Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Graphique à secteurs
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 12.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 12 de Grafana](using-grafana-v12.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 8 de Grafana](using-grafana-v8.md)
Le graphique circulaire affiche les séries réduites, ou les valeurs d'une série, issues d'une ou de plusieurs requêtes, telles qu'elles sont liées les unes aux autres, sous la forme de tranches de gâteau. La longueur de l'arc, la surface et l'angle central d'une tranche sont tous proportionnels à la valeur des tranches, car ils se rapportent à la somme de toutes les valeurs. Il est préférable d'utiliser ce type de graphique lorsque vous souhaitez comparer rapidement un petit ensemble de valeurs sous une forme esthétique.
## Options de valeur
Utilisez les options suivantes pour affiner la valeur de votre visualisation.
**Afficher**
Choisissez la quantité d'informations à afficher.
+ **Calculer** — Réduit chaque valeur à une valeur unique par série.
+ **Toutes les valeurs** — Affiche toutes les valeurs d'une seule série.
**Calculs**
Sélectionnez un calcul pour réduire chaque série lorsque **Calculer** a été sélectionné. Pour plus d'informations sur les calculs disponibles, reportez-vous à la section [Types de calculs](v10-panels-calculation-types.md).
**Limite**
Lorsque vous affichez toutes les valeurs d'une seule série, cela limite le nombre de valeurs affichées.
**Champs**
Sélectionnez au moins un champ à afficher dans la visualisation. Le nom de chaque champ est disponible dans la liste, ou vous pouvez sélectionner l'une des options suivantes :
+ **Champs numériques** : tous les champs contenant des valeurs numériques.
+ **Tous les champs** : tous les champs qui ne sont pas supprimés par les transformations.
+ **Heure** : tous les champs contenant des valeurs temporelles.
## Options du graphique à secteurs
Utilisez ces options pour affiner l'apparence de votre visualisation.
**Type de graphique à secteurs**
Sélectionnez le style d'affichage du graphique à secteurs. Cela peut être soit :
+ **Pie** — Un diagramme circulaire standard
+ **Beignet** — Un diagramme circulaire percé d'un trou au milieu
**Etiquettes**
Sélectionnez les étiquettes à afficher sur le graphique circulaire. Vous pouvez en sélectionner plusieurs.
+ **Nom — Nom** de la série ou du champ.
+ **Pourcentage** — Le pourcentage de l'ensemble.
+ **Valeur** — La valeur numérique brute.
Les étiquettes sont affichées en blanc sur le corps du graphique par défaut. Vous pouvez sélectionner des couleurs de graphique plus foncées pour les rendre plus visibles. Les noms longs ou les chiffres peuvent être coupés.
**Mode infobulle**
Lorsque vous passez le curseur sur la visualisation, Grafana peut afficher des infobulles. Choisissez le comportement des infobulles.
+ **Unique** : l'infobulle affiche une seule série, celle que vous survolez dans la visualisation.
+ **Tout** — L'infobulle affiche toutes les séries de la visualisation. Grafana met en évidence la série que vous survolez en gras dans la liste des séries de l'infobulle.
+ **Masqué** : n'affiche pas l'infobulle lorsque vous interagissez avec la visualisation.
Utilisez un override pour masquer des séries individuelles dans l'infobulle.
## Options de légende
Utilisez ces paramètres pour définir le mode d'affichage de la légende dans votre visualisation. Pour plus d'informations sur la légende, reportez-vous à la section [Configurer une légende](v10-panels-configure-legend.md).
**Visibilité des légendes**
Utilisez le bouton **Visibilité** pour afficher ou masquer la légende.
**Mode légende**
Définissez le mode d'affichage de la légende.
+ **Liste** — Affiche la légende sous forme de liste. Il s'agit du mode d'affichage par défaut de la légende.
+ **Tableau** : affiche la légende sous forme de tableau.
**Placement des légendes**
Choisissez où afficher la légende.
+ **En bas** : en dessous du graphique.
+ **Droite** : à droite du graphique.
**Valeurs de légende**
Sélectionnez les valeurs à afficher dans la légende. Vous pouvez en sélectionner plusieurs.
+ **Pourcentage** — Le pourcentage de l'ensemble.
+ **Valeur** — La valeur numérique brute.
Pour plus d'informations sur la légende, reportez-vous à la section [Configurer une légende](v10-panels-configure-legend.md).