Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Utiliser le gestionnaire de AWS IoT Greengrass flux dans AWS IoT SiteWise
<a name="greengrass-stream-manager"></a>

AWS IoT Greengrass le gestionnaire de flux est une fonctionnalité d'intégration qui facilite le transfert de flux de données depuis des sources locales vers le AWS Cloud. Il agit comme une couche intermédiaire qui gère les flux de données, permettant aux appareils fonctionnant en périphérie de collecter et de stocker les données avant qu'elles ne soient envoyées AWS IoT SiteWise, pour une analyse et un traitement plus approfondis.

Ajoutez une destination de données en configurant une source locale sur la AWS IoT SiteWise console. Vous pouvez également utiliser le gestionnaire de flux dans votre AWS IoT Greengrass solution personnalisée pour ingérer AWS IoT SiteWise des données.

**Note**  
Pour ingérer des données provenant de sources OPC UA, configurez une passerelle AWS IoT SiteWise Edge qui s'exécute sur. AWS IoT Greengrass Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Utiliser les passerelles AWS IoT SiteWise Edge](gateways.md).

Pour plus d'informations sur la **configuration d'une destination** pour les données source locales, consultez[Comprendre les destinations AWS IoT SiteWise Edge](gw-destinations.md#source-destination).

Pour plus d'informations sur la façon d'**ingérer des données à l'aide du gestionnaire de flux** dans une AWS IoT Greengrass solution personnalisée, consultez les rubriques suivantes du *guide du AWS IoT Greengrass Version 2 développeur* :
+ [Qu'est-ce que c'est AWS IoT Greengrass ?](https://docs.aws.amazon.com/greengrass/v2/developerguide/)
+ [Gérez les flux de données sur le AWS IoT Greengrass cœur](https://docs.aws.amazon.com/greengrass/v2/developerguide/manage-data-streams.html)
+ [Exportation de données vers les propriétés des AWS IoT SiteWise actifs](https://docs.aws.amazon.com/greengrass/v2/developerguide/stream-export-configurations.html#export-to-iot-sitewise)