Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Commencez avec OpenClaw Lightsail

OpenClaw est une passerelle de chat alimentée par l'IA qui fonctionne sur Amazon Lightsail, vous offrant un assistant IA privé et auto-hébergé accessible depuis votre navigateur, Telegram, etc. WhatsApp Ce didacticiel explique comment lancer une instance Amazon OpenClaw Lightsail, associer votre navigateur, activer les fonctionnalités d'intelligence artificielle et éventuellement connecter des canaux de messagerie.

Étape 1 : créer une OpenClaw instance

Au cours de cette étape, vous allez créer une instance Lightsail en cours d'exécution. OpenClaw

Votre instance sera en état de démarrage pendant quelques minutes lors de son démarrage. Attendez que le statut indique En cours d'exécution avant de passer à l'étape suivante.

Étape 2 : associez votre navigateur à OpenClaw

Avant de pouvoir utiliser le OpenClaw tableau de bord, vous devez associer votre navigateur à OpenClaw. Cela crée une connexion sécurisée entre la session de votre navigateur et OpenClaw.

Une fois le jumelage terminé, le statut affiché sur le OpenClaw tableau de bord indique OK. Votre navigateur est désormais connecté à votre OpenClaw instance.

Étape 3 : Activez les fonctionnalités d'IA avec Amazon Bedrock

Votre instance OpenClaw Lightsail est configurée pour utiliser Amazon Bedrock pour alimenter son assistant AI. Au cours de cette étape, vous accorderez à votre instance les autorisations dont elle a besoin pour appeler l'API Bedrock.

Une fois cette étape terminée, accédez à Chat dans le OpenClaw tableau de bord pour commencer à utiliser votre assistant AI.

Remarque : votre instance OpenClaw Lightsail utilise Anthropic Claude Sonnet 4.6 par défaut. Si c'est la première fois que vous utilisez des modèles Anthropic dans Amazon Bedrock, vous devez remplir le formulaire de première utilisation (FTU) pour y accéder. En savoir plus sur la façon d'accéder aux modèles Anthropic.

Étape 4 : Connecter un canal de messagerie (facultatif)

Vous pouvez l'étendre OpenClaw pour travailler avec des applications de messagerie telles que Telegram et WhatsApp interagir avec votre assistant IA directement depuis votre téléphone ou votre client de messagerie. Avant de pouvoir vous connecter OpenClaw à un canal de messagerie, vous devez associer votre navigateur à OpenClaw (voir l'étape 2).

Connect Telegram

Connect WhatsApp

Étape 5 : créer un instantané de votre instance (facultatif)

Une fois la configuration terminée, nous vous recommandons de créer un instantané de votre OpenClaw instance. Les snapshots sont point-in-time des sauvegardes qui vous permettent de restaurer votre instance à partir d'un état connu, fournissant ainsi un mécanisme de restauration fiable. Vous pouvez également créer de nouvelles instances du plan souhaité à partir des instantanés.

Questions fréquemment posées (FAQ)

Comment associer un navigateur supplémentaire à mon OpenClaw instance ?

Vous pouvez associer autant de navigateurs que vous le souhaitez. Pour associer un nouveau navigateur, connectez-vous à nouveau à votre OpenClaw instance en SSH (sur la page de gestion des instances de la console Lightsail, choisissez Connect using SSH). Suivez les mêmes étapes de jumelage que celles de l'étape 2 : accédez à l'URL du tableau de bord, copiez le jeton d'accès depuis le terminal, collez-le dans le champ Gateway Token du OpenClaw tableau de bord du nouveau navigateur et approuvez la demande de jumelage.

Puis-je personnaliser les autorisations IAM accordées à mon OpenClaw instance ?

Oui. Le script de configuration de l'étape 3 crée un rôle IAM avec une politique qui accorde l'accès à Amazon Bedrock. Vous pouvez consulter, modifier ou restreindre cette politique à tout moment :

Soyez prudent lorsque vous modifiez les autorisations : la suppression des autorisations Bedrock requises OpenClaw empêchera de générer des réponses basées sur l'IA. Pour plus d'informations, consultez les politiques IAM dans la documentation AWS.

Puis-je poser OpenClaw des questions sur lui-même, par exemple sur ce qu'il peut faire ou comment l'utiliser ?

Oui, OpenClaw l'assistant de chat intégré peut répondre aux questions le OpenClaw concernant. Si vous n'êtes pas sûr de ce que vous OpenClaw pouvez faire, il vous suffit de le demander directement dans l'interface de chat. Par exemple, vous pouvez saisir :

OpenClaw répondra en fournissant des conseils en fonction de ses capacités. C'est un excellent moyen d'explorer les fonctionnalités sans quitter le OpenClaw tableau de bord.

