Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Historique du document pour le guide de l’utilisateur des
Le tableau ci-après décrit les modifications importantes dans chaque édition du *Guide de l'utilisateur AWS Elemental MediaPackage * après mai 2018. Pour recevoir les notifications de mise à jour de cette documentation, abonnez-vous à un flux RSS.
+ **Version de l'API : dernière en date**
| Modification | Description | Date |
| --- |--- |--- |
| [Ajout d'informations sur les paramètres de requête DRM](drm-query-param.md) | Ajout d'une rubrique sur les paramètres de requête pour supprimer les `EXT-X-SESSION-KEY` balises des réponses au manifeste. | 10 janvier 2025 |
| [Informations d'assistance en matière d'accessibilité ajoutées](what-is-features.md) | Ajout de la *prise en charge de l'accessibilité* à la liste des MediaPackage fonctionnalités, décrivant les exigences relatives à la signalisation d'accessibilité audio et aux sous-titres. | 17 décembre 2024 |
| [moniteur de flux de travail](monitor-with-workflow-monitor.md) | Analysez AWS les services multimédias et créez des cartes de signaux, des visualisations du flux de travail multimédia, entre ces services. Utilisez les cartes de signaux pour générer des alarmes et des notifications de surveillance à l'aide de CloudWatch EventBridge, et CloudFormation. | 11 avril 2024 |
| [Nouveau paramètre du manifeste DASH](cfigs-dash-manset.md) | Ajout de l'option de configuration du manifeste **compact de haut niveau DRM**. | 26 janvier 2024 |
| [Option de cryptage cenc supprimée du CMAF pour la VOD](encryption-choosing-speke-version.md) | Le CMAF pour les flux de travail VOD utilisant SPEKE version 2.0 ne prend en charge que le cryptage cbcs. Le chiffrement cenc a été supprimé de la table. | 24 avril 2023 |
| [`trickplay_type`Valeur ajoutée](manifest-filtering.md) | Mise `trickplay_type` à jour pour inclure`none`, qui filtre toutes les pistes de trickplay. | 24 avril 2023 |
| [Ajout de guillemets manquants](supported-inputs-vod-smil.md) | Ajout d'un guillemet de fermeture manquant à l'exemple. | 24 avril 2023 |
| [Support SPEKE clarifié](encryption-choosing-speke-version.md) | Tableaux SPEKE mis à jour pour clarifier le support du protocole et du système DRM. | 20 février 2023 |
| [Mise à jour du guide IAM](security-iam.md) | Mise à jour du guide s’aligner sur les bonnes pratiques IAM. Pour plus d’informations, consultez [Bonnes pratiques de sécurité dans IAM](https://docs.aws.amazon.com//IAM/latest/UserGuide/best-practices.html). | 8 février 2023 |
| [Deux champs supprimés](endpoints-hls-include-streams.md) | Deux champs de sélection de flux ont été supprimés pour s'aligner sur leur suppression de la console. | 5 janvier 2023 |
| [Faute de frappe corrigée](cdn-auth.md) | L'instance de « authentification » a été remplacée par « autorisation ». | 19 décembre 2022 |
| [Mise à jour du support i-Frame uniquement pour les trick-play](trick-play.md) | MediaPackage supporte désormais uniquement le trick-play i-Frame pour DASH VOD. | 7 novembre 2022 |
| [Nouveau paramètre du manifeste DASH](cfigs-dash-manset.md) | L'option **Include IFrame -only streams** manifest settings a été ajoutée. | 7 novembre 2022 |
| [Paramètres mis à jour `trickplay_height` et de `video_height` requête](manifest-filtering.md) | Paramètres mis à jour `trickplay_height` et `video_height` requêtes lors de l'utilisation d'I-frame uniquement et d'astuces basées sur des images. | 27 octobre 2022 |
| [La version 2.0 de SPEKE est désormais disponible en VOD et en direct](using-encryption.md) | MediaPackage supporte désormais la version 2.0 de SPEKE avec les flux de travail VOD, CMAF et DASH. | 10 octobre 2022 |
| [Nouvelle option SPEKE pour DASH](cfigs-dash-encryption.md) | MediaPackage supporte désormais la version 2.0 de DASH SPEKE pour la VOD. | 10 octobre 2022 |
| [Nouvelle option SPEKE pour CMAF](cfigs-cmaf-encryption.md) | MediaPackage supporte désormais la version 2.0 de CMAF SPEKE pour la VOD. | 10 octobre 2022 |
| [Nouvelle option de chiffrement CMAF](endpoints-cmaf-encryption.md) | MediaPackage prend désormais en charge le chiffrement AES-CTR pour les points de terminaison CMAF chiffrés. | 2 septembre 2022 |
