Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Surveillance d'Amazon Keyspaces avec Amazon CloudWatch
Vous pouvez surveiller Amazon Keyspaces à l'aide d'Amazon CloudWatch, qui collecte des données brutes et les transforme en indicateurs lisibles en temps quasi réel. Ces statistiques sont enregistrées pour une durée de 15 mois ; par conséquent, vous pouvez accéder aux informations historiques et acquérir un meilleur point de vue de la façon dont votre service ou application web s’exécute.
Vous pouvez également définir des alarmes qui surveillent certains seuils et envoient des notifications ou prennent des mesures lorsque ces seuils sont atteints. Pour plus d'informations, consultez le [guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/).
**Note**
Pour démarrer rapidement avec un tableau de CloudWatch bord préconfiguré présentant les indicateurs courants pour Amazon Keyspaces, vous pouvez utiliser CloudFormation un modèle disponible sur. [https://github.com/aws-samples/amazon-keyspaces-cloudwatch-cloudformation-templates](https://github.com/aws-samples/amazon-keyspaces-cloudwatch-cloudformation-templates)
**Topics**
+ [Comment utiliser les statistiques d'Amazon Keyspaces ?](#how-to-use-metrics)
+ [Statistiques et dimensions d'Amazon Keyspaces](metrics-dimensions.md)
+ [Afficher les statistiques d'Amazon Keyspaces dans CloudWatch](view-metrics.md)
+ [Création d' CloudWatch alarmes pour surveiller Amazon Keyspaces](creating-alarms.md)
## Comment utiliser les statistiques d'Amazon Keyspaces ?
Les statistiques rapportées par Amazon Keyspaces fournissent des informations que vous pouvez analyser de différentes manières. La liste suivante présente certaines utilisations courantes des métriques. Voici quelques suggestions pour vous aider à démarrer, qui ne forment pas une liste exhaustive. Pour plus d'informations sur les mesures et la rétention, consultez la section [Mesures](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/cloudwatch_concepts.html#Metric).
****
| Comment puis-je ? | Métriques pertinentes |
| --- | --- |
| Comment déterminer si des erreurs système se sont produites | Vous pouvez superviser `SystemErrors` pour déterminer si des demandes ont entraîné un code erreur du serveur. En règle générale, cette métrique doit être égale à zéro. Si tel n'est pas le cas, vous devez enquêter. |
| Comment puis-je comparer la capacité moyenne de lecture allouée à la capacité de lecture consommée ? | Pour surveiller la capacité moyenne de lecture allouée et la capacité de lecture consommée[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/keyspaces/latest/devguide/monitoring-cloudwatch.html)
Vous pouvez maintenant comparer votre capacité de lecture consommée moyenne à votre capacité allouée. Pour plus d'informations sur les fonctions arithmétiques de base et sur la création d'une série chronologique, voir [Utilisation des mathématiques métriques](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/using-metric-math.html). |
| Comment puis-je comparer l'écriture allouée moyenne à la capacité d'écriture consommée ? | Pour surveiller la capacité moyenne d'écriture allouée et la capacité d'écriture consommée[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/keyspaces/latest/devguide/monitoring-cloudwatch.html)
Vous pouvez maintenant comparer votre capacité d'écriture consommée moyenne à votre capacité allouée. Pour plus d'informations sur les fonctions arithmétiques de base et sur la création d'une série chronologique, voir [Utilisation des mathématiques métriques](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/using-metric-math.html). |