Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Surveiller les performances
<a name="performance-monitoring"></a>

Cette section décrit les outils permettant de surveiller les performances d’une application.

## Surveillez les performances à l'aide de CloudWatch métriques
<a name="performance-monitoring-metrics"></a>

Vous surveillez l'utilisation des ressources, le débit, les points de contrôle et les temps d'arrêt de votre application à l'aide CloudWatch de métriques. Pour plus d'informations sur l'utilisation CloudWatch des métriques avec votre application Managed Service for Apache Flink, consultez[Métriques et dimensions dans le service géré pour Apache Flink](metrics-dimensions.md).

## Surveillez les performances à l'aide de CloudWatch journaux et d'alarmes
<a name="performance-monitoring-logs"></a>

Vous surveillez les conditions d'erreur susceptibles de provoquer des problèmes de performances à l'aide CloudWatch des journaux. 

Des conditions d’erreur apparaissent dans les entrées du journal lorsque l’état de la tâche Apache Flink passe de `RUNNING` à `FAILED`. 

Vous utilisez des CloudWatch alarmes pour créer des notifications en cas de problèmes de performances, tels que l'utilisation des ressources ou les mesures de point de contrôle supérieures à un seuil de sécurité, ou des modifications inattendues de l'état des applications.

Pour plus d'informations sur la création d' CloudWatch alarmes pour un service géré pour une application Apache Flink, consultez[Utiliser les CloudWatch alarmes avec Amazon Managed Service pour Apache Flink](monitoring-metrics-alarms.md).