Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Observabilité dans Amazon Service OpenSearch
L'observabilité est la pratique qui consiste à comprendre l'état interne et les performances de systèmes complexes en examinant leurs résultats. La surveillance traditionnelle vous indique qu'un système est en panne ; l'observabilité vous aide à comprendre pourquoi en vous permettant de poser de nouvelles questions sur vos données de télémétrie.
Ce que propose Amazon OpenSearch Service
Amazon OpenSearch Service fournit une solution d'observabilité unifiée en collectant, en corrélant et en visualisant trois types de données de télémétrie :
-
Journaux — Enregistrements horodatés des événements.
-
Traces : End-to-end parcours des demandes via les services distribués.
-
Métriques : données chronologiques représentant l'état du système, via Amazon Managed Service pour l'intégration directe des requêtes Prometheus.
En les regroupant dans une interface unique, Amazon OpenSearch Service aide les équipes opérationnelles et les développeurs à détecter, diagnostiquer et résoudre les problèmes plus rapidement. SREs
L'approche d'Amazon OpenSearch Service en matière d'observabilité
Amazon OpenSearch Service se distingue de trois manières principales :
-
OpenTelemetry-native avec OpenSearch l'ingestion comme dernière étape — Standardisez l'utilisation OTel pour l'instrumentation et la collecte. Amazon OpenSearch Ingestion est un pipeline entièrement géré qui filtre, enrichit, transforme et achemine vos données de télémétrie avant de les indexer.
-
Journaux, traces et métriques unifiés dans l' OpenSearch interface utilisateur : analysez les trois types de signaux à partir d'un seul espace de travail d'observabilité. Corrélez une trace lente avec les journaux de ses applications ou superposez les métriques Prometheus à vos tableaux de bord de services.
-
Langages de requête ciblés : utilisez le langage PPL (Piped Processing Language) pour les journaux et les traces, et ProMQL
pour les métriques. Chaque langage est optimisé pour son type de signal, ce qui vous permet d'effectuer des requêtes expressives sans compromis.
Note
Les fonctionnalités d'observabilité décrites dans cette section ne sont disponibles que dans l' OpenSearch interface utilisateur. Ils ne sont pas disponibles dans les OpenSearch tableaux de bord. Pour les nouvelles charges de travail d'observabilité, nous vous recommandons de configurer un espace de travail Utilisation de l' OpenSearch interface utilisateur dans Amazon OpenSearch Service avec observabilité.
