Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Création d'instantanés manuels
<a name="snapshots-manual"></a>

Outre les instantanés automatiques, vous pouvez créer un instantané *manuel* à tout moment. Contrairement aux instantanés automatiques, qui sont automatiquement supprimés après une période de conservation spécifiée, les instantanés manuels n'ont pas de période de conservation après laquelle ils sont automatiquement supprimés. Vous devez supprimer manuellement tout instantané manuel. Même si vous supprimez un cluster ou un nœud, tous les instantanés manuels de ce cluster ou nœud sont conservés. Si vous ne souhaitez plus conserver un instantané manuel, vous devez le supprimer vous-même de manière explicite.

Les instantanés manuels sont utiles pour les tests et l'archivage. Par exemple, supposons que vous ayez développé un ensemble de données de base pour effectuer des tests. Vous pouvez créer un instantané manuel des données et le restaurer quand vous le souhaitez. Après avoir testé une application qui modifie les données, vous pouvez réinitialiser les données en créant un nouveau cluster et en effectuant une restauration à partir de votre instantané de référence. Lorsque le cluster est prêt, vous pouvez tester vos applications par rapport aux données de base à nouveau et répétez ce processus aussi souvent que nécessaire.

Outre la création directe d'un instantané manuel, vous pouvez créer un instantané manuel de l'une des manières suivantes :
+ [Copie d'un instantané](snapshots-copying.md)— Peu importe que l'instantané source ait été créé automatiquement ou manuellement.
+ [Création d’un instantané final](snapshots-final.md)— Créez un instantané immédiatement avant de supprimer un cluster.

**Autres sujets importants**
+ [Contraintes liées aux captures](snapshots-constraints.md)
+ [Coûts des instantanés](snapshots-costs.md)

Vous pouvez créer un instantané manuel d'un nœud à l'aide de l'API AWS Management Console, de AWS CLI, ou de l'API MemoryDB.



## Création d'un instantané manuel (console)
<a name="snapshots-manual-CON"></a>

**Pour créer un instantané d'un cluster (console)**

1. Connectez-vous à la console MemoryDB AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse. [https://console.aws.amazon.com/memorydb/](https://console.aws.amazon.com/memorydb/)

1. dans le volet de navigation de gauche, choisissez **Clusters**.

   L'écran des clusters MemoryDB apparaît.

1. cliquez sur le bouton radio situé à gauche du nom du cluster MemoryDB que vous souhaitez sauvegarder.

1. Choisissez **Actions**, puis **Prendre un instantané**.

1. Dans la fenêtre **Snapshot**, saisissez le nom de votre instantané dans le champ **Snapshot Name**. Nous recommandons que le nom indique le cluster qui a été sauvegardé ainsi que la date et l'heure de création de l'instantané.

   Les contraintes d'attribution de noms de cluster sont les suivantes :
   + Doit contenir entre 1 et 40 caractères alphanumériques ou traits d'union.
   + Doit commencer par une lettre.
   + Ils ne peuvent pas comporter deux traits d'union consécutifs.
   + Ils ne peuvent pas se terminer par un trait d'union.

1. Sous **Chiffrement**, choisissez d'utiliser une clé de chiffrement par défaut ou une clé gérée par le client. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Chiffrement en transit (TLS) dans MemoryDB](in-transit-encryption.md).

1. Sous **Balises**, ajoutez éventuellement des balises pour rechercher et filtrer vos instantanés ou suivre vos AWS coûts.

1. Choisissez **Prendre un instantané**.

   L'état du cluster devient *snapshotting*. Lorsque le statut redevient *disponible*, le cliché est terminé.

## Création d'un instantané manuel (AWS CLI)
<a name="snapshots-manual-CLI"></a>

Pour créer un instantané manuel d'un cluster à l'aide de AWS CLI, utilisez l'`create-snapshot` AWS CLI opération avec les paramètres suivants :
+ `--cluster-name`— Nom du cluster MemoryDB à utiliser comme source pour le snapshot. Utilisez ce paramètre lors de la sauvegarde d'un cluster MemoryDB.

  Les contraintes d'attribution de noms de cluster sont les suivantes :
  + Doit contenir entre 1 et 40 caractères alphanumériques ou traits d'union.
  + Doit commencer par une lettre.
  + Ils ne peuvent pas comporter deux traits d'union consécutifs.
  + Ils ne peuvent pas se terminer par un trait d'union.

   
+ `--snapshot-name` – Nom de l'instantané à créer.

### Rubriques en relation
<a name="snapshots-manual-CLI-see-also"></a>

Pour plus d’informations, consultez `create-snapshot` dans la *Référence des commandes de l’AWS CLI *.

## Création d'un instantané manuel (API MemoryDB)
<a name="snapshots-manual-API"></a>

Pour créer un instantané manuel d'un cluster à l'aide de l'API MemoryDB, utilisez l'opération de l'API `CreateSnapshot` MemoryDB avec les paramètres suivants :
+ `ClusterName`— Nom du cluster MemoryDB à utiliser comme source pour le snapshot. Utilisez ce paramètre lors de la sauvegarde d'un cluster MemoryDB.

   

  Les contraintes d'attribution de noms de cluster sont les suivantes :
  + Doit contenir entre 1 et 40 caractères alphanumériques ou traits d'union.
  + Doit commencer par une lettre.
  + Ils ne peuvent pas comporter deux traits d'union consécutifs.
  + Ils ne peuvent pas se terminer par un trait d'union.
+ `SnapshotName` – Nom de l'instantané à créer.

### Rubriques en relation
<a name="snapshots-manual-api-see-also"></a>

Pour de plus amples informations, veuillez consulter [CreateSnapshot](https://docs.aws.amazon.com/memorydb/latest/APIReference/API_CreateSnapshot.html).