Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# AWS IoT TwinMaker points de terminaison et quotas
<a name="iot-twinmaker"></a>

Pour vous connecter par programmation à un AWS service, vous utilisez un point de terminaison. AWS les services proposent les types de terminaux suivants dans certaines ou toutes les AWS régions prises en charge par le service : points de terminaison, IPv4 points de terminaison à double pile et points de terminaison FIPS. Certains services fournissent des points de terminaison mondiaux. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [AWS points de terminaison de service](rande.md).

Les quotas de service, également appelés limites, sont le nombre maximum de ressources de service ou d'opérations pour votre AWS compte. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [AWS quotas de service](aws_service_limits.md).

Vous trouverez ci-dessous les points de terminaison et les quotas de service pour ce service.

## Points de terminaison de service
<a name="iot-twinmaker_region"></a>

Pour vous connecter par programmation à AWS IoT TwinMaker, utilisez un point de terminaison. Si vous utilisez un client HTTP, vous devez préfixer le plan de contrôle et le plan de données APIs comme suit. Cependant, il n'est pas nécessaire d'ajouter un préfixe au AWS SDK et aux AWS Command Line Interface commandes, car ils ajoutent automatiquement le préfixe nécessaire.
+ Utilisez le `api` préfixe du plan APIs de contrôle. Par exemple, `api.iottwinmaker.us-west-1.amazonaws.com`.
+ Utilisez le `data` préfixe du plan APIs de données. Par exemple, `data.iottwinmaker.us-west-1.amazonaws.com`.

Pour plus d'informations, consultez la section [Points de terminaison et quotas](https://docs.aws.amazon.com/iot-twinmaker/latest/guide/endpionts-and-quotas.html) dans le guide de l' AWS IoT TwinMaker utilisateur.

[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/general/latest/gr/iot-twinmaker.html)

## Quotas de service
<a name="limits_iot_twinmaker"></a>

[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/general/latest/gr/iot-twinmaker.html)

## AWS IoT TwinMaker Limites de limitation des API
<a name="limits_iot_twinmaker_throttling_lim"></a>

Cette rubrique décrit le nombre maximum de transactions par seconde (TPS) pouvant être effectuées sur des actions d' AWS IoT TwinMaker API par AWS compte.
+ **Taux de demandes pour les opérations des API Model et Scene :** 10 TPS par AWS compte.
+ **Taux de demandes pour la limite des opérations d'API de lecture et d'écriture de données :** 100 TPS par AWS compte.

**Note**  
Les limites du TPS s'appliquent à toutes les régions et ne sont pas ajustables.