| [Informations mises à jour concernant les préréglages SPEKE version 2.0](encryption-choosing-speke-version.md) | Mise à jour de la version CPIX vers la version 2.3. Mise à jour du tableau SPEKE version 2.0 qui décrit la matrice de support pour le protocole et le système DRM. | 19 juillet 2022 |
| [Nouvelle documentation des préréglages SPEKE version 2.0](drm-content-speke-v2-presets.md) | MediaPackage prend en charge les préréglages SPEKE version 2.0 pour les pistes non chiffrées et les pistes cryptées, une clé de chiffrement unique pour toutes les pistes audio et vidéo et plusieurs clés de chiffrement pour les pistes audio et vidéo. | 19 juillet 2022 |
| [Nouvelle option **Inclure IFrame uniquement le flux**](endpoints-dash-packager.md) | MediaPackage prend désormais en charge le **flux** Include only pour inclure un flux supplémentaire uniquement I-frame avec les autres pistes du manifeste. IFrame | 19 juillet 2022 |
| [Heure de mise à jour du manifeste](monitoring-manifest-last-updated.md) | MediaPackage les réponses de lecture incluent désormais des en-têtes personnalisés qui indiquent la date de MediaPackage dernière mise à jour du manifeste. | 3 janvier 2022 |
| [Ajoutez des informations sur le trick-play basé sur des images pour HLS live](trick-play.md) | MediaPackage prend désormais en charge le trick-play basé sur des images pour HLS Live. | 24 novembre 2021 |
| [Ajout du support pour les `includeAudio` paramètres](supported-inputs-vod-smil.md) | MediaPackage prend désormais `includeAudio` en charge les manifestes .smil | 1er novembre 2021 |
| [Nouvelle option de sous-titre DVB](endpoints-hls-packager.md) | MediaPackage peut désormais transférer des sous-titres DVB dans les sorties de configuration des packages. | 20 octobre 2021 |
| [Nouvelle option de sous-titre DVB](cfigs-hls-manset.md) | MediaPackage peut désormais transférer des sous-titres DVB dans les sorties HLS. | 20 octobre 2021 |
| [Nouveau sujet de trick-play](trick-play.md) | MediaPackage prend désormais en charge le trick-play pour DASH. | 15 octobre 2021 |
| [État de lecture des actifs](pkg-cfig-view.md) | Vous pouvez désormais consulter les informations relatives au statut jouable d'un actif. Cela vous permet de savoir si une ressource est prête à être lue ou si le traitement a échoué. | 7 octobre 2021 |
| [MediaPackage prend désormais en charge la version 2.0 de SPEKE avec des flux de travail en direct](using-encryption.md) | Ajout d'informations sur la version 2.0 de SPEKE avec des flux de travail CMAF et DASH en direct. | 7 septembre 2021 |
| [Nouveaux conseils pour l'intégration avec SPEKE version 2.0](encryption-choosing-speke-version.md) | MediaPackage prend désormais en charge la version 2.0 de SPEKE. | 6 septembre 2021 |
| [Nouvelle rubrique consacrée à la transmission des métadonnées](metadata-passthrough.md) | MediaPackage prend désormais en charge ID3 et le transfert de métadonnées KLV. Lorsque ID3 des métadonnées KLV sont présentes dans le flux d'entrée d'une chaîne, elles MediaPackage sont automatiquement transmises au flux de sortie. | 30 Juin 2021 |
| [Nouvelles options de chiffrement CMAF](cfigs-cmaf-encryption.md) | MediaPackage propose désormais une IV constante et un système multiple IDs pour les configurations d'emballage CMAF. | 30 Juin 2021 |
| [Contenu de balisage de répartition des coûts mis à jour](tagging.md) | Disponibilité clarifiée du balisage de répartition des coûts. | 27 mai 2021 |
| [Ajout de points de terminaison DASH pour live-to-VOD](ltov-reqmts.md) | MediaPackage prend désormais en charge les exigences relatives aux terminaux DASH pour live-to-VOD. | 14 mai 2021 |
| [Nouveau paramètre de manifeste DASH et CMAF](cfigs-dash-manset.md) | Ajout de l'option **Inclure la configuration de l'encodeur dans les paramètres du manifeste des segments**. Si vous activez cette option, MediaPackage place les métadonnées Sequence Parameter Set (SPS), Picture Parameter Set (PPS) et Video Parameter Set (VPS) dans chaque segment vidéo plutôt que dans le fragment d'initialisation. | 28 avril 2021 |
| [Paramètre `audio_bitrate` de requête ajouté](manifest-filtering.md) | `audio_bitrate`peut désormais être utilisé comme paramètre de requête de filtre manifeste. | 22 mars 2021 |
