Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Carte APIs
<a name="choose-maps-apis"></a>

Les cartes permettent d'accéder à des types de cartes dynamiques et statiques pour diverses applications. Pour plus d'informations, voir[Cartes Amazon Location Service](maps.md).
+ **Cartes dynamiques : cartes** interactives qui peuvent être personnalisées en temps réel, permettant aux utilisateurs de se déplacer, de zoomer et de superposer des données. Pour plus d'informations, voir[Cartes dynamiques](dynamic-maps.md).
+ **Cartes statiques** : images statiques de cartes qui affichent des emplacements ou des itinéraires spécifiques sans éléments interactifs, adaptées aux applications à interactivité limitée. Pour plus d'informations, voir[Cartes statiques](static-maps.md).

Le tableau suivant présente un certain nombre de cas d'utilisation professionnelle qu'il est préférable de résoudre avec Maps APIs.

## Cas d'utilisation des cartes
<a name="maps-table"></a>

La section suivante présente un certain nombre de cas d'utilisation professionnelle qu'il est préférable de résoudre avec Maps APIs.


| **Besoin commercial** | **API utile** | **Exemples** | 
| --- | --- | --- | 
| **Afficher des cartes interactives**<br />Supporte les mouvements cartographiques, tels que le zoom, le panoramique, la facilité, le vol, le tangage, la rotation et le positionnement. | `GetTile`et `GetStyleDescriptor` avec le moteur de rendu (MapLibre) | [Comment afficher une carte](how-to-display-a-map.md) | 
| **Ajouter des marqueurs à une carte**<br />Les exemples sont les marqueurs, les icônes, etc. | `GetTile`et `GetStyleDescriptor` avec le moteur de rendu (MapLibre) | [Comment ajouter un marqueur sur la carte](how-to-add-marker-on-map.md)<br />[Comment ajouter une icône sur la carte](how-to-add-icon-on-map.md) | 
| **Ajouter des composants d'interaction utilisateur à une carte**<br />Les exemples incluent l'affichage de la carte dans la langue préférée ou dans une vue géopolitique. | `GetTile`et `GetStyleDescriptor` avec le moteur de rendu (MapLibre) | [Comment ajouter un contrôle sur la carte](how-to-add-control-on-map.md)<br />[Comment ajouter une fenêtre contextuelle à une carte](how-to-add-popup-to-map.md) | 
| **Visualisez des données en temps réel ou préenregistrées sur une carte**<br />Les exemples incluent les cartes thermiques, le KML, les entités GeoJSON, les polygones, les rectangles, les polylignes, les cercles, les marqueurs, etc. | `GetTile`et `GetStyleDescriptor` avec le moteur de rendu (MapLibre) | [Comment ajouter une ligne sur la carte](how-to-add-line-on-map.md)<br />[Comment ajouter un polygone sur la carte](how-to-add-polygon-on-map.md) | 
| **Afficher la carte avec localisation**Les exemples incluent l'affichage de la carte dans la langue préférée ou dans une vue géopolitique. | `GetTile`et `GetStyleDescriptor` avec le moteur de rendu (MapLibre) | [Comment définir une langue préférée pour une carte](how-to-set-preferred-language-map.md)<br />[Comment définir le point de vue politique d'une carte](how-to-set-political-view-map.md) | 
| **Afficher une image de carte statique**<br />Par exemple, utilisez une image cartographique dans une application, un e-mail, un rapport ou une impression. | `GetStaticMap` | [Comment obtenir une carte statique d'une position spécifique](get-static-map-specific-position.md)<br />[Comment obtenir une carte statique d'une dimension spécifique](get-static-map-specific-dimension.md)<br />[Comment choisir entre le rayon et le zoom pour une carte statique](choose-radius-vs-zoom.md)<br />[Comment ajouter de l'échelle à une carte statique](add-scale-static-map.md) | 
| **Ajouter un marqueur à une image de carte**<br />Les marqueurs, le cercle de proximité, l'icône, etc. en sont des exemples. | `GetStaticMap` | [Comment ajouter un marqueur sur une carte statique](add-marker-static-map.md) | 
| **Visualisez les données sur une image cartographique**<br />Les entités GeoJSON, les polygones, les rectangles, les polylignes, les cercles, etc. en sont des exemples. | `GetStaticMap` | [Comment ajouter une ligne à une carte statique](how-to-add-line-static.md) | 
| **Visualisez un cas d'utilisation réel sur une carte**<br />Les exemples incluent les itinéraires, le cercle de proximité, etc. | `GetStaticMap` | [Comment ajouter un itinéraire à une carte statique](how-to-add-route.md) | 
| **Visualisez le résultat de la recherche et/ou du géocodage des lieux sur une carte**Toutes les géocoordonnées APIs renvoient, sauf la saisie semi-automatique.  | GetTileet GetStyleDescriptor avec le moteur de rendu (MapLibre) avec Places API |  | 
| **Tracez un itinéraire sur une carte**Supporte le marquage des points de cheminement. | GetTileet GetStyleDescriptor avec le moteur de rendu (MapLibre) avec Calculer l'itinéraire  |  | 
| **Visualisez les traces GPS correspondantes sur une carte**Supporte les modes de déplacement tels que camion, piéton, voiture et scooter.  | GetStyleDescriptoravec moteur de rendu (MapLibre) avec Snap to road  |  |