Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Payez pour des offres privées dans plusieurs devises
Les offres privées prennent en charge plusieurs devises : USD, EUR, GBP, AUD, JPY et INR. Vous pouvez recevoir des offres privées dans la devise de votre choix, éliminant ainsi la variabilité des taux de change pour une facturation prévisible.
Acheteurs en Inde
Les acheteurs en Inde reçoivent des offres privées en roupie indienne (INR) ou en dollar américain (USD) de la part de vendeurs en Inde. Pour plus d’informations, consultez FAQ pour les acheteurs en Inde.
Offres privées multidevises
Les offres privées gèrent la facturation et les taux de change spécifiques aux devises différemment en fonction du modèle de tarification :
-
Tarification contractuelle - Taux de change fixe bloqué pendant toute la durée du contrat
-
Contrat avec consommation - Taux fixe pour la partie du contrat, actualisation mensuelle pour les frais de consommation
-
Pay-as-you-go (PAYG) - Actualisation mensuelle des taux de change
Payez pour une offre privée en dollars américains dans une devise autre que le dollar américain
Si vous recevez une offre privée en dollars américains et que votre mode de paiement est une devise autre que le dollar américain, le taux de conversion utilisé est le taux en vigueur à la date de facturation. Selon l'offre privée, la date de facturation peut être la date d'acceptation de l'offre privée ou une date ultérieure. Par exemple, pour une offre privée basée sur un contrat sans calendrier de paiement, la date de facturation est la date d'acceptation de l'offre. Pour une offre privée avec échéancier de paiement, les dates de facturation sont les dates auxquelles les versements doivent être facturés.
Offres privées dont le prix n'est pas en dollars américains
Tous les AWS prix restent en dollars américains. Cependant, vous pouvez recevoir une offre privée en EUR, GBP, AUD, JPY et INR (pour les acheteurs et les vendeurs en Inde uniquement) sans aucune variabilité du taux de change (FX).
Contrats uniquement, offres tarifaires
-
Les vendeurs peuvent proposer une offre privée avec des prix contractuels dans la devise de paiement de votre choix. Vous pouvez consulter et accepter l'offre privée dans la devise de votre choix, afin de savoir combien vous allez payer sans vous soucier de la variabilité du taux de change.
-
Lors de l'acceptation de l'offre, AWS convertit le prix convenu hors dollar américain en prix en dollars américains et bloque le taux de change pendant toute la durée de l'abonnement. Après acceptation de l'offre, vos factures affichent à la fois le prix en dollars américains, le taux de change fixe au moment de l'acceptation de l'offre et la devise de tarification autre que le dollar américain.
-
Si vous déménagez vers un nouvel emplacement où vos factures sont générées par un autre AWS Marketplace opérateur, vos offres de change fixes existantes sont annulées. Contactez les vendeurs pour réémettre une nouvelle offre dans la devise dans laquelle vous souhaitez payer.
-
Dans de rares cas, le montant facturé en dollars autres que le dollar américain peut présenter de légères différences d'arrondissement en raison de la conversion des devises.
Contrats comportant des prix à la consommation et pay-as-you-go des offres tarifaires
Pour les contrats comportant des offres de prix à la consommation (CCP) et pay-as-you-go (PAYG), le traitement des taux de change varie :
-
Contrat avec tarification à la consommation (CCP) — La partie du contrat maintient un taux de change fixe pendant toute la durée du contrat. Les frais de consommation au-delà du contrat apparaissent sur les factures d'anniversaire. Ces factures sont distinctes des autres produits de tarification de la consommation vendus en dollars américains. Ces factures indiquent le prix en dollars américains et un taux de change variable, mais votre prix unitaire hors dollar américain reste constant.
-
Pay-as-you-go (PAYG) ou tarification basée sur l'utilisation — Les frais PAYG ou basés sur l'utilisation apparaissent sur les factures d'anniversaire. Ces factures sont distinctes des autres produits basés sur l'utilisation dont le prix est exprimé en dollars américains. Ces factures indiquent le prix en dollars américains et un taux de change variable, mais votre prix unitaire hors dollar américain reste constant.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter Moyens de paiement.