| [Journalisation des accès](access-logging.md) | MediaPackage prend désormais en charge la journalisation des accès pour la VOD. | 24 février 2021 |
| [Ajout d'informations sur MediaPackage le comportement de gestion des CloudWatch événements](cloudwatch-events-example.md) | MediaPackage émet des événements dans CloudWatch la mesure du possible. | 7 janvier 2021 |
| [Journalisation des accès](access-logging.md) | MediaPackage prend désormais en charge la journalisation des accès, qui fournit des enregistrements détaillés des demandes adressées à un canal. Cette fonctionnalité est disponible pour les flux de travail en direct. | 21 octobre 2020 |
| [Nouvelle option de chronométrage UTC pour les terminaux DASH](endpoints-dash-packager.md) | MediaPackage prend désormais en charge le chronométrage UTC pour les points de terminaison DASH. | 20 octobre 2020 |
| [Support pour le tag SCTE-35 EXT-x-DATERANGE](scte.md#ext-x-daterange-ad-marker) | Ajout d'une nouvelle EXT-X-DATERANGE section au sujet des marqueurs publicitaires SCTE-35. | 7 août 2020 |
| [La longueur maximale du manifeste en temps réel a été déplacée du quota strict au quota souple](live-quotas.md#live-hard-quotas) | La longueur maximale du manifeste en direct est un quota souple. Cette entrée a été déplacée des quotas stricts vers les quotas souples. | 24 juin 2020 |
| [Ajout d'informations sur l'autorisation du CDN pour la VOD](cdn-auth.md) | Ajout de la rubrique *Autorisation CDN dans AWS Elemental MediaPackage* pour décrire comment ajouter une autorisation aux demandes provenant de votre réseau de diffusion de contenu. | 29 mai 2020 |
| [Rubrique sur le filtrage des manifestes mise](manifest-filtering.md) | Ajout de 6 nouveaux paramètres et mise à jour de la limite de caractères à 1024. | 15 mai 2020 |
| [Supprimer la restriction de balisage VOD](tagging.md) | MediaPackage prend désormais en charge le balisage pour la VOD. | 23 avril 2020 |
| [Nouvelle rubrique sur le filtrage des manifestes](manifest-filtering.md) | Ajout d'une nouvelle rubrique *Filtrage des manifestes* . | 8 avril 2020 |
| [Mise à jour du décalage temporel maximal et de la longueur maximale du live-to-VOD manifeste](live-quotas.md#live-hard-quotas) | La durée maximale du manifeste est désormais de 24 heures pour tous les formats de sortie pris en charge. | 9 mars 2020 |
| [Nouveaux paramètres de la console de manifeste VOD DASH-ISO](cfigs-dash-manset.md) | Ajout de nouveaux paramètres de console de manifeste DASH-ISO pour les configurations de packaging VOD. Compact DASH, nouveaux formats de modèle de segment et des options de déclenchement de période sont désormais disponibles. | 25 février 2020 |
| [Le DASH multipériode est désormais disponible en direct et en VOD.](multi-period.md) | Suppression de la référence à la prise en charge « live only » (en direct uniquement) pour le DASH à plusieurs périodes. | 25 février 2020 |
| [Les manifestes Compact DASH sont désormais disponibles en VOD et en direct](compacted.md) | Suppression de la référence à la prise en charge « live only » (en direct uniquement) pour Compact DASH. | 25 février 2020 |
| [Bug corrigé](cloudwatch-events-example.md#hj-status-events) | Les CloudWatch événements de récolte réussis sont de retour`"status": "SUCCEEDED"`. | 10 février 2020 |
| [Informations ajoutées sur l'autorisation du CDN](cdn-auth.md) | Ajout de la rubrique *Autorisation CDN dans AWS Elemental MediaPackage* pour décrire comment ajouter une autorisation aux demandes provenant de votre réseau de diffusion de contenu. | 23 décembre 2019 |
| [Ajout d'informations sur les événements de lecture VOD.](cloudwatch-events-example.md#input-state-events) | Ajout d'exemples d'événement de notification prêt à la lecture pour le contenu VOD ingéré. | 8 novembre 2019 |
| [Ajout d'informations sur live-to-VOD CloudWatch les événements.](cloudwatch-events-example.md#hj-status-events) | Ajout d'un exemple d'événements de notification de tâches de récolte pour la collecte de live-to-VOD contenu. | 15 octobre 2019 |
| [Ajout d'informations sur le manifeste .smil](supported-inputs-vod-smil.md) | Ajout de la rubrique *Exigences relatives aux manifestes .smil pour décrire le format de `.smil` manifeste* pris en charge pour l'ingestion de fichiers VOD. | 10 octobre 2019 |
