Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Paramètres de saisie : sélecteurs de sous-titres
Cette section est obligatoire si vous souhaitez extraire des sous-titres à partir de l'entrée ou spécifier un fichier externe comme source des sous-titres. Vous créez un ou plusieurs sélecteurs de sous-titres afin d'identifier les sous-titres à extraire. En général, vous identifiez les différentes langues dans chaque sélecteur, mais vous pourriez également identifier les différents formats des sous-titres.
Pour chaque élément de sous-titres que vous souhaitez extraire ou inclure, choisissez le sélecteur Add captions (Ajouter des sous-titres).
Pour identifier les éléments de sous-titrage à extraire
-
Choisissez Ajouter un sélecteur de sous-titres une fois pour chaque ressource de sous-titres que vous souhaitez extraire de l'entrée.
Si vous créez une chaîne avec plusieurs entrées, vous devez extraire les mêmes langues de sous-titrage de chaque entrée. Par exemple, vous devez extraire les sous-titres en anglais et en espagnol de chaque entrée.
-
Dans Nom du sélecteur de sous-titres, entrez un nom qui décrit les sous-titres que vous extrayez.
Si vous créez un canal avec plusieurs entrées, vous devez attribuer le même nom au sélecteur dans chaque entrée. Par exemple, créez un sélecteur appelé
captions-englishdans chaque entrée et un sélecteur appelécaptions-spanishdans chaque entrée. -
Dans les paramètres du sélecteur, sélectionnez le format de la ressource de sous-titres à extraire. Complétez ensuite les champs qui s'appliquent à ce format.
Pour plus d'informations sur la configuration d'une entrée pour les sous-titres, consultezInclure des sous-titres dans une chaîne, spécifiquementCréez des sélecteurs de sous-titres dans les entrées.
