Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Balises dans AMS Accelerate
<a name="acc-tag-intro"></a>

**Contents**
+ [

## Qu'est-ce qu'une balise ?
](#acc-tag-what-is)
+ [

## Comment fonctionne le balisage
](#acc-tag-how-works)
+ [

# Tags gérés par le client dans Accelerate
](acc-tag-req.md)
  + [

# Surveillance dans Accelerate
](acc-tag-req-mon.md)
  + [

# Configuration des balises pour les EC2 instances dans Accelerate
](acc-tag-req-ins-config.md)
  + [

# Gestion des balises pour les sauvegardes dans Accelerate
](acc-tag-req-backup.md)
+ [

# Accélérez la gestion des balises
](acc-tag-infra.md)
+ [

# Tags fournis par le client dans Accelerate
](acc-tag-cust-provided.md)

## Qu'est-ce qu'une balise ?
<a name="acc-tag-what-is"></a>

Une étiquette est une étiquette que vous attribuez à une AWS ressource. Chaque balise est constituée d'une clé et d'une valeur facultative que vous définissez toutes deux.

Vous utilisez des balises pour classer vos AWS ressources de différentes manières, par exemple par objectif, propriétaire ou environnement. Par exemple, vous pouvez définir un ensemble de balises pour les EC2 instances Amazon de votre compte, ce qui vous permet de suivre le propriétaire et le niveau de pile de chaque instance.

Les tags n'ont aucune signification sémantique pour Amazon EC2 et sont interprétés strictement comme des chaînes de caractères.

Pour en savoir plus, consultez la section [AWS Ressources relatives au balisage](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/aws_tagging.html).

## Comment fonctionne le balisage
<a name="acc-tag-how-works"></a>

Il existe plusieurs manières d'appliquer des balises à vos ressources. Vous pouvez étiqueter les ressources directement dans la console de chaque AWS service lorsque vous créez la ressource, utiliser l'[éditeur de AWS balises](https://docs.aws.amazon.com/ARG/latest/userguide/tag-editor.html) pour ajouter, supprimer ou modifier des balises pour plusieurs ressources, ou utiliser des outils de provisionnement tels que le [tag de CloudFormation ressource](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-properties-resource-tags.html). AMS Accelerate fournit également le tagger de ressources AMS Accelerate que vous utilisez pour définir les règles d'un gestionnaire de cycle de vie des balises automatisé. Pour plus d'informations sur l'utilisation de Resource Tagger dans AMS Accelerate, consultez[Accélérez Resource Tagger](acc-resource-tagger.md). AMS Accelerate fournit également des balises fournies par le client pour ajouter et supprimer des balises personnalisées à vos ressources AMS. Pour plus d'informations sur les balises fournies par le client, consultez. [Tags fournis par le client dans Accelerate](acc-tag-cust-provided.md)

# Tags gérés par le client dans Accelerate
<a name="acc-tag-req"></a>

Certaines balises sont nécessaires pour déclencher diverses actions AMS Accelerate.

**Contents**
+ [

# Surveillance dans Accelerate
](acc-tag-req-mon.md)
+ [

# Configuration des balises pour les EC2 instances dans Accelerate
](acc-tag-req-ins-config.md)
+ [

# Gestion des balises pour les sauvegardes dans Accelerate
](acc-tag-req-backup.md)

# Surveillance dans Accelerate
<a name="acc-tag-req-mon"></a>

AMS Accelerate surveille l'état, la disponibilité et la fiabilité des ressources prises en charge. Pour plus d'informations sur cette offre de service, consultez[Surveillance et gestion des événements dans AMS Accelerate](acc-mon-event-mgmt.md).

AMS Accelerate intègre régulièrement des dispositifs complémentaires Services AWS à la surveillance de base. Si vous utilisez la configuration par défaut du Resource Tagger, ces mises à jour sont automatiquement déployées sur vos comptes et les modifications sont répercutées sur les ressources prises en charge.

