Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Préparation d'une candidature dans Amazon GameLift Streams
Pour configurer le streaming avec Amazon GameLift Streams, vous devez d'abord télécharger le jeu ou l'autre application que vous souhaitez diffuser, puis vous configurez une ressource d'application dans Amazon GameLift Streams pour définir les métadonnées relatives à votre jeu. Une application Amazon GameLift Streams se compose des fichiers que vous avez chargés (fichiers exécutables et fichiers annexes) et d'une configuration indiquant à Amazon GameLift Streams quel exécutable exécuter lors du streaming.
Chaque application Amazon GameLift Streams représente une version unique de votre contenu. Si vous disposez de plusieurs versions, vous devez créer une application distincte pour chaque version. Une fois que vous avez créé une application, vous ne pouvez pas mettre à jour les fichiers. Si vous devez mettre à jour le fichier exécutable ou tout autre fichier de support, vous devez créer une nouvelle application Amazon GameLift Streams.
## Avant de télécharger
Avant de créer une application Amazon GameLift Streams, vérifiez que votre jeu respecte les limites suivantes.
| Nom | Par défaut | Ajustable | Description |
| --- | --- | --- | --- |
| Fichiers par demande | 30 000 fichiers | Oui\$1 | Le nombre maximum de fichiers que vous pouvez avoir dans une application, dans ce compte. |
| Taille de fichier unique | 80 GiO | Non | Taille maximale d'un seul fichier dans une application. Notez qu'un gibioctet (GiB) est égal à 1024\$11024\$11024 octets. |
| Taille de l'application | 100 Gio | Oui\$1 | Taille totale maximale d'une application Amazon GameLift Streams, dans ce compte. Notez qu'un gibioctet (GiB) est égal à 1024\$11024\$11024 octets. |
\$1Pour demander une augmentation, connectez-vous AWS Management Console et ouvrez la console Service Quotas d'[Amazon GameLift Streams](https://console.aws.amazon.com/servicequotas/home/services/gameliftstreams/quotas), où vous pouvez consulter vos quotas actuels dans la colonne **Valeur de quota appliquée au niveau du compte et soumettre une demande d'augmentation de valeur**.
**Note**
Pour économiser du temps et des efforts, vérifiez que les fichiers que vous êtes prêt à télécharger sont la bonne version de votre application. Bien que vous puissiez télécharger de nouvelles versions ultérieurement, vous devrez répéter l'[Création d’une application](#applications-create)étape pour chaque version.
## Chargez votre application dans un compartiment Amazon S3
Maintenant que vous avez préparé votre jeu pour Amazon GameLift Streams, il est temps de le télécharger dans AWS un bucket Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) de votre compte.
**Note**
La classe de stockage Amazon S3 requise par Amazon GameLift Streams est la **norme S3** par défaut. Les autres classes de stockage telles que **S3 Glacier** ou les objets déplacés vers **Infrequent Access ou **Archive Access**** par **S3 Intelligent-Tiering** ne sont pas prises en charge par Amazon Streams. GameLift
Pour optimiser les coûts de stockage, vous pouvez supprimer l'application de votre compartiment S3 une fois que vous avez terminé [Création d’une application](#applications-create) et que l'application est **prête**.
**Pour télécharger votre application sur Amazon S3**
1. Connectez-vous à la console Amazon S3 AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/s3/](https://console.aws.amazon.com/s3/).
1. Créez un compartiment Amazon S3. Entrez un nom de compartiment et sélectionnez un Région AWS. Cette région doit être identique à l'application et au groupe de flux que vous créerez ultérieurement. Consultez [Régions AWS et sites de streaming pris en charge par Amazon GameLift Streams](regions-quotas-rande.md) la liste des Régions AWS endroits où Amazon GameLift Streams est disponible. Pour les autres champs, conservez les paramètres par défaut.
Pour plus d'instructions, reportez-vous à la section [Création d'un compartiment](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/create-bucket-overview.html) dans le *guide de l'utilisateur d'Amazon Simple Storage Service*.
