Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Points de terminaison et quotas Amazon Rekognition
Pour vous connecter par programmation à un AWS service, vous utilisez un point de terminaison. AWS les services proposent les types de terminaux suivants dans certaines ou toutes les AWS régions prises en charge par le service : points de terminaison, IPv4 points de terminaison à double pile et points de terminaison FIPS. Certains services fournissent des points de terminaison mondiaux. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [AWS points de terminaison de service](rande.md).
Les quotas de service, également appelés limites, correspondent au nombre maximal de ressources ou d'opérations de service pour votre AWS compte. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [AWS quotas de service](aws_service_limits.md).
Vous trouverez ci-dessous les points de terminaison et les quotas de service pour ce service.
## Points de terminaison de service
Les opérations d'API Amazon Rekognition (à l'exception des opérations d'API de streaming) sont disponibles dans les régions et points de terminaison suivants :
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/general/latest/gr/rekognition.html)
### Points de terminaison de streaming Amazon Rekognition
Les opérations de l'API de streaming Amazon Rekognition sont disponibles dans les régions et points de terminaison suivants :
|
|
| Nom de la région | Région | Point de terminaison | Protocole |
| --- |--- |--- |--- |
| USA Est (Virginie du Nord) | us-east-1 | streaming-rekognition.us-east-1.amazonaws.com streaming-rekognition-fips.us-east-1.amazonaws.com | WSSWSS |
| USA Ouest (Oregon) | us-west-2 | streaming-rekognition.us-west-2.amazonaws.com streaming-rekognition-fips.us-west-2.amazonaws.com | WSSWSS |
| Asie-Pacifique (Mumbai) | ap-south-1 | streaming-rekognition.ap-south-1.amazonaws.com | WSS |
| Asie-Pacifique (Tokyo) | ap-northeast-1 | streaming-rekognition.ap-northeast-1.amazonaws.com | WSS |
| Europe (Irlande) | eu-west-1 | streaming-rekognition.eu-west-1.amazonaws.com | WSS |
**Note**
Certaines régions ne prennent en charge que certaines fonctionnalités ou opérations Amazon Rekognition. Consultez les sections ci-dessous pour plus d'informations sur ces différences.
Vous trouverez ci-dessous les différences entre certaines fonctionnalités et régions d'Amazon AWS Rekognition.
### API de diffusion de vidéos Amazon Rekognition Video
L'API de streaming Amazon Rekognition Video est disponible dans les régions suivantes, en fonction des paramètres spécifiés lors de la création d'un. StreamProcessor
API de détection d'étiquettes (ConnectedHome) :
+ USA Est (Virginie du Nord)
+ USA Est (Ohio)
+ USA Ouest (Oregon)
+ Asie-Pacifique (Mumbai)
+ Europe (Irlande)
API Face Search (FaceSearch) :
+ USA Est (Virginie du Nord)
+ USA Ouest (Oregon)
+ Asie-Pacifique (Tokyo)
+ Europe (Francfort)
+ Europe (Irlande)
### Étiquettes personnalisées Amazon Rekognition
Les étiquettes personnalisées Amazon Rekognition sont disponibles uniquement dans les régions suivantes.
+ USA Est (Virginie du Nord)
+ USA Est (Ohio)
+ USA Ouest (Oregon)
+ Europe (Irlande)
+ Europe (Londres)
+ Europe (Francfort)
+ Asie-Pacifique (Mumbai)
+ Asie-Pacifique (Singapour)
+ Asie-Pacifique (Sydney)
+ Asia Pacific (Tokyo)
+ Asie-Pacifique (Séoul)
### Régions du Canada (centrale) et de l'Amérique du Sud (São Paulo)
Les régions du Canada (centrale) et de l'Amérique du Sud (São Paulo) prennent en charge uniquement les opérations suivantes.
