Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Tutoriel : Démarrez avec les ordinateurs virtuels Lightsail for Research
Utilisez ce didacticiel pour démarrer avec les ordinateurs virtuels Amazon Lightsail for Research. Vous apprendrez à créer un ordinateur virtuel, à vous y connecter et à l'utiliser. Dans Lightsail for Research, un ordinateur virtuel est un poste de travail de recherche que vous créez et gérez dans le. AWS Cloud Les ordinateurs virtuels sont basés sur des instances Linux Lightsail avec le système d'exploitation Ubuntu. Sur votre ordinateur virtuel, vous pouvez préconfigurer une application de recherche telle que JupyterLab Scilab, etc. RStudio
L'ordinateur virtuel que vous créez dans ce tutoriel sera soumis à des frais d'utilisation à partir du moment où vous le créez et jusqu'à ce que vous le supprimiez. La suppression est la dernière étape de ce tutoriel. Pour plus d'informations sur les tarifs, consultez la section Tarification de [Lightsail](https://aws.amazon.com/lightsail/pricing/#lightsail-for-research) for Research.
**Topics**
+ [Étape 1 : Exécuter les prérequis](#getting-started-prerequisite)
+ [Étape 2 : créer un ordinateur virtuel](#getting-started-step1)
+ [Étape 3 : lancer l'application d'un ordinateur virtuel](#getting-started-step2)
+ [Étape 4 : connexion de votre ordinateur virtuel](#getting-started-step3)
+ [Étape 5 : ajouter du stockage sur votre ordinateur virtuel](#getting-started-step4)
+ [Étape 6 : créer un instantané](#getting-started-step5)
+ [Étape 7 : nettoyer](#getting-started-cleanup)
## Étape 1 : Exécuter les prérequis
Si vous êtes un nouveau AWS client, remplissez les conditions de configuration requises avant de commencer à utiliser Amazon Lightsail for Research. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Configuration d'Amazon Lightsail pour la recherche](setting-up.md).
## Étape 2 : créer un ordinateur virtuel
Vous pouvez créer un ordinateur virtuel à l'aide de la console [Lightsail for Research](https://lfr.console.aws.amazon.com/ls/research), comme décrit dans la procédure suivante. Ce tutoriel a pour but de vous aider à lancer rapidement votre premier ordinateur virtuel. Nous vous recommandons également d'explorer les applications et les plans matériels disponibles. Pour plus d’informations, consultez [Choisissez les images des applications et les forfaits matériels pour Lightsail for Research](blueprints-plans.md) et [Création d'un ordinateur virtuel Lightsail for Research](create-computer.md).
1. Connectez-vous à la console [Lightsail for Research.](https://lfr.console.aws.amazon.com/ls/research)
1. Sur la page d'accueil, choisissez **Créer un ordinateur virtuel**.
1. Sélectionnez un Région AWS pour votre ordinateur virtuel.
Choisissez Région AWS celui qui est le plus proche de votre emplacement physique pour réduire le temps de latence.
1. Choisissez une application, également connue sous le nom de plan dans l'API Lightsail.
L'application que vous choisissez est installée et configurée sur votre ordinateur virtuel lorsque vous la créez.
1. Choisissez un plan matériel, également appelé bundle dans l'API Lightsail.
Les plans de matériel offrent différentes puissances de traitement, notamment les cœurs de vCPU, la mémoire, le stockage et le transfert de données mensuel. Lightsail for Research propose des forfaits standard et des plans GPU pour les ordinateurs virtuels. Choisissez un plan standard lorsque les exigences informatiques de votre travail sont faibles. Choisissez un plan GPU lorsque cette exigence est élevée, par exemple lors de l'exécution de modèles de machine learning ou d'autres tâches gourmandes en calculs.
1. Saisissez un nom pour votre ordinateur virtuel.
1. Choisissez **Créer un ordinateur virtuel** dans le panneau **Résumé**.
Une fois que votre nouvel ordinateur virtuel est opérationnel, passez à l'étape suivante de ce tutoriel pour savoir comment lancer l'application de l'ordinateur.