Pour accepter que vos EC2 instances Amazon soient gérées par AMS Accelerate, vous devez appliquer la balise suivante via le profil de personnalisation dans AppConfig ; pour plus d'informations, consultez [Étape 3 : Création d'une configuration et d'un profil de configuration](https://docs.aws.amazon.com/appconfig/latest/userguide/appconfig-creating-configuration-and-profile.html). 

Appliquez la balise suivante à vos ressources :


| Clé | Valeur | 
| --- | --- | 
| ams:rt:ams-managed | true | 

Par exemple, vous pouvez créer un document de configuration personnalisé comme celui-ci pour appliquer les balises à toutes vos ressources prises en charge par AMS EC2  :

```
{
    "AWS::EC2::Instance": {
        "AllEC2": {
            "Enabled": true,
            "Filter": {
                "Platform": "*"
            },
            "Tags": [
                {
                    "Key": "ams:rt:ams-managed",
                    "Value": "true"
                }
            ]
        }
    }
}
```

**Important**  
N'oubliez pas de déployer vos modifications de configuration une fois que vous les avez apportées. Dans SSM AppConfig, vous devez déployer une nouvelle version de la configuration après l'avoir créée.

Les services autres qu'Amazon EC2 bénéficieront d'une surveillance de base par défaut. Pour *refuser que* vos ressources soient surveillées par AMS Accelerate, vous pouvez utiliser le profil de configuration de personnalisation pour exclure des ressources spécifiques ou Services AWS. Cela vous permet de contrôler les ressources qui doivent être dotées de balises de surveillance pour déployer les définitions d'alarme de base. Consultez [Cas d'utilisation de Resource Tagger dans AMS Accelerate](acc-rt-using.md).

**Utilisation de Resource Tagger**

La configuration du tagger de ressources AMS Accelerate dans votre compte permet de garantir que les balises suivantes sont déployées automatiquement, si vous appliquez cette balise (**ams:rt:ams-managed**).

**Les balises suivantes seront appliquées à vos ressources prises en charge à des fins de surveillance de base.**


| Clé | Valeur | Règle | 
| --- | --- | --- | 
| ams : rt : ams-monitoring-policy | surveillée par AMS | S'applique à toutes les EC2 ressources prises en charge par AMS | 
| ams : rt : ams-monitoring-policy-platform | ams-monitored-linux | S'applique à toutes les EC2 instances Amazon exécutant le système d'exploitation Linux | 
| ams : rt : ams-monitoring-policy-platform | ams-monitored-windows | S'applique à toutes les EC2 instances Amazon exécutant le système d'exploitation Windows | 

**Pour les autres services pris en charge**

Appliquez les balises suivantes à vos ressources, conformément aux règles établies :


| Clé | Valeur | Règle | 
| --- | --- | --- | 
| ams : rt : ams-monitoring-policy | surveillée par AMS | S'applique à toutes les ressources prises en charge par la surveillance AMS Accelerate. | 
| ams : rt : ams-monitoring-with-kms | ams-monitored-with-kms | OpenSearch Domaine avec KMS  | 
| ams : rt : ams-monitoring-with-master  | ams-monitored-with-master | OpenSearch Domaine avec nœud principal dédié | 

**Si vous n'utilisez pas Resource Tagger**

Consultez [Accélérez les tags sans Resource Tagger](acc-mem-tags-no-rt.md) pour obtenir de l'aide sur l'application des balises de surveillance appropriées à l'aide de méthodes autres que l'utilisation d'AMS Resource Tagger.

# Configuration des balises pour les EC2 instances dans Accelerate
<a name="acc-tag-req-ins-config"></a>

AMS Accelerate gère les agents sur vos EC2 instances Amazon, tels que l'agent SSM et l' CloudWatch agent. Pour plus d'informations sur cette offre de service, voir [Configuration d'instance automatisée dans AMS Accelerate](acc-inst-auto-config.md)

Pour accepter que vos EC2 instances Amazon soient gérées par AMS Accelerate, vous devez appliquer la balise suivante à vos EC2 instances Amazon : 


| Clé | Valeur | 
| --- | --- | 
| ams:rt:ams-managed | true | 

# Gestion des balises pour les sauvegardes dans Accelerate
<a name="acc-tag-req-backup"></a>

AMS Accelerate gère la sauvegarde des ressources prises en charge. Pour plus d'informations sur cette offre de service, consultez[Gestion de la continuité dans AMS Accelerate](acc-backup.md).

