Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Démarrage, pause ou arrêt d'un multiplex
<a name="start-pause-stop-multiplex"></a>

Lors de l'exécution, vous démarrez à la fois le multiplex et les canaux du multiplex. Vous pouvez arrêter le multiplex et les canaux indépendamment les uns des autres. Vous ne démarrez pas ou n'arrêtez pas un programme. (Vous ne pouvez effectuer aucune action sur un programme sauf pour créer et supprimer.)

**Topics**
+ [Résumé de ces actions](multiplex-start-stop-pause-summary.md)
+ [Démarrage du multiplex](start-multiplex.md)
+ [Suspension de l'activité dans le multiplex](pause-multiplex.title.md)
+ [Arrêt de l'activité dans le multiplex](stop-multiplex.title.md)