1. Ouvrez le nouveau compartiment et téléchargez le dossier contenant les fichiers de votre application.
**Avertissement**
Vous devez télécharger les fichiers de votre candidature sous forme de dossier non compressé. N'importez pas de `.zip` dossier.
## Création d’une application
Une application Amazon GameLift Streams est une ressource qui contient un jeu ou une application interactive qui s'exécute sur l'infrastructure Amazon GameLift Streams et fournit des expériences de jeu aux joueurs via le streaming dans le cloud. L'application s'exécute sur des instances AWS informatiques et restitue le contenu du jeu qui est diffusé directement sur les appareils des joueurs via Internet, ce qui évite aux joueurs de télécharger, d'installer ou d'exécuter le jeu localement.
Lorsque vous créez une application Amazon GameLift Streams, vous fournissez l'URI Amazon S3 du dossier d'application que vous avez chargé dans votre compartiment Amazon S3, ainsi que le chemin relatif vers un fichier exécutable ou un fichier de script valide.
Amazon GameLift Streams ne synchronise pas les fichiers de votre application avec les fichiers du compartiment Amazon S3. Si vous souhaitez mettre à jour les fichiers de votre application Amazon GameLift Streams, vous devez créer une nouvelle application Amazon GameLift Streams.
------
#### [ Console ]
**Pour créer une application Amazon GameLift Streams à l'aide de la console Amazon GameLift Streams**
1. Connectez-vous à la [console Amazon GameLift Streams AWS Management Console et ouvrez-la](https://console.aws.amazon.com/gameliftstreams/). Choisissez le même Région AWS que le compartiment Amazon S3 dans lequel vous avez chargé votre ensemble de fichiers. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section [Choix d'une région](https://docs.aws.amazon.com/awsconsolehelpdocs/latest/gsg/select-region.html) dans le *guide de AWS Management Console démarrage*.
1. Dans la barre de navigation, choisissez **Applications**, puis sélectionnez **Créer une application**.
1. Dans **les paramètres d'exécution**, entrez les informations suivantes :
1. **Environnement d'exécution**
Il s'agit de l'environnement d'exécution sur lequel exécuter votre application. Amazon GameLift Streams peut fonctionner sous Windows, Ubuntu 22.04 LTS ou [Proton](https://en.wikipedia.org/wiki/Proton_(software)).
**Vous ne pouvez pas modifier ce champ après le flux de travail de création.**
Choisissez l'un des environnements d'exécution suivants .
+ Pour les applications Linux :
+ Ubuntu 22.04 LTS () `UBUNTU, 22_04_LTS`
+ Pour les applications Windows :
+ Microsoft Windows Server 2022 Base (`WINDOWS, 2022`)
+ Proton 9,0-2 () `PROTON, 20250516`
+ Proton 8,0-5 () `PROTON, 20241007`
+ Proton 8,0-2c () `PROTON, 20230704`
Consultez les descriptions et utilisez la liste de contrôle de comparaison pour vous aider à sélectionner l'environnement d'exécution optimal pour votre application.
1. Dans **Paramètres généraux**, entrez les informations suivantes :
1. **Description**
Il s’agit d’une étiquette lisible par l’homme pour votre application. Il n’est pas nécessaire que cette valeur soit unique. Pour les bonnes pratiques, utilisez une description, un nom ou une étiquette significatifs pour l’application. Vous pouvez modifier ce champ à tout moment.
1. **Chemin de base**
Il s’agit du chemin d’accès URI S3 Amazon au dossier racine de votre application dans le compartiment Amazon S3. Le dossier et tous les sous-dossiers doivent contenir votre exécutable de compilation et tous les fichiers de support.
Un URI valide est le préfixe de compartiment le plus élevé qui contient tous les fichiers nécessaires pour exécuter et diffuser l’application. Exemple : un bucket appelé `mygamebuild` contient trois versions complètes des fichiers de compilation du jeu, chacune dans un dossier distinct. Vous souhaitez diffuser la compilation dans le dossier `mygamebuild-EN101`. Dans cet exemple, l’URI est `s3://amzn-s3-demo-bucket/mygamebuild-EN101`.
