Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Marquer une ressource
Utilisez cette [https://docs.aws.amazon.com/healthimaging/latest/APIReference/API_TagResource.html](https://docs.aws.amazon.com/healthimaging/latest/APIReference/API_TagResource.html)action pour baliser [les magasins de données et les](getting-started-concepts.md#concept-data-store) [ensembles d'images](getting-started-concepts.md#concept-image-set) dans AWS HealthImaging. Les exemples de code suivants décrivent comment utiliser l'`TagResource`action avec le AWS Management Console AWS CLI, et AWS SDKs. Pour plus d'informations, consultez la section [Marquage de vos AWS ressources](https://docs.aws.amazon.com/tag-editor/latest/userguide/tagging.html) dans le *Références générales AWS guide*.
**Pour baliser une ressource**
Choisissez un menu en fonction de vos préférences d'accès à AWS HealthImaging.
## AWS Console
1. Ouvrez la [page HealthImaging Stockages de données de la](https://console.aws.amazon.com/medical-imaging/home#/dataStores) console.
1. Choisissez un magasin de données.
La page de **détails du magasin de données** s'ouvre.
1. Cliquez sur l’onglet **Détails**.
1. Dans la section **Balises**, choisissez **Gérer les balises**.
La page **Gérer les balises** s'ouvre.
1. Sélectionnez **Ajouter une nouvelle balise**.
1. Entrez une **clé** et une **valeur** (facultatif).
1. Sélectionnez **Enregistrer les modifications**.
## AWS CLI et SDKs
------
#### [ CLI ]
**AWS CLI**
**Exemple 1 : pour baliser un magasin de données**
L’exemple de code `tag-resource` suivant balise un magasin de données.
```
aws medical-imaging tag-resource \
--resource-arn "arn:aws:medical-imaging:us-east-1:123456789012:datastore/12345678901234567890123456789012" \
--tags '{"Deployment":"Development"}'
```
Cette commande ne produit aucune sortie.
**Exemple 2 : pour baliser un ensemble d’images**
L’exemple de code `tag-resource` suivant balise un ensemble d’images.
```
aws medical-imaging tag-resource \
--resource-arn "arn:aws:medical-imaging:us-east-1:123456789012:datastore/12345678901234567890123456789012/imageset/18f88ac7870584f58d56256646b4d92b" \
--tags '{"Deployment":"Development"}'
```
Cette commande ne produit aucune sortie.
Pour plus d'informations, consultez la section [Marquage des ressources avec AWS HealthImaging](https://docs.aws.amazon.com/healthimaging/latest/devguide/tagging.html) dans le *Guide du AWS HealthImaging développeur*.
+ Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [TagResource](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/medical-imaging/tag-resource.html)à la section *Référence des AWS CLI commandes*.
------
#### [ Java ]
**SDK pour Java 2.x**
```
public static void tagMedicalImagingResource(MedicalImagingClient medicalImagingClient,
String resourceArn,
Map tags) {
try {
TagResourceRequest tagResourceRequest = TagResourceRequest.builder()
.resourceArn(resourceArn)
.tags(tags)
.build();
medicalImagingClient.tagResource(tagResourceRequest);
System.out.println("Tags have been added to the resource.");
} catch (MedicalImagingException e) {
System.err.println(e.awsErrorDetails().errorMessage());
System.exit(1);
}
}
```
+ Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [TagResource](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForJavaV2/medical-imaging-2023-07-19/TagResource)à la section *Référence des AWS SDK for Java 2.x API*.
Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/javav2/example_code/medicalimaging#code-examples).
------
#### [ JavaScript ]
**SDK pour JavaScript (v3)**
```
import { TagResourceCommand } from "@aws-sdk/client-medical-imaging";
import { medicalImagingClient } from "../libs/medicalImagingClient.js";
/**
* @param {string} resourceArn - The Amazon Resource Name (ARN) for the data store or image set.
* @param {Record} tags - The tags to add to the resource as JSON.
* - For example: {"Deployment" : "Development"}
*/
export const tagResource = async (
resourceArn = "arn:aws:medical-imaging:us-east-1:xxxxxx:datastore/xxxxx/imageset/xxx",
tags = {},
) => {
const response = await medicalImagingClient.send(
new TagResourceCommand({ resourceArn: resourceArn, tags: tags }),
);
console.log(response);
// {
// '$metadata': {
// httpStatusCode: 204,
// requestId: '8a6de9a3-ec8e-47ef-8643-473518b19d45',
// extendedRequestId: undefined,
// cfId: undefined,
// attempts: 1,
// totalRetryDelay: 0
// }
// }
return response;
};
```
+ Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [TagResource](https://docs.aws.amazon.com/AWSJavaScriptSDK/v3/latest/client/medical-imaging/command/TagResourceCommand)à la section *Référence des AWS SDK pour JavaScript API*.
Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/javascriptv3/example_code/medical-imaging#code-examples).
------
#### [ Python ]
**Kit SDK for Python (Boto3)**
```
class MedicalImagingWrapper:
def __init__(self, health_imaging_client):
self.health_imaging_client = health_imaging_client
def tag_resource(self, resource_arn, tags):
"""
Tag a resource.
:param resource_arn: The ARN of the resource.
:param tags: The tags to apply.
"""
try:
self.health_imaging_client.tag_resource(resourceArn=resource_arn, tags=tags)
except ClientError as err:
logger.error(
"Couldn't tag resource. Here's why: %s: %s",
err.response["Error"]["Code"],
err.response["Error"]["Message"],
)
raise
```
Le code suivant instancie l' MedicalImagingWrapper objet.
```
client = boto3.client("medical-imaging")
medical_imaging_wrapper = MedicalImagingWrapper(client)
```
+ Pour plus de détails sur l'API, consultez [TagResource](https://docs.aws.amazon.com/goto/boto3/medical-imaging-2023-07-19/TagResource)le *AWS manuel de référence de l'API SDK for Python (Boto3*).
Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/python/example_code/medical-imaging#code-examples).
------
#### [ SAP ABAP ]
**Kit SDK pour SAP ABAP**
```
TRY.
" iv_resource_arn = 'arn:aws:medical-imaging:us-east-1:123456789012:datastore/12345678901234567890123456789012'
lo_mig->tagresource(
iv_resourcearn = iv_resource_arn
it_tags = it_tags ).
MESSAGE 'Resource tagged successfully.' TYPE 'I'.
CATCH /aws1/cx_migaccessdeniedex.
MESSAGE 'Access denied.' TYPE 'I'.
CATCH /aws1/cx_miginternalserverex.
MESSAGE 'Internal server error.' TYPE 'I'.
CATCH /aws1/cx_migresourcenotfoundex.
MESSAGE 'Resource not found.' TYPE 'I'.
CATCH /aws1/cx_migthrottlingex.
MESSAGE 'Request throttled.' TYPE 'I'.
CATCH /aws1/cx_migvalidationex.
MESSAGE 'Validation error.' TYPE 'I'.
ENDTRY.
```
+ Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [TagResource](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-sap-abap/v1/api/latest/index.html)à la section de référence du *AWS SDK pour l'API SAP ABAP*.
Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/sap-abap/services/mig#code-examples).
------
**Exemple de disponibilité**
Vous n’avez pas trouvé ce dont vous avez besoin ? Demandez un exemple de code à l'aide du lien **Fournir des commentaires** dans la barre latérale droite de cette page.