Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Accélérateurs standard dans AWS Global Accelerator
A*Standard Accelerator*Dans AWS Global Accelerator, le trafic est dirigé vers des points de terminaison optimaux sur le réseau AWS Global Accelerator afin d'améliorer la disponibilité et les performances de vos applications Internet qui ont une audience mondiale. Chaque accélérateur comprend un ou plusieurs auditeurs. Un écouteur traite les connexions entrantes des clients vers Global Accelerator, en fonction du protocole (ou des protocoles) et du port (ou de la plage de ports) que vous configurez.
Lorsque vous créez un accélérateur, par défaut, Global Accelerator vous fournit un ensemble de deux adresses IP statiques. Si vous apportez votre propre plage d'adresses IP à AWS (BYOIP), vous pouvez attribuer à la place des adresses IP statiques de votre propre pool à utiliser avec votre accélérateur. Pour plus d'informations, consultez [Fourniture de vos propres adresses IP (BYOIP) dans AWS Global Accelerator](using-byoip.md).
**Important**
Les adresses IP sont assignées à votre accélérateur aussi longtemps qu'il existe, même si vous désactivez l'accélérateur et qu'il n'accepte plus ni achemine le trafic. Cependant, lorsque vous*delete*un accélérateur, vous perdez les adresses IP statiques Global Accelerator qui sont assignées à l'accélérateur, de sorte que vous ne pouvez plus acheminer le trafic en les utilisant. Comme pratique exemplaire, assurez-vous que vous disposez des autorisations nécessaires pour éviter de supprimer par inadvertance des accélérateurs. Vous pouvez utiliser des stratégies IAM avec Global Accelerator, par exemple des autorisations basées sur des balises, pour limiter les utilisateurs disposant des autorisations pour supprimer un accélérateur. Pour plus d'informations, consultez [Stratégies basées sur balises](auth-and-access-control.md#access-control-manage-access-tag-policies).
Cette section explique comment créer, modifier ou supprimer un accélérateur standard sur la console Global Accelerator. Si vous souhaitez utiliser les opérations API avec Global Accelerator, consultez le document[Référence de l'API AWS Global Accelerator](https://docs.aws.amazon.com/global-accelerator/latest/api/Welcome.html).
**Topics**
+ [Création ou mise à jour d'un accélérateur standard](about-accelerators.creating-editing.md)
+ [Suppression d'un accélérateur](about-accelerators.deleting.md)
+ [Affichage de vos accélérateurs](about-accelerators.viewing.md)
+ [Ajouter un accélérateur lorsque vous créez un équilibreur de charge](about-accelerators.alb-accelerator.md)
+ [Utilisation d'adresses IP statiques globales au lieu d'adresses IP statiques régionales](about-accelerators.eip-accelerator.md)
# Création ou mise à jour d'un accélérateur standard
Cette section explique comment créer ou mettre à jour des accélérateurs standard sur la console. Pour travailler avec Global Accelerator par programmation, consultez la[Référence de l'API AWS Global Accelerator](https://docs.aws.amazon.com/global-accelerator/latest/api/Welcome.html).
# Pour créer un accélérateur standard
1. Ouvrez la console Global Accelerator à l'adresse[https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home](https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home).
1. Choisissez**Créer un accélérateur**.
1. Indiquez un nom pour votre accélérateur.
1. Pour**Type d'accélérateur**, sélectionnez**Standard**.
1. Si vous avez apporté vos propres plages d'adresses IP à AWS (BYOIP), vous pouvez spécifier une adresse IP statique pour votre accélérateur, une à partir de chaque pool d'adresses. Faites ce choix pour chacune des deux adresses IP statiques de votre accélérateur.
+ Pour chaque adresse IP statique, choisissez le pool d'adresses IP à utiliser.
**Note**
Vous devez choisir un pool d'adresses IP différent pour chaque adresse IP statique. Cette restriction est due au fait que Global Accelerator affecte chaque plage d'adresses à une zone réseau différente, pour une haute disponibilité.
+ Si vous avez choisi votre propre pool d'adresses IP, choisissez également une adresse IP spécifique à partir du groupe. Si vous choisissez le pool d'adresses IP Amazon par défaut, Global Accelerator attribue une adresse IP spécifique à votre accélérateur.
1. Si vous le souhaitez, ajoutez une ou plusieurs balises pour vous aider à identifier vos ressources d'accélérateur.
1. Choisissez**Suivant**pour ajouter des écouteurs, des groupes de points de terminaison et des points de terminaison.
# Pour modifier un accélérateur standard
1. Ouvrez la console Global Accelerator à l'adresse[https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home](https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home).
