Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Travailler avec des contacts Vous pouvez saisir des données satellites, identifier l'emplacement des antennes, communiquer et planifier l'heure des antennes pour certains satellites à l'aide de la AWS Ground Station console ou du AWS SDK dans la langue de votre choix. AWS CLI Vous pouvez consulter, annuler et replanifier les réservations de contact jusqu'à 15 minutes avant le début du contact\*. Vous pouvez également mettre à jour un contact pour spécifier une dérogation aux éphémérides (y compris les données de suivi azimut/altitude, OEM ou TLE) ou modifier le satellite cible. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Mettre à jour les contacts et la gestion des versions des contacts](contacts.versioning.md). Vous pouvez également consulter les détails relatifs à votre plan de tarification à la minute réservé si vous utilisez le modèle de tarification à la minute AWS Ground Station réservé. AWS Ground Station prend en charge la diffusion de données entre régions. Les configurations de point de terminaison de flux de données qui font partie du profil de mission que vous sélectionnez déterminent dans quelle(s) région(s) les données sont diffusées. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la livraison de données entre régions, consultez[Utiliser la diffusion de données entre régions](dataflows.cross-region-data-delivery.md). Pour planifier des contacts, vos ressources doivent être configurées. Si vous n'avez pas configuré vos ressources, consultez[Mise en route](getting-started.md). Lorsqu'il [ ReserveContact](https://docs.aws.amazon.com/ground-station/latest/APIReference/API_ReserveContact.html)est appelé, AWS Ground Station prend un instantané du profil de mission et configure les ressources à utiliser tout au long du cycle de vie du contact. Les modifications apportées à ces ressources à l'aide du [ UpdateMissionProfile](https://docs.aws.amazon.com/ground-station/latest/APIReference/API_UpdateMissionProfile.html)et ne [UpdateConfig](https://docs.aws.amazon.com/ground-station/latest/APIReference/API_UpdateConfig.html) APIs seront pas reflétées dans les contacts réservés avant les mises à jour. Si vous souhaitez que les modifications des ressources soient appliquées à un contact déjà planifié, vous devez d'abord annuler le contact en utilisant [ CancelContact](https://docs.aws.amazon.com/ground-station/latest/APIReference/API_CancelContact.html), puis le replanifier en utilisant. [ReserveContact](https://docs.aws.amazon.com/ground-station/latest/APIReference/API_ReserveContact.html) \* Les contacts annulés peuvent entraîner des frais s'ils sont annulés trop près du moment du contact. Pour plus d'informations sur les contacts annulés, voir : [Ground Station FAQs](https://aws.amazon.com/ground-station/faqs/). **Topics** + [Comprendre le cycle de vie des contacts](contacts.lifecycle.md) + [Comprendre la facturation des contacts](contacts.billing.md) + [Mettre à jour les contacts et la gestion des versions des contacts](contacts.versioning.md)