**Vous ne pouvez pas modifier ce champ après le flux de travail de création.**
1. **Chemin de lancement de l'exécutable**
Il s'agit de l'URI Amazon S3 du fichier exécutable qu'Amazon GameLift Streams diffusera. Le fichier doit se trouver dans le dossier racine de l’application. Pour les applications Windows, le fichier doit être un fichier exécutable ou batch Windows valide dont le nom de fichier se termine par .exe, .cmd ou .bat. Pour les applications Linux, le fichier doit être un exécutable binaire Linux valide ou un script contenant une ligne d'interprétation initiale commençant par shebang (« `#!` »).
**Vous ne pouvez pas modifier ce champ après le flux de travail de création.**
1. (Facultatif) Dans le **chemin du journal de l'application**, entrez ce qui suit :
1. **Chemin du journal de l'application**
Il s’agit du chemin (ou des chemins) d’accès au dossier ou au fichier de l’application contenant les journaux que vous souhaitez enregistrer. Spécifiez chaque chemin d’accès au journal par rapport au chemin d’accès de base de votre application. Si vous utilisez cette fonctionnalité, à la fin de chaque session de streaming, Amazon GameLift Streams copie le ou les fichiers que vous spécifiez dans le compartiment Amazon S3 que vous nommez. L’opération de copie n’est pas effectuée de manière récursive dans les sous-dossiers d’un dossier de l’application.
Pour désactiver la journalisation, supprimez tous les chemins du journal des applications et effacez la destination de sortie du journal des applications.
Vous pouvez modifier ce champ à tout moment.
1. **Sortie du journal des applications**
Il s'agit de l'URI du compartiment Amazon S3 dans lequel Amazon GameLift Streams copiera les fichiers journaux de l'application. Ce champ est obligatoire si vous spécifiez le niveau du journal de l’application.
Pour désactiver la journalisation, supprimez tous les chemins du journal des applications et effacez la destination de sortie du journal des applications.
Vous pouvez modifier ce champ à tout moment.
Pour enregistrer des fichiers journaux en votre nom, Amazon GameLift Streams doit être autorisé à enregistrer votre compartiment S3. Si vous autorisez Amazon GameLift Streams à créer le compartiment pour la journalisation, la politique d'autorisation sera appliquée automatiquement lors de la création. Si vous fournissez votre propre compartiment, vous devrez appliquer vous-même la politique d’autorisation.
**Modèle de politique d'autorisation de compartiment**
Copiez le code de politique suivant et appliquez-le au compartiment que vous souhaitez utiliser pour les journaux des applications. Veillez à remplacer **amzn-s3-demo-bucket** par le nom de votre compartiment S3 existant.
```
{
"Version": "2012-10-17",
"Statement": [
{
"Sid": "PutPolicy",
"Effect": "Allow",
"Principal": {
"Service": [
"gameliftstreams.amazonaws.com"
]
},
"Action": "s3:PutObject",
"Resource": "arn:aws:s3:::amzn-s3-demo-bucket/*",
"Condition": {
"StringEquals": {
"aws:SourceAccount": "your 12-digit account id"
}
}
}
]
}
```
1. (Facultatif) Dans **Balises**, attribuez des balises à cette application.
Les tags sont des libellés qui peuvent vous aider à organiser vos AWS ressources. Pour plus d'informations, consultez la section [Marquage de vos ressources AWS](https://docs.aws.amazon.com/tag-editor/latest/userguide/tagging.html).
Par exemple, pour suivre les versions des applications, utilisez une balise telle que`application-version : my-game-1121`.
1. Choisissez **Créer une application**.
------
#### [ CLI ]
**Prérequis**
Vous devez le configurer AWS CLI avec vos informations d'identification utilisateur et celles que vous avez choisies Région AWS. Pour les instructions de configuration, reportez-vous à[Téléchargez le AWS CLI](setting-up.md#setting-up-prereqs).
**Pour créer une application à l'aide du AWS CLI**
Lorsque vous AWS CLI utilisez la [CreateApplication](https://docs.aws.amazon.com/gameliftstreams/latest/apireference/API_CreateApplication.html)commande, personnalisée pour votre contenu.