1. Dans la liste des accélérateurs, choisissez en un, puis choisissez**Modifier**.
1. Dans la page**Modifier l'accélérateur**, apportez les modifications souhaitées. Par exemple, vous pouvez désactiver l'accélérateur pour qu'il n'accepte plus ou achemine le trafic, ou pour que vous puissiez le supprimer. Ou, si l'accélérateur est désactivé, vous pouvez l'activer.
1. Sélectionnez **Save Changes**.
# Suppression d'un accélérateur
Si vous avez créé un accélérateur en tant que test ou si vous n'utilisez plus d'accélérateur, vous pouvez le supprimer. Sur la console, désactivez l'accélérateur, puis vous pouvez le supprimer. Vous n'avez pas besoin de supprimer les écouteurs et les groupes de points de terminaison de l'accélérateur.
Pour supprimer un accélérateur à l'aide d'une opération API au lieu de la console, vous devez d'abord supprimer tous les écouteurs et groupes de points de terminaison associés à l'accélérateur, puis le désactiver. Pour plus d'informations, consultez le .[DeleteAccelerator](https://docs.aws.amazon.com/global-accelerator/latest/api/API_DeleteAccelerator.html)dans le*Référence de l'API AWS Global Accelerator*.
# Pour désactiver un accélérateur
1. Ouvrez la console Global Accelerator à l'adresse[https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home](https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home).
1. Dans la liste, choisissez un accélérateur que vous souhaitez désactiver.
1. Choisissez **Modifier**.
1. Choisissez**Désactiver l'accélérateur**, puis choisissez**Enregistrer**.
# Pour supprimer un accélérateur
1. Ouvrez la console Global Accelerator à l'adresse[https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home](https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home).
1. Dans la liste, choisissez un accélérateur à supprimer.
1. Sélectionnez **Delete**.
**Note**
Si vous n'avez pas désactivé l'accélérateur,**Supprimer**est indisponible.
1. Dans la boîte de dialogue de confirmation, choisissez **Delete** (Supprimer).
**Important**
Lorsque vous supprimez un accélérateur, vous perdez les adresses IP statiques qui sont assignées à l'accélérateur, de sorte que vous ne pouvez plus acheminer le trafic en les utilisant.
# Affichage de vos accélérateurs
Vous pouvez afficher les informations concernant vos accélérateurs sur la console. Pour voir les descriptions de vos accélérateurs par programme, consultez[ListAccelerators](https://docs.aws.amazon.com/global-accelerator/latest/api/API_ListAccelerators.html)and[DescribeAccelerator](https://docs.aws.amazon.com/global-accelerator/latest/api/API_DescribeAccelerator.html)dans le*Référence de l'API AWS Global Accelerator*.
# Pour afficher des informations sur votre accélérateur
1. Ouvrez la console Global Accelerator à l'adresse[https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home](https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home).
1. Pour afficher des détails sur un accélérateur, dans la liste, choisissez un accélérateur, puis choisissez**Afficher**.
# Ajouter un accélérateur lorsque vous créez un équilibreur de charge
Lorsque vous créez un Application Load Balancer dans AWS Management Console, vous pouvez le cas échéant[Ajouter un accélérateur](https://docs.aws.amazon.com/elasticloadbalancing/latest/application/create-application-load-balancer.html). Elastic Load Balancing et Global Accelerator travaillent ensemble pour ajouter l'accélérateur de manière transparente. L'accélérateur est créé dans votre compte, avec l'équilibreur de charge comme point de terminaison. L'utilisation d'un accélérateur fournit des adresses IP statiques et améliore la disponibilité et les performances de vos applications.
**Important**
Pour créer un accélérateur, vous devez disposer des autorisations appropriées. Pour plus d'informations, consultez [Autorisations requises pour l'accès à la console, la gestion de l'authentification et le contrôle d'accès](auth-and-access-control.md#auth_access_required-permissions).
## Configurer et afficher votre accélérateur
Vous devez mettre à jour votre configuration DNS pour diriger le trafic vers les adresses IP statiques ou le nom DNS de l'accélérateur. Le trafic ne passera pas par l'accélérateur à votre équilibreur de charge tant que vos modifications de configuration ne seront pas terminées.
