Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Sources de données partenaires sur les passerelles SiteWise Edge
Lorsque vous utilisez une passerelle AWS IoT SiteWise Edge, vous pouvez connecter une source de données partenaire à votre passerelle SiteWise Edge et recevoir des données du partenaire sur votre passerelle SiteWise Edge et dans le AWS cloud. Ces sources de données partenaires sont AWS IoT Greengrass des composants développés en partenariat entre AWS et le partenaire. Lorsque vous ajoutez une source de données partenaire, ce composant AWS IoT SiteWise sera créé et déployé sur votre passerelle SiteWise Edge.
**Note**
Vous pouvez ajouter une source de données pour chaque partenaire dans chaque passerelle.
Pour ajouter une source de données partenaire, procédez comme suit :
1. [Ajouter une source de données partenaire dans SiteWise Edge](cpa-add-source.md)
1. Accédez au portail Web du partenaire, le cas échéant, et configurez la source de données du partenaire afin qu'elle se connecte à la passerelle SiteWise Edge.
**Topics**
+ [Sécurité](#cpa-security)
+ [Configuration Docker sur votre passerelle SiteWise Edge](cpa-install-docker.md)
+ [Ajouter une source de données partenaire dans SiteWise Edge](cpa-add-source.md)
+ [SiteWise Options de source de données pour les partenaires Edge Gateway](connect-partner-data-source.md)
## Sécurité
Dans le cadre du [modèle de responsabilité partagée](https://aws.amazon.com/compliance/shared-responsibility-model/) entre AWS nos clients et nos partenaires, les informations suivantes décrivent qui est responsable des différents aspects de la sécurité :
**Responsabilité du client**
+ Sélection du partenaire.
+ Configuration de l'accès réseau accordé au partenaire.
+ Surveillance de l'utilisation raisonnable des ressources de la machine de passerelle SiteWise Edge (processeur, mémoire et système de fichiers).
**AWS responsabilité**
+ Isoler le partenaire des ressources AWS cloud du client, à l'exception de celles dont le partenaire a besoin. Dans ce cas, AWS IoT SiteWise ingestion.
+ Restreindre la solution partenaire à une utilisation raisonnable des ressources de la machine de passerelle SiteWise Edge (processeur et mémoire).
**Responsabilité du partenaire**
+ Utilisation de valeurs par défaut sécurisées.
+ Garantir la sécurité de la solution au fil du temps grâce à des correctifs et à d'autres mises à jour appropriées.
+ Préserver la confidentialité des données des clients.
# Configuration Docker sur votre passerelle SiteWise Edge
AWS IoT SiteWise fournit une Docker image qui vous permet d'exécuter l'application SiteWise Edge sur différents environnements et plateformes. Cette Docker image encapsule tous les composants et dépendances nécessaires pour collecter, traiter et envoyer les données de votre équipement industriel vers le AWS cloud. À l'aide de l'image Docker, vous pouvez déployer et exécuter l'application SiteWise Edge sur des hôtes compatibles Docker, tels que des serveurs, des appareils Edge ou des services de conteneur basés sur le cloud.
Pour ajouter une source de données partenaire, [Docker Engine](https://docs.docker.com/engine/) 1.9.1 ou version ultérieure doit être installé sur votre appareil local.
**Note**
La version 20.10 est la dernière version vérifiée pour fonctionner avec le logiciel de passerelle SiteWise Edge.
## Vérifier Docker qu'il est installé
Pour vérifier Docker qu'il est installé, exécutez la commande suivante depuis un terminal connecté à votre passerelle SiteWise Edge :
```
docker info
```
Si la commande renvoie un `docker is not recognized` résultat ou si une ancienne version de Docker est installée, [installez Docker Engine](https://docs.docker.com/engine/install/) avant de continuer.
## Configurer Docker
L'utilisateur du système qui exécute un composant de Docker conteneur doit disposer des autorisations root ou administrateur, ou vous devez le configurer Docker pour l'exécuter en tant qu'utilisateur non root ou non administrateur.
Sur les appareils Linux, vous devez ajouter un `ggc_user` utilisateur au `docker` groupe sans lequel vous pouvez appeler Docker des commandes`sudo`.
