Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Surveillance AWS Elemental MediaPackage à l'aide des CloudWatch métriques Amazon
<a name="monitoring-cloudwatch"></a>

Vous pouvez surveiller AWS Elemental MediaPackage l'utilisation CloudWatch, qui collecte les données brutes et les transforme en indicateurs lisibles en temps quasi réel. Ces statistiques sont enregistrées pour une durée de 15 mois ; par conséquent, vous pouvez accéder aux informations historiques et acquérir un meilleur point de vue de la façon dont votre service ou application web s’exécute. Vous pouvez également définir des alarmes qui surveillent certains seuils et envoient des notifications ou prennent des mesures lorsque ces seuils sont atteints. Pour plus d'informations, consultez le [guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/).

**Pour afficher les métriques à l'aide de la MediaPackage console**  
MediaPackage affiche les métriques dans l'ensemble de la console.

1. Ouvrez la MediaPackage console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/mediapackage/](https://console.aws.amazon.com/mediapackage/).

1. Accédez à la page appropriée pour afficher les métriques :
   + Pour les statistiques relatives à tous les canaux et points de terminaison du Région AWS, rendez-vous sur la page **Canaux**.
   + Pour les métriques sur un canal spécifique et tous ses points de terminaison, accédez à la page des détails du canal.
   + Pour les métriques sur un point de terminaison spécifique et son canal, accédez à la page des détails du point de terminaison.

1. (Facultatif) Pour affiner la vue des métriques, choisissez **Open in CloudWatch**.

**Pour afficher les métriques à l'aide de la CloudWatch console**  
Les métriques sont d’abord regroupées par espace de noms de service, puis par les différentes combinaisons de dimension au sein de chaque espace de noms.

1. Connectez-vous à la CloudWatch console AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).

1. Dans le panneau de navigation, sélectionnez ‎**Métriques**.

1. Sous **Toutes les métriques**, choisissez l'espace de MediaPackage noms **AWS/**.

1. Choisissez la dimension des métriques pour afficher les métriques (par exemple, choisissez `channel` pour afficher les métriques par canal).

**Pour consulter les statistiques à l'aide du AWS CLI**  
À partir d'une invite de commande, utilisez la commande suivante :

```
aws cloudwatch list-metrics --namespace "AWS/MediaPackage"
```

**Topics**
+ [AWS Elemental MediaPackage statistiques du contenu en direct](metrics.md)
+ [AWS Elemental MediaPackage Métriques relatives au contenu VOD](metrics-vod.md)

# AWS Elemental MediaPackage statistiques du contenu en direct
<a name="metrics"></a>

L'espace de `AWS/MediaPackage` noms inclut les métriques suivantes pour le contenu en direct. AWS Elemental MediaPackage publie des statistiques à CloudWatch chaque minute, si ce n'est plus tôt.


| Métrique | Description | 
| --- | --- | 
|  ActiveInput  | Indique si une entrée a été utilisée en tant que source pour un point de terminaison dans MediaPackage (elle a été active). La valeur 1 indique que l'entrée était active, et un 0 (zéro) indique qu'elle ne l'était pas. Unités : aucuneDimension valide : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/metrics.html) | 
|  EgressBytes  | Nombre d'octets envoyés MediaPackage avec succès pour chaque demande. Si MediaPackage ne reçoit pas de demande de sortie dans l'intervalle spécifié, aucune donnée n'est fournie.Unités : octetsStatistiques valides :[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/metrics.html)Dimensions valides : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/metrics.html) | 
|  EgressRequestCount  | Nombre de demandes de contenu AWS Elemental MediaPackage reçues. Si MediaPackage ne reçoit pas de demande de sortie dans l'intervalle spécifié, aucune donnée n'est fournie.Unités : nombreStatistiques valides :[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/metrics.html)Dimensions valides : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/metrics.html) | 
|  EgressResponseTime  | Le temps nécessaire MediaPackage au traitement de chaque demande de sortie. Si MediaPackage ne reçoit pas de demande de sortie dans l'intervalle spécifié, aucune donnée n'est fournie.Unités : millisecondesStatistiques valides :[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/metrics.html)Dimensions valides : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/metrics.html) | 
|  IngressBytes  | Nombre d'octets de contenu AWS Elemental MediaPackage reçus pour chaque demande d'entrée. S'il MediaPackage ne reçoit aucune demande d'entrée dans l'intervalle spécifié, aucune donnée n'est fournie.Unités : octetsStatistiques valides :[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/metrics.html)Dimensions valides : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/metrics.html) | 
|  IngressResponseTime  | Le temps nécessaire MediaPackage au traitement de chaque demande d'entrée. Si MediaPackage ne reçoit pas de demande d'entrée dans l'intervalle spécifié, aucune donnée n'est fournie.Unités : millisecondesStatistiques valides :[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/metrics.html)Dimensions valides : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/metrics.html) | 

