**Avis de fin de support :** le 30 octobre 2026, le support d'Amazon Pinpoint AWS prendra fin. Après le 30 octobre 2026, vous ne pourrez plus accéder à la console Amazon Pinpoint ni aux ressources Amazon Pinpoint (points de terminaison, segments, campagnes, parcours et analytique). Pour plus d’informations, consultez [Fin de la prise en charge d’Amazon Pinpoint](https://docs.aws.amazon.com/console/pinpoint/migration-guide). **Remarque :** en ce qui APIs concerne les SMS, la voix, le push mobile, l'OTP et la validation des numéros de téléphone ne sont pas concernés par cette modification et sont pris en charge par AWS la messagerie utilisateur final.
Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Suspendre, reprendre ou arrêter un parcours
## Suspendre un parcours
Après avoir publié un parcours, vous pouvez le suspendre. Pendant un parcours suspendu, les messages ne sont pas envoyés et les données analytiques ne sont pas générées. Vous pouvez suspendre un voyage pendant les vacances ou si vous devez réévaluer le voyage lui-même pour prendre en compte les modifications. Tous les points de terminaison entrés dans le trajet avant la pause termineront le trajet et seront ensuite interrompus. Les terminaux qui attendent d'entrer dans le trajet n'entrent pas dans le trajet pendant la pause. Si un parcours est associé à une activité d’**Attente**, le chronomètre de l’activité d’**Attente** est suspendu. Une fois le parcours repris, l’activité d’**Attente** continue à partir du point où elle avait été interrompue. Un parcours suspendu ne peut pas être modifié.
**Pour suspendre un parcours**
1. Connectez-vous à la console Amazon Pinpoint AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse. [https://console.aws.amazon.com/pinpoint/](https://console.aws.amazon.com/pinpoint/)
1. Pour **Tous les projets**, choisissez un projet existant.
1. Dans le volet de navigation, choisissez **Journeys (Parcours)**.
1. Choisissez un parcours actuellement publié.
1. Dans l’angle supérieur droit de l’espace de travail du parcours publié, choisissez **Actions**.
1. Choisissez **Pause** ( Suspendre).
1. Lorsque vous êtes invité à confirmer l’interruption du parcours, choisissez **Pause**.
Un parcours suspendu reste suspendu indéfiniment jusqu’à ce que vous le repreniez.
## Reprendre un parcours
Un parcours suspendu ne peut être repris qu’au bout de cinq minutes. Lorsque vous reprenez un parcours interrompu, les participants reprennent le parcours à partir du point où ils se trouvaient lorsque le parcours a été interrompu. Si l’un des parcours était associé à une activité **Attente**, le compte à rebours des activités d’**Attente** reprend à partir du moment où le parcours a été interrompu.
**Pour reprendre un parcours**
1. Connectez-vous à la console Amazon Pinpoint AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse. [https://console.aws.amazon.com/pinpoint/](https://console.aws.amazon.com/pinpoint/)
1. Pour **Tous les projets**, choisissez un projet existant.
1. Dans le volet de navigation, choisissez **Journeys (Parcours)**.
1. Choisissez un parcours actuellement suspendu.
1. Dans l’angle supérieur droit de l’espace de travail du parcours suspendu, choisissez **Actions**.
1. Choisissez **Reprendre**.
1. Lorsque vous êtes invité à confirmer la reprise du parcours, choisissez **Reprendre**.
Le parcours reprend.
## Arrêt d’un parcours
L’arrêt d’un parcours met définitivement fin au parcours et à toutes les activités qui y sont associées. Toutes les activités actuellement en cours sont terminées. Cependant, vous pourrez toujours consulter les données d'analyse.
**Astuce**
Si vous ne savez pas si vous devez arrêter un parcours, pensez plutôt à le suspendre. Comme un trajet arrêté est arrêté définitivement, vous devez le recréer pour le réutiliser.
**Pour suspendre un parcours**
1. Connectez-vous à la console Amazon Pinpoint AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse. [https://console.aws.amazon.com/pinpoint/](https://console.aws.amazon.com/pinpoint/)
1. Pour **Tous les projets**, choisissez un projet existant.
1. Dans le volet de navigation, choisissez **Journeys (Parcours)**.
1. Choisissez un parcours actuellement publié.
1. Dans l’angle supérieur droit de l’espace de travail du parcours, choisissez **Actions**.
1. Choisissez **Arrêter**.
1. Lorsque vous êtes invité à confirmer l’arrêt du parcours, choisissez **Suspendre le parcours**.
Le parcours s’arrête définitivement.
**Suivant :** [Affichage des métriques du parcours](journeys-metrics.md)