La gestion des sauvegardes AMS Accelerate utilise des balises pour identifier les ressources qui doivent être automatiquement sauvegardées (et fournit également des fonctionnalités de sauvegarde manuelle). Vous pouvez utiliser n'importe quelle combinaison clé:valeur de balise pour associer vos ressources à des plans de sauvegarde. Pour activer les sauvegardes automatisées à l'aide du **ams-default-backup-plan** AWS Backup plan, vous devez appliquer la balise suivante à vos ressources prises en charge :


| Clé | Valeur | 
| --- | --- | 
| ams:rt:backup-orchestrator | true | 

**Note**  
Lors de l'intégration, AMS Accelerate étiquette toutes les ressources avec **ams:rt : backup-orchestrator-onboarding** avec la valeur **true** pour les instantanés à court intervalle et à courte durée de conservation. Ceci est géré par le plan **ams-onboarding-backup-plan**de sauvegarde. Pour plus d'informations sur les AWS Backup forfaits gérés par AMS Accelerate, consultez. [Sélectionnez un plan de sauvegarde AMS](acc-backup-select-plan.md)

# Accélérez la gestion des balises
<a name="acc-tag-infra"></a>

Lors de l'intégration à AMS Accelerate, plusieurs AWS ressources sont déployées sur votre compte. Pour que vous puissiez les identifier, ces ressources sont étiquetées avec les balises suivantes :

[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/managedservices/latest/accelerate-guide/acc-tag-infra.html)

**Note**  
Ces balises sont appliquées à l'aide de balises CloudFormation au niveau de la pile et reposent sur la CloudFormation propagation des balises vers les ressources créées. Pour plus d'informations, consultez la section [Resource tag](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-properties-resource-tags.html).

# Tags fournis par le client dans Accelerate
<a name="acc-tag-cust-provided"></a>

**Que sont les tags fournis par le client ?**

Les balises fournies par le client sont une fonctionnalité du service AMS Accelerate utilisée pour spécifier les règles régissant la manière dont les ressources AMS sont étiquetées dans votre compte. Grâce aux balises fournies par le client, vous pouvez ajouter des balises personnalisées définies par l'utilisateur aux ressources AMS déployées sur vos comptes. La fonctionnalité de balises fournies par le client est automatiquement ajoutée aux comptes demandés lorsque vous en faites la demande à votre responsable de prestation de services cloud (CSDM) à l'aide d'un service automatisé. Notez que vous ne pouvez pas remplacer les [balises AMS](https://docs.aws.amazon.com/managedservices/latest/accelerate-guide/acc-tag-infra.html). Les balises AMS commencent par « ams : ».

Vous pouvez définir vos propres [balises](https://docs.aws.amazon.com/managedservices/latest/accelerate-guide/acc-tag-intro.html) (étiquettes) et spécifier les fonctionnalités de ces balises pour toutes vos [ressources AMS Accelerate](https://docs.aws.amazon.com/managedservices/latest/accelerate-guide/acc-resource-inventory.html). Vous pouvez fournir ces balises avant d'intégrer AMS afin que les balises AMS et vos balises personnalisées soient appliquées pendant le processus d'intégration. Vous pouvez également fournir des tags après l'intégration.

**Comment puis-je ajouter des tags fournis par le client ?**

Pour demander l'ajout de ces balises à vos ressources, [contactez votre CSDM](https://docs.aws.amazon.com/managedservices/latest/accelerate-guide/acc-contact-escalate.html). Ces balises seront appliquées aux ressources AMS de votre compte.

**Quelle est la portée des tags ?**

Cette fonctionnalité n'est actuellement disponible que pour les clients Accelerate et dans les régions AWS commerciales. Vous pouvez ajouter des tags à tous les comptes que vous possédez ou à une liste spécifique de comptes.

**Note**  
Ces balises s'appliquent uniquement aux ressources AMS et n'affectent pas vos propres ressources.