Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# AWS IoT Emplois
<a name="iot-jobs"></a>

Utilisez les AWS IoT tâches pour définir un ensemble d'opérations à distance qui peuvent être envoyées et exécutées sur un ou plusieurs appareils connectés AWS IoT. Par exemple, vous pouvez définir une tâche qui ordonne à un ensemble d'appareils de télécharger et d'installer des applications les mises à jour d'un microprogramme, de redémarrer, de procéder à une rotation des certificats ou d'exécuter des opérations de dépannage à distance.

## Accès aux AWS IoT emplois
<a name="iot-jobs-how-use"></a>

Vous pouvez commencer à utiliser AWS IoT Jobs à l'aide de la console ou de l' AWS IoT Core API.

**Utilisation de la console**  
Connectez-vous à AWS Management Console, puis accédez à la AWS IoT console. Dans le volet de navigation, choisissez **Gérer**, puis **Tâches**. Vous pouvez créer et gérer des tâches depuis cette section. Si vous souhaitez créer et gérer des modèles de tâches, dans le volet de navigation, sélectionnez **Modèles de tâches**. Pour plus d’informations, veuillez consulter [Créez et gérez des emplois à l'aide du AWS Management Console](manage-job-console.md).

**Utilisation de l’API ou de la CLI**  
Vous pouvez commencer en utilisant les opérations de l' AWS IoT Core API. Pour plus d’informations, veuillez consulter [AWS IoT Référence d'API ](https://docs.aws.amazon.com/iot/latest/apireference/). L' AWS IoT Core API sur laquelle les AWS IoT jobs sont basés est prise en charge par le AWS SDK. Pour plus d'informations, voir [AWS SDKs et Boîtes à outils.](https://aws.amazon.com/getting-started/tools-sdks/) 

Vous pouvez utiliser les AWS CLI commandes pour créer et gérer des tâches et des modèles de tâches. Pour plus d’informations, consultez la [référence CLI AWS IoT](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/iot/index.html).

## AWS IoT Emplois, régions et terminaux
<a name="iot-jobs-endpoints"></a>

AWS IoT Jobs prend en charge les points de terminaison d'API du plan de contrôle et du plan de données spécifiques à votre Région AWS. Les points de terminaison de l'API du plan de données sont spécifiques à votre Compte AWS et Région AWS. Pour plus d'informations sur les points de terminaison AWS IoT des tâches, voir [AWS IoT Device Management - points de terminaison des données des tâches](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/iot_device_management.html#iot_device_management_region_jobs) dans le document de référence *AWS général*.