Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Utilisation du dimensionnement automatique basé sur le temps
**Important**
Le AWS OpsWorks Stacks service a atteint sa fin de vie le 26 mai 2024 et a été désactivé tant pour les nouveaux clients que pour les clients existants. Nous recommandons vivement aux clients de migrer leurs charges de travail vers d'autres solutions dès que possible. Si vous avez des questions sur la migration, contactez l' AWS Support équipe sur [AWS Re:Post](https://repost.aws/) ou via le [AWS Support](https://aws.amazon.com/support) Premium.
Le dimensionnement basé sur le temps vous permet de contrôler le nombre d'instances qu'une couche doit avoir en ligne à certains moments de la journée ou certains jours de la semaine en démarrant ou en arrêtant des instances selon un calendrier défini. OpsWorks Stacks vérifie toutes les deux minutes et démarre ou arrête les instances selon les besoins. Vous spécifiez la planification séparément pour chaque instance, comme suit :
+ Heure du jour. Vous pouvez avoir plus d'instances qui s'exécutent le jour que la nuit, par exemple.
+ Jour de la semaine. Vous pouvez avoir plus d'instances qui s'exécutent les jours de la semaine que le week-end, par exemple.
**Note**
Vous ne pouvez pas spécifier de dates particulières.
**Topics**
+ [
## Ajouter une instance basée sur le temps à une couche
](#workinginstances-autoscaling-timebased-add)
+ [
## Configuration d'une instance basée sur le temps
](#workinginstances-autoscaling-timebased-configure)
## Ajouter une instance basée sur le temps à une couche
Vous pouvez ajouter une nouvelle instance à date définie à une couche, ou utiliser une instance existante.
**Pour ajouter une nouvelle instance à date définie**
1. Sur la page **Instances**, choisissez **\$1 Instance** pour ajouter une instance. Dans l'onglet **Nouveau**, choisissez **Avancé**, puis sélectionnez **Basé sur le temps**.
![\[Option de dimensionnement à date définie sur la page d'ajout d'une instance\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/opsworks/latest/userguide/images/time_based_instances.png)
1. Configurez l'instance. Choisissez ensuite **Add Instance** pour ajouter l'instance à la couche.
**Pour ajouter une instance existante à date définie à une couche**
1. Sur la page **Instances temporelles**, choisissez **\$1 Instance** si une couche possède déjà une instance temporelle. Sinon, choisissez **Ajouter une instance basée sur le temps**. Choisissez ensuite l'onglet **Existant**.
![\[Ajouter une instance à date définie à une couche\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/opsworks/latest/userguide/images/time_based_instances_existing.png)
1. Dans l'onglet **Existing**, choisissez une instance dans la liste. La liste ne montre que les instances à date définie.
**Note**
Si vous changez d'avis quant à l'utilisation d'une instance existante, dans l'onglet **Nouveau**, créez une nouvelle instance, comme décrit dans la procédure précédente.
1. Choisissez **Ajouter une instance** pour ajouter l'instance à la couche.
## Configuration d'une instance basée sur le temps
Une fois que vous avez ajouté une instance à date définie à une couche, vous configurez son calendrier comme suit.
**Pour configurer une instance à date définie**
1. Dans le volet de navigation, sous **Instances**, choisissez **Time-based**.
1. Spécifiez les périodes en ligne pour chaque instance basée sur le temps en remplissant les cases appropriées en dessous de l'heure souhaitée.
+ Pour utiliser le même programme tous les jours, cliquez sur l'onglet **Tous les jours**, puis spécifiez les périodes en ligne.
+ Pour utiliser des horaires différents selon les jours, choisissez chaque jour, puis les périodes appropriées.
![\[Calendrier pour le dimensionnement à date définie\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/opsworks/latest/userguide/images/time_based.png)
**Note**
Veillez à tenir compte du temps nécessaire au démarrage d'une instance et à ce que OpsWorks Stacks vérifie uniquement toutes les quelques minutes si les instances doivent être démarrées ou arrêtées. Par exemple, si une instance doit s'exécuter à 01:00 UTC, démarrez-la à 0:00 UTC. Dans le cas contraire, OpsWorks Stacks risque de ne démarrer l'instance que quelques minutes après 1h00 UTC, et l'instance mettra encore plusieurs minutes à être en ligne.
Vous pouvez modifier les périodes de connexion d'une instance à tout moment en suivant les étapes précédentes. La prochaine fois que OpsWorks Stacks vérifie, il utilise le nouveau calendrier pour déterminer s'il faut démarrer ou arrêter les instances.
**Note**
Vous pouvez ajouter une nouvelle instance temporelle à une couche en ouvrant la page **basée sur le temps** et en choisissant **Ajouter une instance temporelle** (si vous n'avez pas encore ajouté d'instance temporelle à la couche) ou **\$1 Instance (si la couche possède déjà une ou plusieurs instances** temporelles). Configurez ensuite l'instance comme décrit dans les procédures précédentes.