## AWS Elemental MediaPackage dimensions en direct
<a name="dimensions"></a>

Vous pouvez filtrer les données `AWS/MediaPackage` à l'aide des dimensions suivantes.


| Dimension | Description | 
| --- | --- | 
|  Aucune dimension  | Les métriques sont regroupées et affichées pour tous les canaux, points de terminaison ou codes d'état. | 
|  `Channel`  |  Les métriques sont affichées uniquement pour le canal spécifié. Valeur : GUID généré automatiquement du canal. Peut être utilisé seul ou avec d'autres dimensions :  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/metrics.html)  | 
|  `IngestEndpoint`  |  Les métriques sont affichées uniquement pour le point de terminaison d’ingestion désigné sur un canal. Valeur : GUID généré automatiquement du point de terminaison d’ingestion. Peut être utilisé avec les dimensions suivantes :  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/metrics.html)  | 
|  `OriginEndpoint`  |  Les métriques sont affichées pour la combinaison du canal et du point de terminaison spécifiés. Valeur : GUID généré automatiquement du point de terminaison. Doit être utilisé avec la dimension `channel`.   | 
|  `StatusCodeRange`  |  Les métriques sont affichées pour la plage de code de statut spécifiée.  Valeur : `2xx`, `3xx`, `4xx` ou `5xx`. Peut être utilisé seul ou avec d'autres dimensions : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/metrics.html)  | 

# AWS Elemental MediaPackage Métriques relatives au contenu VOD
<a name="metrics-vod"></a>

L'espace de `AWS/MediaPackage` noms inclut les métriques suivantes pour le contenu de vidéo à la demande (VOD). AWS Elemental MediaPackage publie des statistiques à CloudWatch chaque minute, si ce n'est plus tôt.


| Métrique | Description | 
| --- | --- | 
|  EgressBytes  | Nombre d'octets envoyés MediaPackage avec succès pour chaque demande. Si MediaPackage ne reçoit pas de demande de sortie dans l'intervalle spécifié, aucune donnée n'est fournie.Unités : octetsStatistiques valides :[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/metrics-vod.html)Dimensions valides :[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/metrics-vod.html) | 
|  EgressRequestCount  | Nombre de demandes de contenu MediaPackage reçues. Si MediaPackage ne reçoit pas de demande de sortie dans l'intervalle spécifié, aucune donnée n'est fournie.Unités : nombreStatistiques valides :[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/metrics-vod.html)Dimensions valides : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/metrics-vod.html) | 
|  EgressResponseTime  | Le temps nécessaire MediaPackage au traitement de chaque demande de sortie. Si MediaPackage ne reçoit pas de demande de sortie dans l'intervalle spécifié, aucune donnée n'est fournie.Unités : millisecondesStatistiques valides :[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/metrics-vod.html)Dimensions valides : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/metrics-vod.html) | 

## AWS Elemental MediaPackage Dimensions de la VOD
<a name="dimensions"></a>

Vous pouvez filtrer les données `AWS/MediaPackage` à l'aide des dimensions suivantes.


| Dimension | Description | 
| --- | --- | 
|  Aucune dimension  | Les métriques sont regroupées et affichées pour toutes les configurations d'empaquetage et tous les codes d’état. | 
|  `PackagingConfiguration`  |  Les métriques sont affichés uniquement pour la configuration d'empaquetage spécifiée. Valeur : GUID généré automatiquement de la configuration. Peut être utilisé seul ou avec d'autres dimensions :  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/metrics-vod.html)  | 
|  `StatusCodeRange`  |  Les métriques sont affichées pour la plage de code de statut spécifiée.  Valeur : `2xx`, `3xx`, `4xx` ou `5xx`. Peut être utilisé seul ou avec d'autres dimensions : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/mediapackage/latest/ug/metrics-vod.html)  |