Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# `systemd`le journal remplace `rsyslog`
<a name="journald"></a>

En AL2 023, le package du système de journalisation a changé de AL2. AL2023 ne s'installe pas `rsyslog` par défaut, de sorte que les fichiers journaux textuels tels `/var/log/messages` que ceux qui étaient disponibles dans AL2 ne le sont pas par défaut. La configuration par défaut pour AL2 023 est`systemd-journal`, qui peut être examinée à l'aide `journalctl` de. Bien qu'`rsyslog`il s'agisse d'un package facultatif dans la AL2 version 023, nous recommandons la nouvelle `journalctl` interface `systemd` basée et les packages associés. Pour plus d'informations, consultez la page de documentation [https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/journalctl.html](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/journalctl.html).

 L'systmed journaléquivalent de certaines syslog commandes couramment utilisées est décrit dans le tableau suivant. 


| Commande AL2 syslog | AL2équivalent 0,23 systemd journal | 
| --- | --- | 
| <pre>[ec2-user ~]$ cat /var/log/messages</pre> | <pre>[ec2-user ~]$ journalctl</pre> | 
| <pre>[ec2-user ~]$ tail -f /var/log/messages</pre> | <pre>[ec2-user ~]$ journalctl -f</pre> | 
| <pre>[ec2-user ~]$ grep foo /var/log/messages</pre> | <pre>[ec2-user ~]$ journalctl | grep foo</pre> |