```
aws gameliftstreams create-application \
--description "MyGame v1" \
--runtime-environment '{"Type":"PROTON", "Version":"20241007"}' \
--executable-path "launcher.exe" \
--application-source-uri "s3://amzn-s3-demo-bucket/example"
```
où
+ `description`:
Il s’agit d’une étiquette lisible par l’homme pour votre application. Il n’est pas nécessaire que cette valeur soit unique. Pour les bonnes pratiques, utilisez une description, un nom ou une étiquette significatifs pour l’application. Vous pouvez modifier ce champ à tout moment.
+ `runtime-environment`:
Il s'agit de l'environnement d'exécution sur lequel exécuter votre application. Amazon GameLift Streams peut fonctionner sous Windows, Ubuntu 22.04 LTS ou [Proton](https://en.wikipedia.org/wiki/Proton_(software)).
**Vous ne pouvez pas modifier ce champ après le flux de travail de création.**
Choisissez l'un des environnements d'exécution suivants .
+ Pour les applications Linux :
+ Ubuntu 22.04 LTS () `Type=UBUNTU, Version=22_04_LTS`
+ Pour les applications Windows :
+ Microsoft Windows Server 2022 Base (`Type=WINDOWS, Version=2022`)
+ Proton 9,0-2 () `Type=PROTON, Version=20250516`
+ Proton 8,0-5 () `Type=PROTON, Version=20241007`
+ Proton 8,0-2c () `Type=PROTON, Version=20230704`
+ `application-source-uri`:
Il s’agit du chemin d’accès URI S3 Amazon au dossier racine de votre application dans le compartiment Amazon S3. Le dossier et tous les sous-dossiers doivent contenir votre exécutable de compilation et tous les fichiers de support.
Un URI valide est le préfixe de compartiment le plus élevé qui contient tous les fichiers nécessaires pour exécuter et diffuser l’application. Exemple : un bucket appelé `mygamebuild` contient trois versions complètes des fichiers de compilation du jeu, chacune dans un dossier distinct. Vous souhaitez diffuser la compilation dans le dossier `mygamebuild-EN101`. Dans cet exemple, l’URI est `s3://amzn-s3-demo-bucket/mygamebuild-EN101`.
**Vous ne pouvez pas modifier ce champ après le flux de travail de création.**
+ `executable-path`:
Il s'agit du chemin relatif et du nom de fichier du fichier exécutable qu'Amazon GameLift Streams diffusera. Spécifiez un chemin relatif au`application-source-uri`. Le fichier doit se trouver dans le dossier racine de l’application. Pour les applications Windows, le fichier doit être un fichier exécutable ou batch Windows valide dont le nom de fichier se termine par .exe, .cmd ou .bat. Pour les applications Linux, le fichier doit être un exécutable binaire Linux valide ou un script contenant une ligne d'interprétation initiale commençant par shebang (« `#!` »).
**Vous ne pouvez pas modifier ce champ après le flux de travail de création.**
Si la demande aboutit, Amazon GameLift Streams renvoie une réponse similaire à la suivante :
```
{
"Arn": "arn:aws:gameliftstreams:us-west-2:111122223333:application/a-9ZY8X7Wv6",
"Description": "MyGame v1",
"RuntimeEnvironment": {
"Type": "PROTON",
"Version": "20241007"
},
"ExecutablePath": "launcher.exe",
"ApplicationSourceUri": "s3://amzn-s3-demo-bucket/example",
"Id": "a-9ZY8X7Wv6",
"Status": "PROCESSING",
"CreatedAt": "2022-11-18T15:47:11.924000-08:00",
"LastUpdatedAt": "2022-11-18T15:47:11.924000-08:00"
}
```
Pour vérifier le statut de votre application, appelez la [GetApplication](https://docs.aws.amazon.com/gameliftstreams/latest/apireference/API_GetApplication.html)commande, comme indiqué dans l'exemple suivant.
```
aws gameliftstreams get-application /
--identifier a-9ZY8X7Wv6
```
------
Amazon GameLift Streams met quelques minutes à préparer votre candidature. Pendant ce temps, la nouvelle demande est en cours **de traitement**. Lorsque votre candidature est **prête**, vous pouvez passer à l'étape suivante,[Création d'un groupe de flux](stream-groups.md#stream-groups-create).