Remarque : vous devrez soit suivre l'étape Activer les fonctionnalités d'IA avec Amazon Bedrock (étape 3 du guide de démarrage), soit configurer votre propre fournisseur de modèles pour que le chat fonctionne. La configuration de Bedrock consiste à exécuter un script en un clic depuis l'onglet Getting started de votre instance pour accorder les autorisations nécessaires et, si c'est la première fois que vous utilisez des modèles Anthropic, à soumettre un bref formulaire de première utilisation dans la console Amazon Bedrock. Sans cette étape, l'interface de chat ne disposera pas d'un modèle d'IA auquel se connecter.

Combien coûte l'utilisation OpenClaw de Lightsail ?

Voici une ventilation des coûts :

Je souhaite utiliser un modèle anthropique. Y a-t-il autre chose que je dois faire ?

Outre les autorisations standard, Anthropic a une exigence supplémentaire : vous devez remplir un formulaire de première utilisation (FTU) avant d'invoquer un modèle Anthropic pour la première fois. Il s'agit d'une exigence anthropique qui s'applique une fois par compte AWS, ou une fois au niveau du compte de gestion de l'organisation AWS, qui est ensuite héritée par tous les comptes membres de l'organisation. Votre OpenClaw instance utilise Anthropic Claude-Sonnet 4.6 par défaut.

Lightsail gère pour vous les autorisations IAM et Marketplace sous-jacentes dans le cadre de la configuration de l'étape 3. Le CloudShell script crée un rôle IAM qui inclut les trois autorisations AWS Marketplace requises (aws-marketplace:Subscribeaws-marketplace:Unsubscribe, etaws-marketplace:ViewSubscriptions). Ils sont nécessaires pour qu'Amazon Bedrock active automatiquement les modèles tiers la première fois qu'ils sont invoqués. Une fois qu'un modèle a été activé dans votre compte, tous les utilisateurs du compte peuvent l'invoquer sans avoir eux-mêmes besoin des autorisations du Marketplace. L'abonnement ne doit être souscrit qu'une seule fois.

Pour répondre à l'exigence FTU spécifique à Anthropic :

L'accès aux modèles Anthropic est accordé immédiatement après l'envoi réussi du formulaire. Une fois cela fait, vous pouvez sélectionner n'importe quel modèle Anthropic dans le OpenClaw tableau de bord et commencer à l'utiliser immédiatement.

Pour plus d'informations, consultez la section Access Amazon Bedrock foundation models dans le guide de l'utilisateur Amazon Bedrock.

Comment fonctionne le protocole HTTPS ?

Votre OpenClaw instance est fournie avec un point de terminaison HTTPS intégré sécurisé par un certificat Let's Encrypt. Lorsque votre instance est créée, un certificat Let's Encrypt est automatiquement émis pour l' IPv4 adresse de votre instance. Aucune configuration manuelle n'est requise.

Qu'advient-il de mon certificat SSL si l'adresse IP de mon instance change ?

Votre OpenClaw instance inclut un démon de gestion des certificats intégré (lightsail-manage-certd) qui surveille l'adresse IP de votre instance. Si l'adresse IP change, par exemple lorsque vous attachez ou détachez une adresse IP statique, le démon détecte automatiquement le changement et émet un nouveau certificat Let's Encrypt pour la nouvelle adresse IP. Aucune action manuelle n'est requise.

À quelle fréquence mon certificat SSL est-il renouvelé ?

Les certificats Let's Encrypt émis pour votre OpenClaw instance sont valides pendant 7 jours. Le démon de gestion des certificats renouvelle automatiquement votre certificat 2 jours avant son expiration, afin que votre instance reste sécurisée sans interruption ni intervention manuelle.

Puis-je y installer des plugins OpenClaw ?

Oui OpenClaw prend en charge l'installation de plug-ins, et certains plugins ou modifications de configuration peuvent vous obliger à redémarrer manuellement le service de OpenClaw passerelle pour que les modifications prennent effet.

Pour gérer la passerelle après avoir installé un plugin ou mis à jour une configuration, connectez-vous à votre OpenClaw instance en SSH et utilisez les commandes suivantes :

Mon jeton de passerelle peut-il être compromis, et comment puis-je le faire pivoter ?

Oui. Le jeton de passerelle est généré une fois lors du premier démarrage de votre OpenClaw instance et ne pivote pas automatiquement. Si le jeton est exposé, par exemple en cas de fuite dans des journaux, de partage accidentel ou d'exposition par injection rapide, toute personne en possession de ce jeton peut accéder à votre OpenClaw passerelle jusqu'à ce que vous la régénériez manuellement.

Pour faire pivoter votre jeton de passerelle :

Comment puis-je modifier les informations d'identification de mon canal de messagerie (Telegram WhatsApp, Slack) ?

Si un jeton ou un identifiant de plateforme de messagerie stocké sur votre OpenClaw instance est compromis (par exemple, votre jeton de bot Telegram, vos identifiants de WhatsApp session ou votre jeton Slack), vous devez le faire pivoter immédiatement pour empêcher tout accès non autorisé à vos canaux de messagerie.

Les informations d'identification des canaux connectés sont stockées ~/.openclaw/credentials/ sur votre instance. Pour faire pivoter un identifiant, procédez comme suit :