Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Forcer l'arrêt des instances Lightsail bloquées
<a name="amazon-lightsail-force-stop-instance"></a>

Une instance peut rarement rester bloquée dans l'état `Stopping`. Dans ce cas, il se peut qu'il y ait un problème avec le matériel sous-jacent qui héberge votre instance Amazon Lightsail. Dans ce guide, vous découvrirez comment forcer l'arrêt d'une instance bloquée dans l'état `stopping`. Pour plus d'informations sur les états des instances, voir [Démarrer, arrêter ou redémarrer votre instance Lightsail](lightsail-how-to-start-stop-or-restart-your-instance-virtual-private-server.md). 

## Comment forcer l'arrêt d'une instance
<a name="force-stop"></a>

Vous pouvez utiliser la console Lightsail pour forcer l'arrêt de votre instance, mais uniquement lorsque l'instance est en état. `stopping` Vous pouvez également utiliser l' AWS Command Line Interface (AWS CLI CLI) pour forcer l'arrêt d'une instance lorsqu'elle est dans n'importe quel état, sauf `shutting-down` et `terminated`. Un arrêt forcé peut durer quelques minutes. Si l'instance ne s'est pas arrêtée au bout de 10 minutes, forcez-la à s'arrêter de nouveau.

Lorsqu'une instance est forcée de s'arrêter, elle n'a pas la possibilité de vider les caches ou les métadonnées du système de fichiers. Après avoir forcé l'arrêt d'une instance, vous devez effectuer des vérifications du système de fichiers et des procédures de réparation.

La procédure suivante explique les différentes manières de forcer l'arrêt d'une instance de Lightsail.

**Forcer l'arrêt d'une instance dans la console Lightsail**

1. Connectez-vous à la console [Lightsail](https://lightsail.aws.amazon.com/).

1. Choisissez l'onglet **Instances**.

1. Trouvez l'instance qui est bloquée dans l'état `Stopping`. Sélectionnez ensuite l'icône du menu d'actions (⋮) affichée à côté du nom de l'instance.  
![Menu d'actions de l'instance Lightsail.](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-force-stop-actions-menu.png)

1. Sélectionnez **Forcer l'arrêt** dans la liste déroulante qui s'affiche.  
![Option d'arrêt forcé du menu Actions de l'instance Lightsail.](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-force-stop-choose-am-option.png)

   Vous pouvez également choisir le nom de l'instance pour accéder à la page de gestion des instances. Cliquez ensuite sur le bouton **Forcer l'arrêt**.  
![Bouton d'arrêt forcé de la page de gestion des instances Lightsail.](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-force-stop-button-instance.png)

1. Passez en revue les considérations relatives à cette opération. Pour continuer, choisissez **Forcer l'arrêt**.  
![Bouton d'arrêt forcé de la page de gestion des instances Lightsail.](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-force-stop-considerations-modal.png)

**Forcer l'arrêt d'une instance avec AWS CLI**

1. Avant de commencer, vous devez installer l' AWS CLI. Pour en savoir plus, consultez [Installation de l' AWS Command Line Interface](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/installing.html). Assurez-vous de [configurer l' AWS CLI](lightsail-how-to-set-up-and-configure-aws-cli.md) après l'avoir installée.

1. Utilisez la commande [stop-instance](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/lightsail/stop-instance.html) et le paramètre `--force` comme suit :

   `aws lightsail stop-instance --instance-name {{Wordpress-1}} --force`