Si la demande renvoie une erreur, ou si l'application est créée mais qu'elle affiche le statut **Erreur**, assurez-vous que vous utilisez des informations d'identification utilisateur qui incluent l'accès à Amazon S3 et à Amazon GameLift Streams.
**Note**
Lorsqu'une application est **prête**, Amazon GameLift Streams a correctement copié les fichiers de votre application dans son compartiment Amazon S3 privé. Vous pouvez supprimer les fichiers de votre candidature d'origine sans affecter votre nouvelle application. Cela vous permet également d'optimiser les coûts de stockage. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Supprimer une application](#applications-delete).
## Modifier une application
Vous pouvez mettre à jour les paramètres de n'importe quelle application dont l'état **est Prêt**. Si vous apportez des modifications à une application existante, ces modifications ont un impact sur le comportement de diffusion des nouveaux groupes de flux et des groupes de flux existants.
------
#### [ Console ]
**Pour modifier une application dans la console Amazon GameLift Streams**
1. Dans la barre de navigation, choisissez **Applications** pour afficher la liste de vos applications existantes. Choisissez l'application que vous souhaitez modifier.
1. Sur la page des détails de l'application, recherchez la section contenant les paramètres que vous souhaitez modifier et choisissez **Modifier** ou **Gérer les balises** en conséquence.
1. Vous pouvez modifier les paramètres suivants :
**Description abrégée**
Il s’agit d’une étiquette lisible par l’homme pour votre application. Il n’est pas nécessaire que cette valeur soit unique. Pour les bonnes pratiques, utilisez une description, un nom ou une étiquette significatifs pour l’application. Vous pouvez modifier ce champ à tout moment.
**Niveau du journal de l’application**
Il s’agit du chemin (ou des chemins) d’accès au dossier ou au fichier de l’application contenant les journaux que vous souhaitez enregistrer. Spécifiez chaque chemin d’accès au journal par rapport au chemin d’accès de base de votre application. Si vous utilisez cette fonctionnalité, à la fin de chaque session de streaming, Amazon GameLift Streams copie le ou les fichiers que vous spécifiez dans le compartiment Amazon S3 que vous nommez. L’opération de copie n’est pas effectuée de manière récursive dans les sous-dossiers d’un dossier de l’application.
Pour désactiver la journalisation, supprimez tous les chemins du journal des applications et effacez la destination de sortie du journal des applications.
Vous pouvez modifier ce champ à tout moment.
**Sortie du journal de l’application**
Il s'agit de l'URI du compartiment Amazon S3 dans lequel Amazon GameLift Streams copiera les fichiers journaux de l'application. Ce champ est obligatoire si vous spécifiez le niveau du journal de l’application.
Pour désactiver la journalisation, supprimez tous les chemins du journal des applications et effacez la destination de sortie du journal des applications.
Vous pouvez modifier ce champ à tout moment.
Pour enregistrer des fichiers journaux en votre nom, Amazon GameLift Streams doit être autorisé à enregistrer votre compartiment S3. Si vous autorisez Amazon GameLift Streams à créer le compartiment pour la journalisation, la politique d'autorisation sera appliquée automatiquement lors de la création. Si vous fournissez votre propre compartiment, vous devrez appliquer vous-même la politique d’autorisation.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Politique d'autorisation relative au bucket du journal des applications](#application-bucket-permission-template).
**Étiquettes**
Les tags sont des libellés qui peuvent vous aider à organiser vos AWS ressources. Pour plus d'informations, consultez la section [Marquage de vos ressources AWS](https://docs.aws.amazon.com/tag-editor/latest/userguide/tagging.html).
Par exemple, pour suivre les versions des applications, utilisez une balise telle que`application-version : my-game-1121`.
1. Sélectionnez **Enregistrer les modifications**. La console Amazon GameLift Streams revient à la page des détails de l'application, affichant les paramètres mis à jour.
------
#### [ CLI ]
**Prérequis**
Vous devez le configurer AWS CLI avec vos informations d'identification utilisateur et celles que vous avez choisies Région AWS. Pour les instructions de configuration, reportez-vous à[Téléchargez le AWS CLI](setting-up.md#setting-up-prereqs).
