Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Surveillance avec Amazon CloudWatch Vous pouvez effectuer un suivi AWS Glue à l'aide d'Amazon CloudWatch, qui collecte et traite les données brutes sous AWS Glue forme de near-real-time métriques lisibles. Ces statistiques sont enregistrées pour une durée de deux semaines afin de pouvoir accéder aux informations historiques vous permettant d'acquérir un meilleur point de vue sur la façon dont votre service ou application web s'exécute. Par défaut, AWS Glue les données des métriques sont envoyées CloudWatch automatiquement à. Pour plus d'informations, consultez [Qu'est-ce qu'Amazon CloudWatch ?](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/DeveloperGuide/WhatIsCloudWatch.html) dans le *guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon*, et[AWS Glue métriques](monitoring-awsglue-with-cloudwatch-metrics.md#awsglue-metrics). **Journalisation continue** AWS Glue prend également en charge la journalisation continue en temps réel pour les tâches AWS Glue. Lorsque la journalisation continue est activée pour une tâche, vous pouvez consulter les journaux en temps réel sur la AWS Glue console ou sur le tableau de bord de la CloudWatch console. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Journalisation pour les AWS Glue emplois](monitor-continuous-logging.md). **Métriques d'observabilité** Lorsque les **métriques d'observabilité du Job** sont activées, des Amazon CloudWatch métriques supplémentaires sont générées lors de l'exécution du job. Utilisez les métriques d'observabilité AWS Glue pour générer des informations sur ce qui se passe au sein de votre AWS Glue afin d'améliorer le triage et l'analyse des problèmes. **Topics** + [Surveillance AWS Glue à l'aide CloudWatch des métriques Amazon](monitoring-awsglue-with-cloudwatch-metrics.md) + [Configuration des CloudWatch alarmes Amazon sur les profils AWS Glue d'emploi](monitor-profile-glue-job-cloudwatch-alarms.md) + [Journalisation pour les AWS Glue emplois](monitor-continuous-logging.md) + [Surveillance à l'aide de métriques d'observabilité AWS Glue](monitor-observability.md)