+ [AssociateFaces](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_AssociateFaces.html)
+ [CompareFaces](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_CompareFaces.html)
+ [CreateCollection](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_CreateCollection.html)
+ [DeleteCollection](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_DeleteCollection.html)
+ [DeleteFaces](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_DeleteFaces.html)
+ [DescribeCollection](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_DescribeCollection.html)
+ [DetectFaces](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_DetectFaces.html)
+ [DisassociateFaces](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_DisassociateFaces.html)
+ [IndexFaces](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_IndexFaces.html)
+ [ListCollections](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_ListCollections.html)
+ [ListFaces](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_ListFaces.html)
+ [SearchFaces](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_SearchFaces.html)
+ [SearchFacesByImage](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_SearchFacesByImage.html)
+ [SearchUsers](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_SearchUsers.html)
+ [SearchUsersByImage](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_SearchUsersByImage.html)
+ [CreateUser](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_CreateUser.html)
+ [DeleteUser](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_DeleteUser.html)
+ [ListUsers](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_ListUsers.html)
**Note**
Ces opérations ne sont disponibles que par le biais de la AWS CLI ou du SDK, car les régions du Canada (Centre) et d'Amérique du Sud (São Paulo) ne proposent actuellement pas d'expérience de console pour ces opérations.
### Région Israël (Tel Aviv)
La région d'Israël (Tel Aviv) ne prend en charge que les opérations suivantes pour les fonctionnalités suivantes.
****
| Fonctionnalité | Opérations |
| --- | --- |
| Détection des visages | [DetectFaces](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_DetectFaces.html) |
| Comparaison des visages | [CompareFaces](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_CompareFaces.html) |
| Recherche faciale | [AssociateFaces](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_AssociateFaces.html), [CreateCollection](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_CreateCollection.html), [CreateUser](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_CreateUser.html), [DeleteCollection](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_DeleteCollection.html), [DeleteFaces](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_DeleteFaces.html), [DeleteUser](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_DeleteUser.html), [DescribeCollection](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_DescribeCollection.html), [DisassociateFaces](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_DisassociateFaces.html), [IndexFaces](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_IndexFaces.html), [ListCollections](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_ListCollections.html), [ListFaces](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_ListFaces.html), [ListUsers](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_ListUsers.html), [SearchFaces](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_SearchFaces.html), [SearchFacesByImage](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_SearchFacesByImage.html), [SearchUsers](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_SearchUsers.html), [SearchUsersByImage](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_SearchUsersByImage.html), [TagResource](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_TagResource.html), [UntagResource](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_UntagResource.html), [ListTagsForResource](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_ListTagsForResource.html) |
| Détection d'étiquettes | [DetectLabels](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_DetectLabels.html) |
| Modération | [DetectModerationLabels](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_DetectModerationLabels.html) |
| Détection de texte | [DetectText](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_DetectText.html) |
## Quotas de service
Les quotas indiqués sur cette page sont des quotas par défaut. Vous pouvez demander une augmentation du quota pour Amazon Rekognition via le Support AWS Center. *Pour demander une augmentation de quota pour une limite de transactions par seconde (TPS) Amazon Rekognition, suivez les [instructions de la section Quotas](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/dg/limits.html#changeable-quotas) par défaut du guide du développeur Amazon Rekognition.*
L'augmentation des quotas affecte uniquement le fonctionnement spécifique de l'API pour la région dans laquelle vous faites la demande. Les autres opérations d'API et régions ne sont pas affectées.
| Ressource | Par défaut |
| --- | --- |
| Transactions par seconde et par compte pour les opérations individuelles du plan de données Amazon Rekognition Image : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/general/latest/gr/rekognition.html) | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/general/latest/gr/rekognition.html) |
| Transactions par seconde et par compte pour les opérations individuelles du plan de données Amazon Rekognition Image : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/general/latest/gr/rekognition.html) | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/general/latest/gr/rekognition.html) |
| Transactions par seconde et par compte pour le fonctionnement du plan de données Amazon Rekognition Image :[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/general/latest/gr/rekognition.html) | Dans chaque région prise en charge par Amazon Rekognition Image : 5 |