Pour ajouter `ggc_user` au `docker` groupe l'utilisateur non root que vous utilisez pour exécuter les composants du Docker conteneur, ou l'utilisateur non root que vous utilisez pour exécuter les composants du conteneur, exécutez la commande suivante :
```
sudo usermod -aG docker ggc_user
```
Pour plus d'informations, consultez les [étapes de post-installation de Linux pour Docker Engine](https://docs.docker.com/engine/install/linux-postinstall/).
# Ajouter une source de données partenaire dans SiteWise Edge
Pour connecter une source de données partenaire à votre passerelle SiteWise Edge, ajoutez-la en tant que source de données. Lorsque vous l'ajoutez en tant que source de données, un AWS IoT Greengrass composant privé AWS IoT SiteWise sera déployé sur votre passerelle SiteWise Edge.
## Conditions préalables
Pour ajouter une source de données partenaire, vous devez effectuer les opérations suivantes :
+ Pour EasyEdge etCloudRail, créez un compte auprès du partenaire, puis liez les comptes.
+ [Configuration Docker sur votre passerelle SiteWise Edge](cpa-install-docker.md)
## Création d'une passerelle SiteWise Edge avec une source de données partenaire
Si vous souhaitez créer une nouvelle passerelle SiteWise Edge, suivez les étapes décrites dans[Créez une passerelle SiteWise Edge auto-hébergée](create-gateway-ggv2.md). Après avoir créé la passerelle SiteWise Edge, suivez les étapes ci-dessous [Ajouter une source de données partenaire à une passerelle SiteWise Edge existante](#cpa-existing-gateway) pour ajouter une source de données partenaire.
## Ajouter une source de données partenaire à une passerelle SiteWise Edge existante
1. Accédez à la [console AWS IoT SiteWise](https://console.aws.amazon.com/iotsitewise/).
1. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez **Edge gateway** dans la section **Edge**.
1. Choisissez la passerelle SiteWise Edge à laquelle vous souhaitez connecter la source de données partenaire.
1. Sous **Sources de données**, choisissez **Ajouter une source de données**.
1. Sur l'écran **Ajouter une source de données**, choisissez un **type de source** pour sélectionner le partenaire qui connecte votre passerelle SiteWise Edge. Chaque source de données possède ses propres options de configuration. Il existe deux catégories de sources de données : les AWS sources et les sources partenaires.
À l'aide d'une source de données partenaire, vous pouvez sélectionner une source par passerelle. Pour obtenir la liste des options d'intégration des partenaires de sources de données, consultez[SiteWise Options de source de données pour les partenaires Edge Gateway](connect-partner-data-source.md). Notez que vous pouvez ajouter jusqu'à 100 sources de données OPC UA (AWS sources). Pour commencer à utiliser les sources de données OPC UA, voir[Sources de données OPC UA pour les passerelles AWS IoT SiteWise Edge](configure-sources-opcua.md).
1. Entrez le nom de la source.
1. Sélectionnez l'onglet de votre source de données ci-dessous et suivez la procédure de configuration.
------
#### [ CloudRail ]
Une grande partie de la CloudRail configuration est effectuée dans le CloudRail portail après avoir enregistré la source de données pour votre passerelle SiteWise Edge. Il est toutefois nécessaire d'autoriser la connexion.
**Note**
La CloudRail connexion n'est disponible que sous Linux.
1. [Créez un CloudRail compte](https://devices.cloudrail.com/signup) pour commencer à vous connecter à AWS IoT SiteWise.
1. Assurez-vous que Docker est installé sur votre passerelle. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Configuration Docker sur votre passerelle SiteWise Edge](cpa-install-docker.md).
1. Lisez le contrat **d'autorisation d'accès et de déploiement**, puis choisissez **Autoriser**. Le fait de cocher cette case permet au AWS partenaire d'accéder à votre source de données et AWS de le déployer sur le composant du partenaire.
**Note**
Le **préfixe de mesure (*facultatif)*** est défini dans votre CloudRail portail.
**Note**
Le logiciel du partenaire est développé, maintenu et pris en charge par le AWS partenaire. AWS n'est pas responsable de l'interface, de la configuration ou du logiciel.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter [CloudRail](connect-partner-data-source.md#cp-cloudrail).
