View a markdown version of this page

Hébergez une passerelle SiteWise Edge sur Siemens Industrial Edge - AWS IoT SiteWise
SécuritéStockage sécurisé Siemens et le AWS IoT SiteWise Application EdgeDestinations pour Siemens Industrial Edge devicesMigrer depuis l'application de prévisualisationRésolution des problèmesAWS IoT SiteWise Journal des modifications de l'application Edge

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Hébergez une passerelle SiteWise Edge sur Siemens Industrial Edge

Hébergez votre passerelle sur Siemens Industrial Edge à l'aide de l'application AWS IoT SiteWise Edge. Tout comme avec AWS IoT Greengrass V2, vous pouvez optimiser les processus de fabrication ou améliorer les flux de travail opérationnels à l'aide de l' SiteWise Edge onSiemens Industrial Edge.

Vous pouvez ingérer des données de votre appareil Siemens Industrial Edge vers votre AWS compte en exécutant une passerelle SiteWise Edge sur l'appareil. Pour ce faire, demandez l'accès à l'application AWS IoT SiteWise Edge auprès de l'équipe d'assistance SiteWise Edge. Créez ensuite une ressource de passerelle SiteWise Edge avec une cible de déploiement d'un appareil Siemens Industrial Edge - nouveau. Téléchargez ensuite le fichier de configuration et téléchargez-le dans votre application via le Siemens Industrial Edge Management portail. Pour plus d'informations sur l'exécution d'applicationsSiemens Industrial Edge, notamment sur la configuration Siemens des ressources requises, voir Qu'est-ce qu'Industrial Edge ? dans la documentation Siemens.

Note

Siemens n'est ni un vendeur ni un fournisseur d' SiteWise Edge. La Siemens Industrial Edge Marketplace est une place de marché indépendante.

Rubriques

Sécurité

Dans le cadre du modèle de responsabilité partagée entre AWS nos clients et nos partenaires, les informations suivantes décrivent qui est responsable des différents aspects de la sécurité :

Responsabilité du client

  • Vérification du partenaire.

  • Configuration de l'accès réseau accordé au partenaire.

  • Sécurisation physique de l'appareil exécutant SiteWise Edge.

AWS responsabilité

  • Isoler le partenaire des ressources AWS cloud du client.

Responsabilité du partenaire

  • Utilisation de paramètres sécurisés par défaut.

  • Garantir la sécurité de la solution au fil du temps grâce à des correctifs et à d'autres mises à jour appropriées.

  • Préserver la confidentialité des données des clients.

  • Vérification des autres applications disponibles sur le marché des partenaires.

Stockage sécurisé Siemens et le AWS IoT SiteWise Application Edge

Pour protéger les informations d'identification et les secrets nécessaires à l'exécution de l'application AWS IoT SiteWise Edge, Siemens Industrial Edge fournit des mécanismes permettant de stocker en toute sécurité les informations d'identification sur l'appareil. L'application AWS IoT SiteWise Edge ne s'exécutera pas sur un appareil s'il n'est pas compatible avec le stockage sécurisé de ces informations d'identification. Les échecs d'exécution causés par l'absence de prise en charge du stockage sécurisé sont enregistrés dans des fichiers journaux.

Les versions minimales du système d'exploitation suivantes sont requises pour installer et exécuter l'application AWS IoT SiteWise Edge. Mettez à niveau vos appareils vers les dernières versions pour installer l'application.

  • Pour les appareils virtuels : IEVD version 1.19 ou supérieure

  • Pour les appareils physiques : IED-OS version 2.2 ou supérieure

L'application AWS IoT SiteWise Edge activée ne s'Siemens Industrial Edgeexécutera pas tant que vous n'aurez pas mis à niveau votre appareil.

Destinations pour Siemens Industrial Edge devices

Lorsque l'application AWS IoT SiteWise Edge est activéeSiemens Industrial Edge, les destinations aident à préparer les données avant de les envoyer AWS IoT SiteWise pour une analyse et une distribution plus poussées. Vous pouvez configurer les paramètres de destination des données pour l'ingestion de données en mémoire tampon à l'aide d'Amazon S3 ou utiliser l'ingestion de données en temps réel. Les deux vous permettent de vous abonner à des sujets MQTT à l'aide de filtres de chemin sur la cible de déploiement de l'Siemens Industrial Edgeappareil.

La cible Siemens Industrial Edge de déploiement sur votre passerelle prend en charge deux méthodes principales de traitement des données :

  • AWS IoT SiteWise paramètres en temps réel - Les données sont envoyées directement au AWS IoT SiteWise fur et à mesure de leur collecte

  • AWS IoT SiteWise mises en mémoire tampon à l'aide des paramètres Amazon S3  : les données sont collectées et stockées temporairement par lots avant d'être envoyées à Amazon S3

Pour plus d'informations sur la configuration de ces options, consultez Ajouter une destination AWS IoT SiteWise mise en mémoire tampon à l'aide d'Amazon S3 etAjouter une destination AWS IoT SiteWise Edge en temps réel.

Préfixes pour les filtres de chemin

Les filtres de chemin pour les passerelles utilisant des cibles de Siemens Industrial Edge déploiement combinent à la fois le sujet et le nom du flux de données afin de créer un identifiant unique pour vos données. La rubrique associée au nom du flux de données est appelée préfixe dans les Siemens Industrial Edge passerelles. Cela diffère des passerelles auto-hébergées où les filtres de chemin sont basés uniquement sur des sujets MQTT.

