Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Création d'une nouvelle corrélation
<a name="v10-correlations-create"></a>

****  
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 10.x de Grafana.**  
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)  
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 8 de Grafana](using-grafana-v8.md)

Vous pouvez créer des corrélations dans l'éditeur de corrélations Explore ou en utilisant la page d'**administration** de Grafana dans votre espace de travail Amazon Managed Grafana.

**Conditions préalables**

Vous devez être autorisé à ajouter de nouvelles corrélations. Seuls les utilisateurs autorisés à écrire sur les sources de données peuvent définir de nouvelles corrélations.

## Création d'une corrélation dans l'éditeur de corrélations d'Explore
<a name="v10-correlations-create-explore"></a>

Vous pouvez créer une corrélation dans l'éditeur de corrélation Explore. Pour en savoir plus, consultez [Création d'une corrélation](v10-explore-correlations.md#v10-explore-corr-create-a-correlation).

## Création d'une corrélation dans la page Administration
<a name="v10-correlations-create-administration"></a>

Vous pouvez utiliser la page d'**administration** de la console Grafana pour créer une corrélation.

**Pour créer une corrélation dans la page Administration**

1. Accédez à la section **Administration** de Grafana.

1. Sous **Plugins et données**, ouvrez la page **Corrélations**.

1. Cliquez sur le bouton **Ajouter** dans le coin supérieur droit.

1. Fournissez une **étiquette** pour la corrélation.

1. (Facultatif) Fournissez une **description**.

1. Passez à la page suivante.

1. Fournissez une **source de données cible**.

1. Fournissez une **requête cible** à l'aide de variables.

1. Passez à la page suivante.

1. Fournissez **la source de données source**.

1. Fournissez un **champ de résultats**.

1. Ajoutez des transformations si vous avez besoin de variables autres que des champs dans la source de données source.

1. Choisissez **Ajouter** pour ajouter une nouvelle transformation.

1. Sélectionnez le type de transformation.

1. Configurez la transformation en fonction du type sélectionné.

1. Enregistrez la corrélation.

Vous pouvez modifier une corrélation de la même manière, mais lors de la modification, vous ne pouvez pas modifier les sources de données sélectionnées.