Après avoir créé votre équilibreur de charge en choisissant le module complémentaire Global Accelerator sur la console Amazon EC2, accédez à la page**Services intégrés**Pour afficher les adresses IP statiques et le nom DNS (Domain Name System) de votre accélérateur. Vous utilisez ces informations pour commencer à acheminer le trafic utilisateur vers l'équilibreur de charge sur le réseau global AWS. Pour plus d'informations sur le nom DNS attribué à votre accélérateur, consultez la section[Adresses DNS et domaines personnalisés dans AWS Global Accelerator](dns-addressing-custom-domains.md).
Vous pouvez visualiser et configurer votre accélérateur en[Navigation vers Global Accelerator](https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home)Dans AWS Management Console. Par exemple, vous pouvez voir les accélérateurs associés à votre compte ou ajouter des équilibreurs de charge supplémentaires à votre accélérateur. Pour plus d'informations, consultez [Affichage de vos accélérateurs](about-accelerators.viewing.md) et [Création ou mise à jour d'un accélérateur standard](about-accelerators.creating-editing.md).
## Tarification
Avec AWS Global Accelerator, vous ne payez que ce que vous utilisez. Vous êtes facturé à un tarif horaire et aux frais de transfert de données pour chaque accélérateur de votre compte. Pour de plus amples informations, veuillez consulter[Tarification AWS Global Accelerator](https://aws.amazon.com/global-accelerator/pricing).
## Cessation d'utiliser l'accélérateur
Si vous souhaitez arrêter le routage du trafic via Global Accelerator vers votre équilibreur de charge, procédez comme suit :
1. Mettez à jour votre configuration DNS pour diriger votre trafic directement vers l'équilibreur de charge.
1. Supprimez l'équilibreur de charge de l'accélérateur. Pour de plus amples informations, veuillez consulter*Pour supprimer un point de terminaison*in[Ajout, modification ou suppression d'un point de terminaison standard](about-endpoints.md#about-endpoints-adding-endpoints).
1. Supprime l'accélérateur. Pour plus d'informations, consultez [Suppression d'un accélérateur](about-accelerators.deleting.md).
# Utilisation d'adresses IP statiques globales au lieu d'adresses IP statiques régionales
Si vous souhaitez utiliser une adresse IP statique devant une ressource AWS, telle qu'une instance Amazon EC2, vous disposez de plusieurs options. Par exemple, vous pouvez allouer une adresse IP Elastic, qui est une adresse IPv4 statique que vous pouvez associer à une instance Amazon EC2 ou une interface réseau dans une seule région AWS.
Si vous avez une audience mondiale, vous pouvez créer un accélérateur avec Global Accelerator pour obtenir deux adresses IP statiques globales qui sont annoncées à partir d'emplacements périphériques AWS dans le monde entier. Si vous disposez déjà de ressources AWS configurées pour vos applications, dans une ou plusieurs régions, y compris les instances Amazon EC2, les équilibreurs de charge réseau et les équilibreurs de charge d'application, vous pouvez facilement les ajouter à Global Accelerator pour les confronter avec des adresses IP statiques globales.
Choisir d'utiliser des adresses IP statiques globales provisionnées par Global Accelerator peut également améliorer la disponibilité et les performances de vos applications. Avec Global Accelerator, les adresses IP statiques acceptent le trafic entrant sur le réseau global AWS à partir de l'emplacement périphérique le plus proche de vos utilisateurs. Optimiser la durée du trafic sur le réseau AWS peut offrir une expérience client plus rapide et meilleure. Pour plus d'informations, consultez [Fonctionnement AWS Global Accelerator](introduction-how-it-works.md).
Vous pouvez ajouter un accélérateur à partir d'AWS Management Console ou à l'aide d'opérations API avec l'interface de ligne de commande AWS ou les kits SDK. Pour plus d'informations, consultez [Création ou mise à jour d'un accélérateur standard](about-accelerators.creating-editing.md).
Notez les points suivants lorsque vous ajoutez un accélérateur :
+ Les adresses IP statiques globales provisionnées par Global Accelerator vous restent assignées tant que votre accélérateur existe, même si vous désactivez l'accélérateur et qu'il n'accepte plus ni achemine le trafic. Toutefois, si vous supprimez un accélérateur, vous perdez les adresses IP statiques qui lui sont assignées. Pour plus d'informations, consultez [Suppression d'un accélérateur](about-accelerators.deleting.md).
+ Avec Global Accelerator, vous ne payez que ce que vous utilisez. Vous êtes facturé à un tarif horaire et aux frais de transfert de données pour chaque accélérateur de votre compte. Pour de plus amples informations, veuillez consulter[Tarification AWS Global Accelerator](https://aws.amazon.com/global-accelerator/pricing).