| [Sujets ajoutés live-to-VOD (vidéo à la demande)](what-is.md) | Tout au long du guide, des rubriques ont été ajoutées et mises à jour sur la création d' live-to-VODactifs, notamment *la création d' Live-to-VODactifs* et la *diffusion de Live-to-VOD contenu*. | 1er octobre 2019 |
| [Limite de longueur du manifeste décalée dans le temps mise à jour.](live-quotas.md#live-hard-quotas) | AWS Elemental MediaPackage peut désormais produire des manifestes décalés dans le temps jusqu'à 18 heures pour DASH avec un manifeste compact, HLS et CMAF. | 21 août 2019 |
| [Ajout d'informations sur les entrées et sorties prises en charge](supported-inputs.md) | Ajout d'une rubrique *Entrées et sorties prises en charge* qui décrit les types d'entrée, les conteneurs et les codecs MediaPackage pris en charge. | 21 juin 2019 |
| [Ajout d'options SCTE-35 configurables.](scte.md) | Ajout d'*options de message SCTE-35 dans* la AWS Elemental MediaPackage rubrique qui décrit comment configurer le MediaPackage comportement lorsque des marqueurs SCTE-35 sont présents dans votre contenu d'entrée. | 21 juin 2019 |
| [Ajout d'un chapitre sur la sécurité.](security.md) | Ajout du chapitre *Sécurité* afin d'améliorer et de normaliser des rubriques de sécurité pour MediaPackage. | 5 juin 2019 |
| [Ajout de sujets de vidéo à la demande (VOD)](what-is.md) | *Tout au long du guide, des sujets ont été ajoutés sur l'utilisation du contenu *VOD : traitement du contenu* VOD, *autorisation d' MediaPackage accès à Amazon Simple Storage Service*, diffusion de contenu *VOD, diffusion de contenu* *VOD, statistiques du contenu* *VOD et limites de contenu* VOD.* | 17 mai 2019 |
| [Ajout d'informations supplémentaires sur les options de SegmentTemplate format du manifeste DASH.](segtemp-format.md) | Ajout de la rubrique *Duration Attribute (Attribut de durée)* pour détailler la façon d’inclure des informations sur la durée dans `SegmentTemplate` plutôt que d’utiliser `SegmentTimeline`. | 10 mai 2019 |
| [Mise à jour de la limite de longueur des manifestes décalée](live-quotas.md#live-hard-quotas) | AWS Elemental MediaPackage peut désormais produire des manifestes décalés dans le temps jusqu'à 9 heures. | 1er mai 2019 |
| [Informations supplémentaires sur les manifestes en direct et de VOD](what-is-manifest.md) | Ajout de la rubrique de *référence sur les manifestes en direct et en VOD* qui explique à quel moment un MediaPackage manifeste en direct ou en VOD est diffusé. | 16 avril 2019 |
| [Informations de balisage ajoutées](tagging.md) | Ajout d'une rubrique consacrée aux *ressources de balisage* pour expliquer comment fonctionne le balisage des canaux et des points de terminaison. AWS Elemental MediaPackage | 4 mars 2019 |
| [Ajout d'informations sur les options de SegmentTemplate format du manifeste DASH.](segtemp-format.md) | Ajout de la rubrique *Format du modèle de segment du manifeste DASH* pour expliquer comment modifier les variables de l'URL du média dans l' SegmentTemplate objet du manifeste DASH. | 6 février 2019 |
| [Ajout d'informations sur le traitement du manifeste DASH](dash-trtmts.md) | Ajout de la rubrique *Options du manifeste DASH* afin de détailler les façons dont vous pouvez modifier les manifestes DASH de sortie. | 6 février 2019 |
| [Informations de AWS CloudTrail journalisation ajoutées.](logging-using-cloudtrail.md) | Ajout des *appels AWS Elemental MediaPackage d'API de journalisation avec* un AWS CloudTrail sujet sur l'utilisation CloudTrail pour enregistrer les actions dans l' AWS Elemental MediaPackage API. | 21 décembre 2018 |
| [Ajout d'informations sur les manifestes DASH compacts](compacted.md) | Ajout d'une rubrique sur les *manifestes DASH compactés* pour expliquer comment fonctionne le compactage des manifestes de sortie DASH. AWS Elemental MediaPackage | 18 décembre 2018 |
| [Limite de fenêtre de rétention de contenu mise à jour](live-quotas.md#live-hard-quotas) | AWS Elemental MediaPackage conserve désormais le contenu pendant 336 heures (14 jours). | 13 novembre 2018 |
