Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Gérez les décalages du connecteur source à l'aide de `offset.storage.topic`
<a name="msk-connect-manage-connector-offsets"></a>

Cette section fournit des informations qui vous aideront à gérer les décalages des connecteurs source à l'aide de la *rubrique Stockage des décalages*. La rubrique du stockage des décalages est une rubrique interne que Kafka Connect utilise pour stocker les décalages de configuration des connecteurs et des tâches.

## Considérations
<a name="msk-connect-manage-connector-offsets-considerations"></a>

Tenez compte des éléments suivants lorsque vous gérez les décalages du connecteur source.
+ Pour spécifier une rubrique de stockage des décalages, indiquez le nom de la rubrique Kafka dans lequel les décalages des connecteurs sont stockés en tant que valeur pour `offset.storage.topic` dans votre configuration de worker.
+ Soyez prudent lorsque vous modifiez la configuration d'un connecteur. La modification des valeurs de configuration peut entraîner un comportement involontaire du connecteur si un connecteur source utilise les valeurs de la configuration pour saisir des enregistrements de décalage. Pour plus d'informations, nous vous recommandons de consulter la documentation de votre plugin.
+ **Personnaliser le nombre de partitions par défaut** : en plus de personnaliser la configuration de worker en ajoutant `offset.storage.topic`, vous pouvez personnaliser le nombre de partitions pour les rubriques de stockage des décalages et des statuts. Les partitions par défaut pour les rubriques internes sont les suivantes.
  + `config.storage.topic` : 1, non configurable, doit être une rubrique à partition unique
  + `offset.storage.topic` : 25, configurable en fournissant `offset.storage.partitions`
  + `status.storage.topic` : 5, configurable en fournissant `status.storage.partitions`
+ **Suppression manuelle des rubriques** : Amazon MSK Connect crée de nouvelles rubriques internes à Kafka Connect (le nom de la rubrique commence par `__amazon_msk_connect`) à chaque déploiement de connecteurs. Les anciennes rubriques attachées à des connecteurs supprimés ne sont pas automatiquement supprimées car les rubriques internes, telles que `offset.storage.topic`, peuvent être réutilisées entre les connecteurs. Cependant, vous pouvez supprimer manuellement les rubriques internes non utilisées créées par MSK Connect. Les rubriques internes sont nommées selon le format `__amazon_msk_connect_<offsets|status|configs>_{{connector_name}}_{{connector_id}}`.

  L'expression régulière `__amazon_msk_connect_<offsets|status|configs>_{{connector_name}}_{{connector_id}}` peut être utilisée pour supprimer les rubriques internes. Vous ne devez pas supprimer une rubrique interne actuellement utilisée par un connecteur en cours d'exécution.
+ **Utilisation du même nom pour les rubriques internes créées par MSK Connect**  : si vous souhaitez réutiliser la rubrique de stockage des décalages pour utiliser les décalages d'un connecteur créé précédemment, vous devez donner au nouveau connecteur le même nom que l'ancien connecteur. La propriété `offset.storage.topic` peut être définie à l'aide de la configuration de worker pour attribuer le même nom à `offset.storage.topic` et réutilisée entre différents connecteurs. Cette configuration est décrite dans [Gestion des décalages de connecteurs](https://docs.aws.amazon.com/msk/latest/developerguide/msk-connect-workers.html#msk-connect-create-custom-worker-config). MSK Connect n'autorise pas que les différents connecteurs partagent `config.storage.topic` et`status.storage.topic`. Ces rubriques sont créées chaque fois que vous créez un nouveau connecteur dans MSKC. Ils sont automatiquement nommés selon le format `__amazon_msk_connect_<status|configs>_{{connector_name}}_{{connector_id}}` et sont donc différents selon les connecteurs que vous créez.