Exemple Structure de filtre de chemin pour les flux de données Siemens

Un filtre de chemin typique pour un flux de données Siemens inclut à la fois le chemin du sujet et le nom du flux de données :

ie/d/device1/application1/datastream1

Où :

  • ie/d/est le préfixe requis pour les flux de données Siemens

  • device1/application1représente le chemin hiérarchique

  • datastream1est le nom spécifique du flux de données

Note

Lorsque vous travaillez avec Siemens Industrial Edge des flux de données, assurez-vous d'inclure à la fois les rubriques relatives aux métadonnées (ie/m/) et aux données (ie/d/) dans vos filtres de chemin afin de recevoir des informations complètes sur vos flux de données.

Filtres de destinations et de parcours

Consultez les rubriques suivantes pour en savoir plus sur les destinations et les filtres de chemin dans les MQTT-enabled passerelles :

Migrer depuis l'application de prévisualisation

Si vous avez exécuté SiteWise Edge Siemens Industrial Edge pendant la phase de prévisualisation, vous devrez passer de la version d'aperçu, la version 1.0.1, à la dernière version. Pour effectuer la migration, procédez comme suit :

  1. Créez de nouvelles passerelles SiteWise Edge. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Créez une passerelle pour Siemens Industrial Edge.

  2. Créez une nouvelle passerelle Siemens Databus user pour chaque nouvelle passerelle. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Créez un Utilisateur de Siemens Databus pour l'application.

  3. Désinstallez l'application de passerelle AWS IoT SiteWise Edge version 1.0.1 sur votre IED.

    Note

    Préparez-vous à des interruptions du flux de données lorsque vous reconfigurez les AWS IoT SiteWise ressources précédemment utilisées par la version préliminaire de l'application AWS IoT SiteWise Edge. Bien que l'historique des données soit préservé, il existe un risque de perte de données lors de la réinstallation de la nouvelle passerelle.

  4. Supprimez les passerelles SiteWise Edge que vous avez créées lors de l'aperçu dans le Console AWS IoT SiteWise.

  5. Installez l'application de passerelle AWS IoT SiteWise Edge sur IED à l'aide du nouveau fichier de configuration de passerelle. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Installez l'application sur un Siemens device.

    Important

    L'installation de la nouvelle passerelle remplace la version préliminaire de l'application SiteWise Edge. Il n'est pas possible de revenir à la version 1.0.1 après avoir installé la version actuelle.

Après avoir configuré la nouvelle passerelle etSiemens Databus user, vos données sont transmises à vos propriétés.

Vous pouvez également mettre à niveau votre application SiteWise Edge directement à partir de la version. Cependant, une nouvelle configuration de passerelle est toujours nécessaire.

Résolution des problèmes

Pour résoudre les problèmes liés à la passerelle SiteWise Edge sur votre Siemens Industrial Edge appareil, consultezRésolution des problèmes liés au AWS IoT SiteWise Application Edge activée Siemens Industrial Edge.

Vous pouvez également accéder à AWS Re:POST pour trouver des réponses à vos questions.

AWS IoT SiteWise Journal des modifications de l'application Edge

Le tableau suivant décrit les modifications apportées à chaque version de l'application AWS IoT SiteWise Edge.

Version

Modifications

3.0.1

Corrections de bugs et améliorations

  • Applique le maximum d'alias uniques par fichier d'ingestion AWS IoT SiteWise mis en mémoire tampon pour correspondre à la limite du cloud de 10 000.

  • Résout un problème qui provoquait l'ingestion de données dupliquées.

  • Résout un problème lié à la synchronisation de configurations volumineuses.

  • Résout les retards dans l'initialisation des points de contrôle qui affectaient auparavant le processus de démarrage.

3.0.0

Nouvelles fonctionnalités

  • Ajoute des options de configuration supplémentaires dans la AWS IoT SiteWise console pour les passerelles installées sur Siemens Industrial Edge :

    • Ajoutez et configurez des destinations Amazon S3.

    • Supprimez la destination AWS IoT SiteWise en temps réel.

    • Ajoutez des filtres pour chaque destination afin de contrôler le routage des données.

  • Ajoute l'option d'une configuration de préfixe globale pour envoyer toutes les données de l' SiteWise éditeur IoT dans le Siemens IE programme d'installation. Le préfixe est appliqué après le filtrage.

Corrections de bugs et améliorations

  • Permet de réessayer les connexions au bus de données Siemens Industrial Edge si la tentative initiale de l'application AWS IoT SiteWise Edge échoue.

2.0.1

Corrections de bugs et améliorations

  • Résout un problème selon lequel l'application entrait en état d'échec et se fermait si elle ne parvenait pas à récupérer les AWS informations d'identification au démarrage. Ajoute la possibilité de réessayer jusqu'à ce que les informations d'identification soient récupérées.

2.0.0

  • L'application AWS IoT SiteWise Edge est désormais disponible pour tous.

  • L'application nécessite la version 1.19 de Siemens IEVD ou la version 2.2 de Siemens IED-OS .

  • Améliorations des performances : utilisation réduite de la mémoire et du processeur.

  • Améliorations apportées au débogage : vous pouvez désormais télécharger un fichier de configuration facultatif pour activer les journaux de débogage.

  • Améliorations de sécurité : l'application permet SecureStorage API de stocker en toute sécurité les informations d'identification sur l'appareil.

  • Dockervaleur condensée : sha256:4a960f29234a190ebb5224c1fd0f3e99faafccc4cb3d93ca13fef247b6656d18

1.0.1

Première version