------
#### [ EasyEdge ]
Une grande partie de la EasyEdge configuration est effectuée dans le EasyEdge portail après avoir enregistré la source de données pour votre passerelle SiteWise Edge. Il est toutefois nécessaire d'autoriser la connexion.
**Note**
La EasyEdge connexion n'est disponible que sous Linux.
1. [Créez un EasyEdge compte](https://accounts.easyedge.io/signup?partner=aws) pour commencer à vous connecter à AWS IoT SiteWise.
1. Assurez-vous que Docker est installé sur votre passerelle. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Configuration Docker sur votre passerelle SiteWise Edge](cpa-install-docker.md).
1. Lisez le contrat **d'autorisation d'accès et de déploiement**, puis choisissez **Autoriser**. Le fait de cocher cette case permet au AWS partenaire d'accéder à votre source de données et AWS de le déployer sur le composant du partenaire.
**Note**
Le **préfixe de mesure (*facultatif)*** est défini dans votre EasyEdge portail.
**Note**
Le logiciel du partenaire est développé, maintenu et pris en charge par le AWS partenaire. AWS n'est pas responsable de l'interface, de la configuration ou du logiciel.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter [EasyEdge](connect-partner-data-source.md#cp-easyedge).
------
#### [ Litmus Edge ]
Vous pouvez activer la Litmus configuration de deux manières. Activez Litmus Edge directement AWS IoT SiteWise en utilisant les informations du Litmus Edge Manager portail. Vous pouvez également activer manuellement Litmus Edge pour AWS IoT SiteWise viaLitmus Edge Manager.
**Note**
La Litmus Edge connexion n'est disponible que sous Linux.
**Pour l'activer à l'aide d'un code Litmus Edge d'activation sur AWS IoT SiteWise**
Utilisez cette procédure lorsque vous ajoutez une source de Litmus Edge données avec un code Litmus Edge d'activation sur le Console AWS IoT SiteWise.
1. Sélectionnez **Activer maintenant à l'aide d'un code**. Des options de configuration supplémentaires apparaissent.
1. Entrez le Litmus Edge Manager pour vous connecter Litmus Edge à votre passerelle SiteWise Edge. Pour plus d'informations, voir [Étape 3a : Définir le point de terminaison de gestion des données et des appareils](https://docs.litmus.io/edgemanager/quickstart-guide/activate-an-edge-device/step-3-activation-request) dans la Litmus Edge Manager documentation.
1. Fournissez le code Litmus Edge Manager d'activation pour l'activer Litmus Edge sur AWS IoT SiteWise
1. Fournissez éventuellement AWS IoT SiteWise le **certificat Litmus Edge Manager CA**. Le certificat Litmus Edge empêche toute activation sur un site non autoriséLitmus Edge Manager.
1. Assurez-vous que Docker est installé sur votre passerelle. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Configuration Docker sur votre passerelle SiteWise Edge](cpa-install-docker.md).
**Note**
AWS IoT SiteWise déploie l'application partenaire en tant que conteneur Docker. L'application est déployée avec des `NET_ADMIN` fonctionnalités permettant de gérer le conteneur Litmus Edge Docker. Litmus Edge Manager Litmus Edgenécessite cet accès privilégié pour fonctionner sur vos appareils. Pour plus d'informations sur les exigences de Litmus Edge Docker, consultez la section [Installation de Docker](https://docs.litmus.io/litmusedge-v1/quickstart-guide/installation-and-deployments/docker-installation) dans le *QuickStart guide* de la documentation Litmus Edge.
1. Lisez le contrat **d'autorisation d'accès et de déploiement**, puis choisissez **Autoriser**. Le fait de cocher cette case permet au AWS partenaire d'accéder à votre source de données et AWS de le déployer sur le composant du partenaire.
**Pour activer manuellement via Litmus Edge**
1. Sélectionnez **Activer ultérieurement Litmus Edge**.
1. Assurez-vous que Docker est installé sur votre passerelle. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Configuration Docker sur votre passerelle SiteWise Edge](cpa-install-docker.md).