**Pour modifier une application à l'aide du AWS CLI**
Lorsque vous AWS CLI utilisez la [UpdateApplication](https://docs.aws.amazon.com/gameliftstreams/latest/apireference/API_UpdateApplication.html)commande, personnalisée pour votre contenu.
```
aws gameliftstreams update-application \
--identifier a-9ZY8X7Wv6 \
--description "MyGame v2" \
--application-log-paths '[".\\logs"]' \
--application-log-output-uri "s3://amzn-s3-demo-bucket/mygame"
```
où
+ `identifier`: l'application à modifier.
Cette valeur est un [nom de ressource Amazon (ARN)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference-arns.html) ou un identifiant identifiant de manière unique la ressource de l'application.
Exemple d'ARN : `arn:aws:gameliftstreams:us-west-2:111122223333:application/a-9ZY8X7Wv6`
Exemple d'identifiant : `a-9ZY8X7Wv6`
+ `description`:
Il s’agit d’une étiquette lisible par l’homme pour votre application. Il n’est pas nécessaire que cette valeur soit unique. Pour les bonnes pratiques, utilisez une description, un nom ou une étiquette significatifs pour l’application. Vous pouvez modifier ce champ à tout moment.
+ `application-log-paths`:
Il s’agit du chemin (ou des chemins) d’accès au dossier ou au fichier de l’application contenant les journaux que vous souhaitez enregistrer. Spécifiez chaque chemin d’accès au journal par rapport au chemin d’accès de base de votre application. Si vous utilisez cette fonctionnalité, à la fin de chaque session de streaming, Amazon GameLift Streams copie le ou les fichiers que vous spécifiez dans le compartiment Amazon S3 que vous nommez. L’opération de copie n’est pas effectuée de manière récursive dans les sous-dossiers d’un dossier de l’application.
Pour désactiver la journalisation, supprimez tous les chemins du journal des applications et effacez la destination de sortie du journal des applications.
Vous pouvez modifier ce champ à tout moment.
+ `application-log-output-uri`:
Il s'agit de l'URI du compartiment Amazon S3 dans lequel Amazon GameLift Streams copiera les fichiers journaux de l'application. Ce champ est obligatoire si vous spécifiez le niveau du journal de l’application.
Pour désactiver la journalisation, supprimez tous les chemins du journal des applications et effacez la destination de sortie du journal des applications.
Vous pouvez modifier ce champ à tout moment.
Pour enregistrer des fichiers journaux en votre nom, Amazon GameLift Streams doit être autorisé à enregistrer votre compartiment S3. Si vous autorisez Amazon GameLift Streams à créer le compartiment pour la journalisation, la politique d'autorisation sera appliquée automatiquement lors de la création. Si vous fournissez votre propre compartiment, vous devrez appliquer vous-même la politique d’autorisation.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Politique d'autorisation relative au bucket du journal des applications](#application-bucket-permission-template).
------
## Supprimer une application
Supprimez une application si vous n'en avez plus besoin. Cette action supprime définitivement l'application, y compris les fichiers de contenu de l'application stockés avec Amazon GameLift Streams. Toutefois, cela ne supprime pas les fichiers d'origine que vous avez chargés dans votre compartiment Amazon S3 ; vous pouvez les supprimer à tout moment après qu'Amazon GameLift Streams ait créé une application, ce qui est le seul moment où Amazon GameLift Streams accède à votre compartiment Amazon S3.
Vous ne pouvez supprimer qu'une application qui répond aux conditions suivantes :
+ L'application est en état **Prêt** ou en état **d'erreur**.
+ Aucune application n'est diffusée pendant une session de diffusion en cours. Vous devez attendre que le client mette fin à la session de diffusion ou appeler [TerminateStreamSession](https://docs.aws.amazon.com/gameliftstreams/latest/apireference/API_TerminateStreamSession.html)l'API Amazon GameLift Streams pour mettre fin au flux.
