Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Surveillance de Neptune à l'aide d'Amazon CloudWatch
<a name="cloudwatch"></a>

Amazon Neptune et Amazon CloudWatch sont intégrés afin que vous puissiez recueillir et analyser les indicateurs de performance. Vous pouvez surveiller ces métriques à l'aide de la CloudWatch console, du AWS Command Line Interface (AWS CLI) ou de l' CloudWatch API.

CloudWatch vous permet également de définir des alarmes afin d'être averti si une valeur métrique dépasse un seuil que vous spécifiez. Vous pouvez même configurer CloudWatch des événements pour prendre des mesures correctives en cas de violation. Pour plus d'informations sur l'utilisation CloudWatch et les alarmes, consultez la [CloudWatch documentation](https://aws.amazon.com/documentation/cloudwatch).

**Topics**
+ [Affichage CloudWatch des données (console)](#Console_Neptune)
+ [Affichage CloudWatch des données (AWS CLI)](#CloudwatchCLI_Neptune)
+ [Affichage CloudWatch des données (API)](#CloudwatchAPI_Neptune)
+ [Utilisation CloudWatch pour surveiller les performances des instances de base de données dans Neptune](cloudwatch-monitoring-instances.md)
+ [Métriques Neptune CloudWatch](cw-metrics.md)
+ [Dimensions de Neptune CloudWatch](cw-dimensions.md)

## Affichage CloudWatch des données (console)
<a name="Console_Neptune"></a>

**Pour afficher CloudWatch les données d'un cluster Neptune (console)**

1. Connectez-vous à la CloudWatch console AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).

1. Dans le panneau de navigation, sélectionnez ‎**Métriques**.

1. **Dans le volet **Toutes les mesures**, choisissez **Neptune**, puis Identifier. DBCluster**

1. Dans le volet supérieur, faites défiler l'écran pour afficher la liste complète des métriques de votre cluster. Les options de métrique Neptune disponibles apparaissent dans la liste **Affichage**.

Pour sélectionner ou désélectionner une métrique individuelle, sélectionnez la case à côté du métrique et du nom de ressource dans le volet de résultats. Les graphes illustrant les métriques des éléments sélectionnés s'affichent en bas de la console. Pour en savoir plus sur les CloudWatch graphiques, consultez [Graph Metrics](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/DeveloperGuide/graph_metrics.html) dans le *guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon*.

## Affichage CloudWatch des données (AWS CLI)
<a name="CloudwatchCLI_Neptune"></a>

**Pour afficher CloudWatch les données d'un cluster Neptune ()AWS CLI**

1. Installez le AWS CLI. Pour obtenir des instructions, consultez le [Guide de l'utilisateur AWS Command Line Interface](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/).

1. Utilisez le AWS CLI pour récupérer des informations. Les CloudWatch paramètres pertinents pour Neptune sont répertoriés dans. [Métriques Neptune CloudWatch](cw-metrics.md)

   L'exemple suivant récupère CloudWatch les métriques relatives au nombre de requêtes Gremlin par seconde pour le `gremlin-cluster` cluster.

   ```
   <![CDATA[
   aws cloudwatch get-metric-statistics \
       --namespace AWS/Neptune  --metric-name GremlinRequestsPerSec \
       --dimensions Name=DBClusterIdentifier,Value=gremlin-cluster \
       --start-time 2018-03-03T00:00:00Z --end-time 2018-03-04T00:00:00Z \
       --period 60 --statistics=Average
   ]]>
   ```

## Affichage CloudWatch des données (API)
<a name="CloudwatchAPI_Neptune"></a>

CloudWatch prend également en charge une `Query` action qui vous permet de demander des informations par programmation. Pour plus d'informations, consultez la [documentation de l'API CloudWatch Query](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/DeveloperGuide/Using_Query_API.html) et le [manuel Amazon CloudWatch API Reference](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/APIReference/).

Lorsqu'une CloudWatch action nécessite un paramètre spécifique à la surveillance de Neptune, par exemple`MetricName`, utilisez les valeurs répertoriées dans. [Métriques Neptune CloudWatch](cw-metrics.md)

L'exemple suivant montre une CloudWatch demande de bas niveau utilisant les paramètres suivants :
+ `Statistics.member.1` = `Average`
+ `Dimensions.member.1` = `DBClusterIdentifier=gremlin-cluster`
+ `Namespace ` = `AWS/Neptune`
+ `StartTime ` = `2013-11-14T00:00:00Z`
+ `EndTime ` = `2013-11-16T00:00:00Z`
+ `Period ` = `60`
+ `MetricName ` = `GremlinRequestsPerSec`

Voici à quoi ressemble la CloudWatch demande. Cependant, ceci est juste pour montrer la forme de la requête. Vous devez construire votre propre requête en fonction de vos métriques et période.

```
 1. https://monitoring.amazonaws.com/
 2.       ?SignatureVersion=2
 3.       &Action=GremlinRequestsPerSec
 4.       &Version=2010-08-01
 5.       &StartTime=2018-03-03T00:00:00
 6.       &EndTime=2018-03-04T00:00:00
 7.       &Period=60
 8.       &Statistics.member.1=Average
 9.       &Dimensions.member.1=DBClusterIdentifier=gremlin-cluster
10.       &Namespace=AWS/Neptune
11.       &MetricName=GremlinRequests
12.       &Timestamp=2018-03-04T17%3A48%3A21.746Z
13.       &AWSAccessKeyId=AWS Access Key ID;
14.       &Signature=signature
```