Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Configurer les paramètres du proxy lors de l'installation de la passerelle AWS IoT SiteWise Edge
<a name="manage-trust-stores-proxy_config"></a>

Vous pouvez configurer AWS IoT SiteWise Edge pour qu'il fonctionne avec un serveur proxy lors de l'installation de la passerelle. Le script d'installation prend en charge les proxys HTTP et HTTPS et peut configurer automatiquement des magasins de confiance pour des connexions proxy sécurisées.

Lorsque vous exécutez le script d'installation avec les paramètres du proxy, celui-ci exécute plusieurs tâches importantes :
+ Valide le format et les paramètres de l'URL du proxy pour s'assurer qu'ils sont correctement spécifiés.
+ Télécharge et installe les dépendances requises via le proxy configuré.
+ Si un certificat d'autorité de certification proxy est fourni, il est ajouté au certificat d'autorité de certification AWS IoT Greengrass racine et importé dans Java KeyStore.
+ Configure AWS IoT Greengrass (utilisé par SiteWise Edge) pour utiliser le proxy pour toutes les connexions sortantes.
+ Termine l'installation d' SiteWise Edge avec les configurations de proxy et de trust store appropriées.

**Pour configurer les paramètres du proxy lors de l'installation du logiciel de passerelle**

1. Créez une passerelle SiteWise Edge. Pour plus d’informations, consultez [Créez une passerelle SiteWise Edge auto-hébergée](create-gateway-ggv2.md) et [Installez le logiciel de passerelle AWS IoT SiteWise Edge sur votre appareil local](install-gateway-software-on-local-device.md).

1. Exécutez le script d'installation avec les paramètres de proxy appropriés à votre environnement. Remplacez les espaces réservés par vos informations de proxy spécifiques 

   Remplacez chacun des éléments suivants :
   + `-p`, `--proxy-url` — URL du serveur proxy. L'URL doit être l'une `http` ou l'autre`https`.
   + `-n`, `--no-proxy` — Une liste d'adresses séparées par des virgules pour contourner le proxy.
   + (Facultatif)`-c`, `--proxy-ca-cert` — Chemin d'accès au fichier de certificat CA du proxy.
   + (Facultatif)`-j`, `--javastorepass` — Le KeyStore mot de passe Java. Le mot de passe par défaut est `changeit`.

------
#### [ Linux ]

   Pour les systèmes Linux, utilisez la structure de commande suivante :

   ```
   sudo ./install.sh -p {{proxy-url}} -n {{no-proxy-addresses}} [-c {{proxy-ca-cert-path}}] [-j {{javastorepass}}]
   ```

------
#### [ Windows ]

   Pour les Microsoft Windows systèmes qui l'utilisent PowerShell, utilisez cette structure de commande :

   ```
   .\install.ps1 -ProxyUrl {{proxy-url}} -NoProxyAddresses {{no-proxy-addresses}} [-ProxyCaCertPath {{proxy-ca-cert-path}}] [-JavaStorePass {{javastorepass}}]
   ```

------

## Résolution des problèmes lors de l'installation activée par proxy
<a name="manage-trust-stores-proxy_installation-process_troubleshooting"></a>

Pour plus d'informations sur la résolution des problèmes liés au trust store liés à une passerelle SiteWise Edge, consultez[Problèmes d'installation avec proxy](troubleshooting-gateway.md#troubleshoot-proxy-during-installation).