Si l'application est liée à des groupes de flux, vous devez la dissocier de tous les groupes de flux associés avant de pouvoir la supprimer. Dans la console, une boîte de dialogue vous guidera tout au long de ce processus.
------
#### [ Console ]
**Pour supprimer une application à l'aide de la console Amazon GameLift Streams**
1. Connectez-vous à la [console Amazon GameLift Streams AWS Management Console et ouvrez-la](https://console.aws.amazon.com/gameliftstreams/).
1. Dans la barre de navigation, choisissez **Applications** pour afficher la liste de vos applications existantes. Choisissez l'application que vous souhaitez supprimer.
1. Sur la page détaillée de l'application, choisissez **Supprimer**.
1. Dans la boîte de dialogue **Supprimer**, confirmez l'action de suppression.
------
#### [ CLI ]
**Prérequis**
Vous devez le configurer AWS CLI avec vos informations d'identification utilisateur et celles que vous avez choisies Région AWS. Pour les instructions de configuration, reportez-vous à[Téléchargez le AWS CLI](setting-up.md#setting-up-prereqs).
**Pour supprimer une application à l'aide du AWS CLI**
Lorsque vous AWS CLI utilisez la [DeleteApplication](https://docs.aws.amazon.com/gameliftstreams/latest/apireference/API_DeleteApplication.html)commande, personnalisée pour votre contenu.
```
aws gameliftstreams delete-application \
--identifier arn:aws:gameliftstreams:us-west-2:111122223333:application/a-9ZY8X7Wv6
```
où
+ `identifier`: application à supprimer.
Cette valeur est un [nom de ressource Amazon (ARN)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference-arns.html) ou un identifiant identifiant de manière unique la ressource de l'application.
Exemple d'ARN : `arn:aws:gameliftstreams:us-west-2:111122223333:application/a-9ZY8X7Wv6`
Exemple d'identifiant : `a-9ZY8X7Wv6`
------
Amazon GameLift Streams commence à supprimer l'application. Pendant ce temps, le `Deleting` statut de la demande est en cours. Une fois qu'Amazon GameLift Streams a supprimé l'application, vous ne pouvez plus la récupérer.
## Politique d'autorisation relative au bucket du journal des applications
Si vous fournissez votre propre compartiment Amazon S3 pour le journal des applications, vous devrez appliquer une politique d'autorisation au compartiment afin qu'Amazon GameLift Streams puisse y enregistrer les fichiers journaux. Utilisez le modèle suivant pour mettre à jour les autorisations dans Amazon S3.
**Modèle de politique d'autorisation de compartiment**
Copiez le code de politique suivant et appliquez-le au compartiment que vous souhaitez utiliser pour les journaux des applications. Veillez à remplacer **amzn-s3-demo-bucket** par le nom de votre compartiment S3 existant.
```
{
"Version": "2012-10-17",
"Statement": [
{
"Sid": "PutPolicy",
"Effect": "Allow",
"Principal": {
"Service": [
"gameliftstreams.amazonaws.com"
]
},
"Action": "s3:PutObject",
"Resource": "arn:aws:s3:::amzn-s3-demo-bucket/*",
"Condition": {
"StringEquals": {
"aws:SourceAccount": "your 12-digit account id"
}
}
}
]
}
```
**Note**
Amazon GameLift Streams n'autorise pas l'accès aux ressources entre comptes. Le compartiment Amazon S3 doit appartenir au même AWS compte que la ressource d'application. Bien que cela soit strictement appliqué par le service, il est préférable de toujours inclure `aws:SourceAccount` ou de fixer des `aws:SourceArn` conditions pour éviter la [confusion des adjoints lors de](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/confused-deputy.html) l'octroi d'une autorisation à AWS un service.
## Groupes de flux liés
Si vous souhaitez diffuser plusieurs applications en utilisant le même pool de ressources de calcul, vous pouvez lier plusieurs applications au même groupe de flux. De même, si vous souhaitez diffuser une application en utilisant différents ensembles de ressources de calcul, vous pouvez lier une application à plusieurs groupes de flux.
Pour plus d'informations sur la liaison d'applications à des groupes de flux, reportez-vous à[Vue d'ensemble des groupes de flux multi-applications](multi-apps.md).