| Transactions par seconde et par compte pour le fonctionnement du plan de données relatif aux équipements de protection individuelle : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/general/latest/gr/rekognition.html) | Dans chaque région prise en charge par Amazon Rekognition Image : 5 |
| Transactions par seconde et par compte pour les opérations individuelles du plan de contrôle Amazon Rekognition Image : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/general/latest/gr/rekognition.html) | Dans chaque région prise en charge par Amazon Rekognition Image : 5 |
| Transactions par seconde et par compte pour les opérations individuelles de lancement de vidéo stockée : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/general/latest/gr/rekognition.html) | Dans chaque région prise en charge par Amazon Rekognition Video, 5 `StartCelebrityRecognition`n'est pas disponible en AWS GovCloud (US). |
| Transactions par seconde et par compte pour les différentes opérations d'obtention de vidéos stockées sur Amazon Rekognition Video : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/general/latest/gr/rekognition.html) | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/general/latest/gr/rekognition.html) |
| Nombre maximal de tâches de vidéos stockées simultanées par compte | 20 |
| Les transactions par seconde et par compte pour les opérations de démarrage d'une analyse groupée individuelle : [StartMediaAnalysisJob](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_StartMediaAnalysisJob.html) | Dans chaque région prise en charge par Amazon Rekognition pour l'analyse en bloc : 5 |
| Transactions par seconde et par compte pour les opérations de liste d'analyse globale individuelles : [ListMediaAnalysisJob](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_ListMediaAnalysisJob.html) | Dans chaque région prise en charge par Amazon Rekognition pour l'analyse en bloc : 5 |
| Les transactions par seconde et par compte pour une analyse globale individuelle permettent d'obtenir des opérations : [GetMediaAnalysisJob](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_GetMediaAnalysisJob.html) | Dans chaque région prise en charge par Amazon Rekognition pour l'analyse en bloc : 20 |
| Nombre maximum de tâches d'analyse en masse simultanées par compte, par région : | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/general/latest/gr/rekognition.html) |
| Nombre maximal de processeurs de flux vidéo en streaming par compte pouvant exister simultanément | Dans chaque région prise en charge par Amazon Rekognition Video, 10 000 |
| Nombre maximum de processeurs de flux de recherche faciale par compte pouvant être traités simultanément | Dans chaque région où Amazon Rekognition Video prend en charge les processeurs de flux de recherche faciale : 10 |
| Nombre maximal de processeurs de flux de détection d'étiquettes par compte pouvant être traités simultanément | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/general/latest/gr/rekognition.html) |
| Transactions par seconde et par compte pour les opérations individuelles de vidéo en streaming : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/general/latest/gr/rekognition.html) | Dans chaque région prise en charge par Amazon Rekognition Video, 20 |
| Transactions par seconde et par compte pour les opérations d'arrêt du streaming vidéo :[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/general/latest/gr/rekognition.html) | Dans chaque région prise en charge par Amazon Rekognition Video, 1 |
| Transactions par seconde et par compte pour les opérations de l'API Face Liveness d'Amazon Rekognition :[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/general/latest/gr/rekognition.html) | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/general/latest/gr/rekognition.html) |
| Nombre de sessions Amazon Rekognition Face Liveness simultanées par compte, créées avec. [StartFaceLivenessSession](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_rekognitionstreaming_StartFaceLivenessSession.html) Pour déterminer le quota de sessions simultanées requis, multipliez la durée estimée des sessions par votre TPS estimé. (Par exemple, 10 secondes x 5 TPS = 50). | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/general/latest/gr/rekognition.html) |
| Transactions par seconde et par compte pour les opérations de diffusion vidéo de liste :[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/general/latest/gr/rekognition.html) | Dans chaque région prise en charge par Amazon Rekognition Video, 5 |
| Transactions par seconde et par compte pour les opérations de balisage des ressources :[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/general/latest/gr/rekognition.html) | Dans chaque région prise en charge par Amazon Rekognition Image, 10 |
| Transactions par seconde et par compte pour les opérations individuelles du plan de données Amazon Rekognition Custom Label : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/general/latest/gr/rekognition.html) | Dans toutes les régions prises en charge par Amazon Rekognition Custom Labels : 50 |
| Transactions par seconde et par compte pour les opérations individuelles du plan de contrôle Amazon Rekognition Custom Labels : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/general/latest/gr/rekognition.html) | Dans chaque région prise en charge par Amazon Rekognition Custom Labels : 5 |
| Nombre maximum de projets Amazon Rekognition Custom Labels par compte. | 100 |
| Nombre maximum de modèles d'étiquettes personnalisées Amazon Rekognition par projet. | 100 |
| Nombre maximum de tâches de formation Amazon Rekognition Custom Labels simultanées par compte. | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/general/latest/gr/rekognition.html) |
| Nombre maximum de modèles d'étiquettes personnalisées Amazon Rekognition exécutés simultanément par compte. | 2 |
| Nombre d'unités d'inférence maximal par modèle démarré. | 5 |
| Nombre maximum d'images par jeu de données. | 250 000 |
Pour plus d'informations, consultez les [directives et les quotas dans Amazon Rekognition](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/dg/limits.html) dans le manuel *du* développeur Amazon Rekognition.