui<br />Non | 
| 32 | **Polonais** | pl-PL | Ewa<br />Maja<br />Jacek<br />Jan<br />Ola | Femme<br />Femme<br />Homme<br />Homme<br />Femme | Oui<br />Non<br />Non<br />Non<br />Oui | Non<br />Non<br />Non<br />Non<br />Non | Non<br />Non<br />Non<br />Non<br />Oui | Oui<br />Oui<br />Oui<br />Oui<br />Non | 
| 33 | **Portugais (Brésil)** | pt-BR | Camila<br />Vitória/Vitoria<br />Ricardo<br />Thiago | Femme<br />Femme<br />Homme<br />Homme | Oui<br />Non<br />Non<br />Non | Non<br />Non<br />Non<br />Non | Oui<br />Oui<br />Non<br />Oui | Oui<br />Oui<br />Oui<br />Non | 
| 34 | **Portugais européen** | pt-PT | Inês/Ines<br />Cristiano | Femme<br />Homme | Non<br />Non | Non<br />Non | Oui<br />Non | Oui<br />Oui | 
| 35 | **Roumain** | ro-RO | Carmen | Femme | Non | Non | Non | Oui | 
| 36 | **Russe** | ru-RU | Tatyana<br />Maxim | Femme<br />Homme | Non<br />Non | Non<br />Non | Non<br />Non | Oui<br />Oui | 
| 37 | **Espagnol (Espagne)** | es-ES | Conchita<br />Lucia<br />Alba<br />Enrique<br />Sergio<br />Raúl | Femme<br />Femme<br />Femme<br />Homme<br />Homme<br />Homme | Non<br />Oui<br />Non<br />Non<br />Oui<br />Non | Non<br />Non<br />Oui<br />Non<br />Non<br />Oui | Non<br />Oui<br />Non<br />Non<br />Oui<br />Non | Oui<br />Oui<br />Non<br />Oui<br />Non<br />Non | 
| 38 | **Espagnol (mexicain)**  | es-MX | Mia<br />Andrés | Femme<br />Homme | Oui<br />Oui | Non<br />Non | Oui<br />Oui | Oui<br />Non | 
| 39 | **Espagnol (États-Unis)** | es-US | Lupe\*\*<br />Penélope/Penelope<br />Miguel<br />Pedro | Femme<br />Femme<br />Homme<br />Homme | Oui<br />Non<br />Non<br />Oui | Non<br />Non<br />Non<br />Non | Oui<br />Non<br />Non<br />Oui | Oui<br />Oui<br />Oui<br />Non | 
| 40 | **Suédois** | sv-SE | Astrid<br />Elin | Femme<br />Femme | Non<br />Non | Non<br />Non | Non<br />Oui | Oui<br />Non | 
| 41 | **Turc** | tr-TR | Filiz<br />Burcu | Femme<br />Femme | Non<br />Non | Non<br />Non | Non<br />Oui | Oui<br />Non | 
| 42 | **Gallois** | cy-GB | Gwyneth | Femme | Non | Non | Non | Oui | 

\* Cette voix est bilingue. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Voix bilingues](bilingual-voices.md).

\*\* Ces voix peuvent être utilisées avec les styles de parole de Newscaster lorsqu'elles sont utilisées avec le format Neural. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Appliquer la voix du présentateur](newscaster-voices.md).



 Chaque moteur vocal Amazon Polly possède des fonctionnalités uniques. En savoir plus sur les fonctionnalités et la disponibilité par région des moteurs vocaux proposés par Amazon Polly : 
+ [Voix génératives](generative-voices.md)
+ [Voix de longue durée](long-form-voices.md)
+ [Voix neuronales](neural-voices.md)
+ [Voix standard](standard-voices.md)

## Voix de marque
<a name="brand-voices"></a>

Outre les voix disponibles répertoriées dans le tableau précédent, vous pouvez utiliser Amazon Polly pour créer une voix personnalisée adaptée à la personnalité de votre marque. Avec une voix de marque, vous pouvez proposer des voix uniques et exclusives à vos clients. Pour en savoir plus sur les voix de marque Amazon Polly, consultez [Brand](https://aws.amazon.com/polly/features/#Brand_Voice) Voice.