Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Modifier des ensembles d'images avec AWS HealthImaging
<a name="modifying-image-sets"></a>

Les tâches d'importation DICOM nécessitent généralement que vous modifiiez vos [ensembles d'images](getting-started-concepts.md#concept-image-set) pour les raisons suivantes :
+ Sécurité des patients
+ Cohérence des données
+ Réduisez les coûts de stockage

**Important**  
Lors de l'importation, HealthImaging traite les `.dcm` fichiers binaires des instances DICOM et les transforme en ensembles d'images. Utilisez [les actions natives du HealthImaging cloud](https://docs.aws.amazon.com/healthimaging/latest/APIReference/API_Operations.html) (APIs) pour gérer les magasins de données et les ensembles d'images. [Représentation HealthImaging des DICOMweb services par l'utilisateur](using-dicomweb.md) pour renvoyer DICOMweb des réponses.

HealthImaging fournit plusieurs versions natives du cloud APIs pour simplifier le processus de modification des ensembles d'images. Les rubriques suivantes décrivent comment modifier des ensembles d'images à l'aide de AWS CLI et AWS SDKs.

**Topics**
+ [Liste des versions des ensembles d'images](list-image-set-versions.md)
+ [Mise à jour des métadonnées du jeu d'images](update-image-set-metadata.md)
+ [Copier un ensemble d'images](copy-image-set.md)
+ [Supprimer un ensemble d'images](delete-image-set.md)