| [Ajout du chiffrement par clé de contenu au chiffrement DRM](drm-content-key-encryption.md) | Ajout de l'option permettant de chiffrer des clés de contenu. Auparavant, uniquement la livraison de clés claires était prise en AWS Elemental MediaPackage charge. Pour utiliser le chiffrement de clé de contenu, votre fournisseur de clés DRM doit prendre en charge les clés de contenu chiffrées. Si vous activez cette fonction pour un fournisseur de clés qui ne gère pas le chiffrement des clés de contenu, l'opération échoue. | le 8 novembre 2018 |
| [Informations supplémentaires sur la redondance des entrées](what-is-flow-ir.md) | Ajout de la rubrique *Comment fonctionne la redondance des entrées* pour expliquer MediaPackage comment recevoir deux flux identiques à des fins de sauvegarde. | 28 août 2018 |
| [Informations d'intégration de CloudFront la console Amazon ajoutées](cdns.md) | Des sections ont été ajoutées sur l'utilisation des distributions dans CloudFront, notamment sur la façon de créer une distribution depuis la AWS Elemental MediaPackage console. | 3 août 2018 |
| [Ajout d'informations sur le DASH à périodes multiples.](multi-period.md) | La rubrique *DASH à plusieurs périodes dans AWS Elemental MediaPackage* a été ajoutée pour présenter l'objectif et la fonctionnalité de plusieurs périodes dans les manifestes DASH. | 18 juillet 2018 |
| [Informations sur le CDN ajoutées](cdns.md) | Ajout d'*une CDNs rubrique « Travailler avec* » pour expliquer comment AWS Elemental MediaPackage fonctionne avec Amazon, par CDNs exemple CloudFront. | 31 mai 2018 |
| [Ajout d'informations sur la création de notifications d'événements](monitoring-cloudwatch-events.md) | Ajout de la rubrique *Création de notifications d'événements* qui décrit comment utiliser Amazon CloudWatch Events et Amazon Simple Notification Service pour vous informer des nouveaux événements. | 22 janvier 2018 |
## Mises à jour antérieures
Le tableau ci-après décrit les modifications importantes apportées dans chaque version du *Guide de l’utilisateur AWS Elemental MediaPackage * avant mai 2018.
****
| Modifier | Description | Date |
| --- | --- | --- |
| Création initiale du document | Nouveau document. | 27 novembre 2017 |
| Liens corrigés et ajout d'une liste blanche | Liens corrigés vers la AWS Elemental MediaPackage console et la référence AWS Elemental MediaPackage d'API.Dans Utilisation de points de terminaison, ajout de référence aux champs de contrôle d'accès. | 1er décembre 2017 |
| Ajout d'informations de politique IAM spécifiques à AWS Elemental MediaPackage | Dans [Con MediaPackagefiguration](setting-up.md), ajout d'instructions pour la création de rôles non administrateurs avec des autorisations limitées. | le 13 décembre 2017 |
| Informations sur les limites strictes ajoutées | Dans [Quotas dans AWS Elemental MediaPackage](quotas.md), ajout d'informations sur les limites ne pouvant pas être modifiées (limites strictes). | 20 décembre 2017 |
| Informations de politique IAM mises à jour | Dans[Con MediaPackagefiguration](setting-up.md), des informations ont été ajoutées sur les politiques spécifiques à AWS Elemental MediaPackage. | 5 janvier 2018 |
| Informations sur le point de terminaison CMAF ajoutées | Ajout de la section [Création d'un point de terminaison CMAF](endpoints-cmaf.md) pour le nouveau type de sortie. | 6 avril 2018 |
| Fonctionnalité mise à jour | Dans [Caractéristiques de AWS Elemental MediaPackage](what-is-features.md), ajout de la prise en charge des fonctionnalités pour HDR-10. | 30 avril 2018 |
| Informations sur le CDN ajoutées | Ajout [Travailler avec CDNs](cdns.md) d'un sujet pour discuter de AWS Elemental MediaPackage son fonctionnement avec Amazon, par CDNs exemple CloudFront. | 31 mai 2018 |
**Note**
Les services AWS multimédias ne sont pas conçus ou destinés à être utilisés avec des applications ou dans des situations nécessitant des performances fiables, telles que les opérations de sécurité des personnes, les systèmes de navigation ou de communication, le contrôle du trafic aérien ou les appareils de survie dans lesquels l'indisponibilité, l'interruption ou la défaillance des services pourraient entraîner la mort, des blessures, des dommages matériels ou des dommages environnementaux.