## Étape 3 : lancer l'application d'un ordinateur virtuel
Une fois que vous avez créé un ordinateur virtuel et qu'il est en *cours d'exécution*, vous pouvez lancer une session virtuelle dans votre navigateur Web. La session vous permet d'interagir avec l'application installée sur votre ordinateur virtuel et de la gérer.
1. Choisissez **Ordinateurs virtuels** dans le volet de navigation de la console Lightsail for Research.
1. Recherchez le nom de l'ordinateur virtuel que vous avez créé à l'**étape 1**, puis choisissez **Lancer l'application**. Par exemple, **Launch JupyterLab**. Une session d'application s'ouvre dans une nouvelle fenêtre du navigateur Web.
**Important**
Si un bloqueur de fenêtres contextuelles est installé sur votre navigateur Web, vous devrez peut-être autoriser les fenêtres contextuelles provenant du domaine **aws.amazon.com** avant d'ouvrir votre session.
Pour savoir comment vous connecter à votre ordinateur virtuel, passez à l'étape suivante de ce tutoriel.
## Étape 4 : connexion de votre ordinateur virtuel
Vous pouvez vous connecter à votre ordinateur virtuel à l'aide des méthodes suivantes :
+ Utilisez le client Amazon DCV basé sur un navigateur disponible dans la console Lightsail for Research. Avec Amazon DCV, vous pouvez utiliser une interface utilisateur graphique (GUI) pour interagir avec votre application de recherche et le système d'exploitation de votre ordinateur virtuel.
Vous pouvez également accéder à l'interface de ligne de commande de votre ordinateur virtuel et transférer des fichiers à l'aide du client Amazon DCV basé sur un navigateur.
+ Utilisez un client Secure Shell (SSH) tel qu'OpenSSH, PuTTY ou Windows Subsystem for Linux pour accéder à l'interface de la ligne de commande de votre ordinateur virtuel. Avec un client SSH, vous pouvez modifier des scripts et des fichiers de configuration.
+ Utilisez Secure Copy (SCP) pour transférer des fichiers en toute sécurité entre votre ordinateur local et votre ordinateur virtuel. Avec SCP, vous pouvez démarrer votre travail localement et le poursuivre sur votre ordinateur virtuel. Vous pouvez également télécharger des fichiers depuis votre ordinateur virtuel pour copier votre travail sur votre ordinateur local.
Vous devez fournir la paire de clés de votre ordinateur virtuel pour vous y connecter via SSH ou pour transférer des fichiers via SCP. Une paire de clés est un ensemble d'informations de sécurité que vous utilisez pour prouver votre identité lorsque vous vous connectez à un ordinateur virtuel Lightsail for Research. Une paire de clés se compose d'une clé publique et d'une clé privée.
Pour plus d'informations sur la connexion à votre ordinateur privé, consultez la documentation suivante :
+ Établissez une connexion au protocole d'affichage à distance :
+ [Accédez à une application informatique virtuelle Lightsail for Research](open-computer-application.md)
+ [Accédez au système d'exploitation de votre ordinateur virtuel Lightsail for Research](access-computer-operating-system.md)
+ Établissez une connexion SSH ou transférez des fichiers à l'aide de SCP :
+ [Obtenez une paire de clés pour un ordinateur virtuel Lightsail for Research](get-ssh-keys.md)
+ [Connectez-vous à un ordinateur virtuel Lightsail for Research à l'aide de Secure Shell](connect-using-ssh.md)
+ [Transférez des fichiers vers des ordinateurs virtuels Lightsail for Research à l'aide de Secure Copy](connect-using-scp.md)
Pour plus d'informations sur le stockage pour votre ordinateur virtuel, passez à l'étape suivante de ce tutoriel.
## Étape 5 : ajouter du stockage sur votre ordinateur virtuel
Lightsail for Research fournit des volumes de stockage par blocs (disques) que vous pouvez associer à un ordinateur virtuel. Même si votre ordinateur virtuel est doté d'un disque système, vous pouvez y attacher des disques supplémentaires en fonction de l'évolution de vos besoins de stockage. Vous pouvez également détacher un disque d'un ordinateur virtuel et l'associer à un autre ordinateur virtuel.
