Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Validation d'installation RPM
La dernière version de RPM, le MD5 hachage validé à partir de RPM et le SHA256 hachage utilisant sha256sum sont présentés ci-dessous. Ces valeurs, combinées, peuvent être utilisées pour valider la version RPM utilisée pour l'agent de la station au sol.
Dernière version de l'agent
Version 1.0.4382.0
Date de sortie : 18/11/2025
Sommes de contrôle du RPM :
-
SHA256:
620fd307124f1276194f2faa0104fe0549427ae18e4f5655444f8c30b919c640 -
MD5:
73e06dcad44adaccbe2ab005218abfc7
Changements :
-
Mettez à jour le comportement du client à chaque nouvelle tentative lorsque le serveur indique une surcharge.
Vérifiez le RPM
Les outils dont vous aurez besoin pour vérifier cette installation RPM sont les suivants :
Les deux outils sont fournis par défaut sur Amazon Linux 2. Ces outils vous aideront à vérifier que le RPM que vous utilisez est la bonne version. Téléchargez d'abord le dernier RPM depuis le compartiment S3 (voir Agent de téléchargement les instructions relatives au téléchargement du RPM). Une fois ce fichier téléchargé, il y aura quelques points à vérifier :
-
Calculez le sha256sum du fichier RPM. Effectuez l'action suivante depuis la ligne de commande de l'instance de calcul que vous utilisez :
sha256sum aws-groundstation-agent.rpmPrenez cette valeur et comparez-la au tableau ci-dessus. Cela montre que le fichier RPM téléchargé est un fichier valide à utiliser qu'AWS Ground Station a distribué aux clients. Si les hachages ne correspondent pas, n'installez pas le RPM et supprimez-le de l'instance de calcul.
-
Vérifiez également le MD5 hachage du fichier pour vous assurer que le RPM n'a pas été compromis. Pour ce faire, utilisez l'outil de ligne de commande RPM en exécutant la commande suivante :
rpm -Kv ./aws-groundstation-agent.rpmVérifiez que le MD5 hachage indiqué ici est le même que le MD5 hachage de la version figurant dans le tableau ci-dessus. Une fois que ces deux hachages ont été validés par rapport à ce tableau répertorié dans AWS Docs, le client peut être assuré que le RPM téléchargé et installé est la version sûre et non compromise du RPM.
