Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Procédures
<a name="maps-how-to"></a>

Cette section contient une variété de guides pratiques et d'exemples d'utilisation de Maps APIs.

**Topics**
+ [Comment utiliser des cartes dynamiques](dynamic-maps-how-to.md)
+ [Comment utiliser des cartes statiques](static-maps-how-to.md)