Lorsque vous connectez un disque à votre ordinateur virtuel à l'aide de la console, Lightsail for Research formate et monte automatiquement le disque dans votre système d'exploitation. Ce processus prend quelques minutes. Vous devez donc vérifier que le disque est à l'état *Monté* avant de commencer à l'utiliser.
Pour plus d'informations sur la création, l'attachement et la gestion d'un disque, consultez la documentation suivante :
+ [Création d'un disque de stockage dans la console Lightsail for Research](create-disk.md)
+ [Afficher les détails du disque de stockage dans la console Lightsail for Research](view-disk.md)
+ [Ajouter de l'espace de stockage à un ordinateur virtuel dans Lightsail for Research](attach-disk.md)
+ [Détacher un disque d'un ordinateur virtuel dans Lightsail for Research](detach-disk.md)
+ [Supprimer les disques de stockage inutilisés dans Lightsail for Research](delete-disk.md)
Pour plus d'informations sur la sauvegarde de votre ordinateur virtuel, passez à l'étape suivante de ce tutoriel.
## Étape 6 : créer un instantané
Les instantanés sont une point-in-time copie de vos données. Vous pouvez créer des instantanés de vos ordinateurs virtuels et les utiliser comme base de référence pour créer de nouveaux ordinateurs ou pour sauvegarder des données. Un instantané contient toutes les données nécessaires pour restaurer votre ordinateur (au moment où l'instantané a été pris).
Pour plus d'informations sur la création et la gestion des instantanés, consultez la documentation suivante :
+ [Créez des instantanés d'ordinateurs ou de disques virtuels Lightsail for Research](create-snapshot.md)
+ [Afficher et gérer des instantanés d'ordinateurs virtuels et de disques dans Lightsail for Research](view-snapshots.md)
+ [Créer un ordinateur ou un disque virtuel à partir d'un instantané](create-computer-from-snapshot.md)
+ [Supprimer un instantané dans la console Lightsail for Research](delete-snapshot.md)
Pour en savoir plus sur le nettoyage des ressources de votre ordinateur virtuel, passez à l'étape suivante de ce tutoriel.
## Étape 7 : nettoyer
Une fois que vous avez fini avec l'ordinateur virtuel que vous avez créé dans le cadre de ce tutoriel, vous pouvez le supprimer. Cela permet de ne plus facturer de frais pour l'ordinateur virtuel si vous n'en avez pas besoin.
La suppression d'un ordinateur virtuel ne supprime pas les instantanés ou les disques attachés qui lui sont associés. Si vous avez créé des instantanés et des disques, vous devez les supprimer manuellement pour ne plus vous facturer de frais.
Pour enregistrer votre ordinateur virtuel pour plus tard, mais pour éviter de payer des frais aux prix horaires standard, vous pouvez arrêter l'ordinateur virtuel au lieu de le supprimer. Ensuite, vous pourrez le redémarrer plus tard. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Afficher les détails de l'ordinateur virtuel Lightsail for Research](view-computer.md). Pour plus d'informations sur les tarifs, consultez la section Tarification de [Lightsail](https://aws.amazon.com/lightsail/pricing/#lightsail-for-research) for Research.
**Important**
La suppression d'une ressource Lightsail for Research est une action permanente. Les données supprimées ne peuvent pas être récupérées. Si vous avez besoin des données ultérieurement, créez un instantané de votre ordinateur virtuel avant de le supprimer. Pour plus d'informations, consultez [Création d'un instantané](create-snapshot.md) (français non garanti).
1. Connectez-vous à la console [Lightsail for Research.](https://lfr.console.aws.amazon.com/ls/research)
1. Dans le panneau de navigation, sélectionnez **Ordinateurs virtuels**.
1. Choisissez l'ordinateur virtuel à supprimer.
1. Choisissez **Actions**, puis sélectionnez **Supprimer l'ordinateur virtuel**.
1. Tapez **confirmer** dans le bloc de texte. Choisissez ensuite **Supprimer l'ordinateur virtuel.**