**Note**
AWS IoT SiteWise déploie l'application partenaire en tant que conteneur Docker. L'application est déployée avec des `NET_ADMIN` fonctionnalités permettant de gérer le conteneur Litmus Edge Docker. Litmus Edge Manager Litmus Edgenécessite cet accès privilégié pour fonctionner sur vos appareils. Pour plus d'informations sur les exigences de Litmus Edge Docker, consultez la section [Installation de Docker](https://docs.litmus.io/litmusedge-v1/quickstart-guide/installation-and-deployments/docker-installation) dans le *QuickStart guide* de la documentation Litmus Edge.
1. Lisez le contrat **d'autorisation d'accès et de déploiement**, puis choisissez **Autoriser**. Le fait de cocher cette case permet au AWS partenaire d'accéder à votre source de données et AWS de le déployer sur le composant du partenaire.
1. Une fois le déploiement terminé, suivez les instructions [d'accès à l'interface utilisateur Web de Litmus Edge](https://docs.litmus.io/litmusedge/quickstart-guide/access-the-litmus-edge-web-ui) figurant dans la Litmus Edge *QuickStart Guide*documentation.
**Note**
Le logiciel du partenaire est développé, maintenu et pris en charge par le AWS partenaire. AWS n'est pas responsable de l'interface, de la configuration ou du logiciel.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Litmus Edge](connect-partner-data-source.md#cp-litmus).
------
1. Choisissez **Enregistrer**.
# SiteWise Options de source de données pour les partenaires Edge Gateway
AWS IoT SiteWise vous permet de connecter et d'ingérer des données provenant de diverses sources de données partenaires, telles que des équipements industriels, des capteurs et d'autres systèmes tiers. Pour connecter une source de données partenaire, vous devez suivre quelques étapes, notamment configurer la source de données à laquelle envoyer les données AWS IoT SiteWise, configurer les autorisations et l'authentification nécessaires, et mapper les données à vos modèles d'actifs. Ce processus garantit que les données de vos partenaires sont parfaitement intégrées dans votre AWS IoT SiteWise environnement, ce qui vous permet de les surveiller et de les analyser en même temps que vos autres sources de données.
Cette section répertorie les partenaires disponibles pour l'intégration de sources de données tierces sur les passerelles SiteWise Edge. Utilisez les informations ci-dessous pour configurer une source de données partenaire.
**Note**
Vous pouvez ajouter une source de données pour chaque partenaire dans chaque passerelle
## CloudRail
**Portail :**
[https://devices.cloudrail.com/](https://devices.cloudrail.com/)
**Exigences**
Pour plus d'informations sur CloudRail les exigences, consultez les [FAQ](https://cloudrail.com/faqs/) sur le CloudRail site Web.
**CloudRaildocumentation :**
[Informatique de pointe : SiteWise Edge](https://devices.cloudrail.com/documentation?service=AWSIoTSitewiseEdge#awsiotsitewiseEdge1)
## EasyEdge
**Portail :**
[https://studio.easyedge.io/](https://studio.easyedge.io/)
**Exigences**
[EasyEdgeexigences](https://docs.easyedge.io/getting-started/requirements.html) — Informations sur les EasyEdge exigences, y compris les points de terminaison et les ports requis pour configurer le pare-feu. **Remarque** : vous aurez besoin d'un EasyEdge compte pour accéder à cette documentation.
**EasyEdgedocumentation :**
[EasyEdgepour AWS](https://www.easyedge.io/easyedge-for-aws/)
## Litmus Edge
**Accès à Litmus Edge Manager :**
Pour accéder à Litmus Edge, créez un compte [Litmus Edge Manager](https://docs.litmus.io/edgemanager/quickstart-guide/access-to-litmus-edge-manager).
**Exigences**
[Litmus EdgeExigences](https://docs.litmus.io/litmusedge/quickstart-guide/system-requirements) — Configurations recommandées et configuration système requise pour le déploiementLitmus Edge.
**Litmusdocumentation :**
+ [Intégration à AWS IoT SiteWise](https://docs.litmus.io/litmusedge-v1/litmusedge-with-aws-iot-sitewise)
+ [Documentation Litmus Edge](https://docs.litmus.io/litmusedge/)