Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Surveiller la réplication Vous pouvez utiliser [Amazon CloudWatch](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/) dans la région du cluster cible pour consulter les métriques pour `ReplicationLatency``MessageLag`, et `ReplicatorThroughput` au niveau thématique et agrégé pour chaque réplicateur MSK. Les métriques sont visibles ci-dessous **ReplicatorName**dans l'espace de noms « AWS/Kafka ». Vous pouvez également voir `ReplicatorFailure``AuthError`, et `ThrottleTime` les métriques pour vérifier les problèmes. La console MSK affiche un sous-ensemble de CloudWatch métriques pour chaque réplicateur MSK. Dans la liste des **réplicateurs** de la console, sélectionnez le nom d'un réplicateur et sélectionnez l'onglet **Surveillance**. Vous pouvez également activer le transfert de journaux pour votre MSK Replicator afin de bénéficier d'une meilleure visibilité des opérations de réplication et de simplifier le dépannage. MSK Replicator prend en charge le transfert des journaux opérationnels vers Amazon CloudWatch Logs, Amazon S3 et Amazon Data Firehose. Par défaut, la livraison des journaux n'est pas activée. Vous pouvez configurer la livraison des journaux lorsque vous créez ou mettez à jour un réplicateur à l'aide de la `logDelivery` configuration indiquée dans la demande `CreateReplicator` d'`UpdateReplicator`API ou. Pour des informations plus détaillées sur la surveillance, les métriques, les journaux et le dépannage, consultez[Observabilité](msk-replicator-observability.md).