Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Mise à jour des systèmes de fichiers
Cette rubrique explique les propriétés d'un système de fichiers existant que vous pouvez mettre à jour et fournit des procédures pour ce faire à l'aide de la FSx console et de la CLI Amazon. Vous pouvez mettre à jour les éléments suivants FSx pour les propriétés du système de fichiers ONTAP à l'aide de la FSx console Amazon et de l'API : AWS CLI
+ **Sauvegardes quotidiennes automatiques**. Active ou désactive les sauvegardes quotidiennes automatiques, modifie la fenêtre de sauvegarde et la période de conservation des sauvegardes. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Sauvegardes quotidiennes automatiques](using-backups.md#automatic-backups).
+ **Fenêtre de maintenance hebdomadaire**. Définit le jour de la semaine et l'heure auxquels Amazon FSx effectue la maintenance et les mises à jour du système de fichiers. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Optimisation des performances avec les fenêtres FSx de maintenance Amazon](maintenance-windows.md).
+ Mot de **passe administratif du système de fichiers**. Modifie le mot de passe de l'`fsxadmin`utilisateur du système de fichiers. Vous pouvez utiliser l'`fsxadmin`utilisateur pour administrer votre système de fichiers à l'aide de la CLI ONTAP et de l'API REST. Pour plus d'informations sur l'`fsxadmin`utilisateur, consultez[Gestion des systèmes de fichiers à l'aide de la ONTAP CLI](managing-resources-ontap-apps.md#fsxadmin-ontap-cli).
+ Tables de **routage Amazon VPC**. Avec Multi-AZ FSx pour les systèmes de fichiers ONTAP, les points de terminaison que vous utilisez pour accéder aux données via NFS ou SMB et les points de terminaison de gestion pour accéder à la CLI, à l'API et à la NetApp console ONTAP utilisent des adresses IP flottantes dans les tables de routage Amazon VPC que vous associez à votre système de fichiers. Vous pouvez associer les nouvelles tables de routage que vous créez à vos systèmes de fichiers multi-AZ existants, ce qui vous permet de configurer quels clients peuvent accéder à vos données même si votre réseau évolue. Vous pouvez également dissocier (supprimer) les tables de routage existantes de votre système de fichiers.
**Note**
Amazon FSx gère les tables de routage VPC pour les systèmes de fichiers multi-AZ à l'aide d'une authentification basée sur des balises. Ces tables de routage sont étiquetées avec`Key: AmazonFSx; Value: ManagedByAmazonFSx`. Lorsque vous créez ou mettez à jour FSx des systèmes de fichiers ONTAP Multi-AZ, CloudFormation nous vous recommandons d'ajouter la `Key: AmazonFSx; Value: ManagedByAmazonFSx` balise manuellement.
## Pour mettre à jour un système de fichiers (console)
Les procédures suivantes fournissent des instructions sur la manière de mettre à jour un système de fichiers FSx pour ONTAP existant à l'aide du AWS Management Console.
**Pour mettre à jour les sauvegardes quotidiennes automatiques**
1. Ouvrez la FSx console Amazon à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/fsx/](https://console.aws.amazon.com/fsx/).
1. Pour afficher la page de détails du système de fichiers, dans le volet de navigation de gauche, sélectionnez **Systèmes de fichiers**, puis choisissez le système FSx de fichiers ONTAP que vous souhaitez mettre à jour.
1. Choisissez l'onglet **Sauvegardes** dans le deuxième panneau de la page.
1. Choisissez **Mettre à jour**.
1. Modifiez les paramètres de sauvegarde quotidienne automatique pour ce système de fichiers.
1. Choisissez **Save** pour enregistrer les changements.
**Pour mettre à jour le créneau de maintenance hebdomadaire**
1. Ouvrez la FSx console Amazon à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/fsx/](https://console.aws.amazon.com/fsx/).
1. Pour afficher la page de détails du système de fichiers, dans le volet de navigation de gauche, sélectionnez **Systèmes de fichiers**, puis choisissez le système FSx de fichiers ONTAP que vous souhaitez mettre à jour.
1. Choisissez l'onglet **Administration** dans le deuxième panneau de la page.
1. Dans le volet **Maintenance**, sélectionnez **Mettre à jour**.
1. Modifiez le moment où la fenêtre de maintenance hebdomadaire arrive pour ce système de fichiers.
1. Choisissez **Save** pour enregistrer les changements.
**Pour modifier le mot de passe administratif du système de fichiers**
1. Ouvrez la FSx console Amazon à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/fsx/](https://console.aws.amazon.com/fsx/).
1. Pour afficher la page de détails du système de fichiers, dans le volet de navigation de gauche, sélectionnez **Systèmes de fichiers**, puis choisissez le système FSx de fichiers ONTAP que vous souhaitez mettre à jour.
1. Choisissez l'onglet **Administration**.
1. Dans le panneau d'**administration ONTAP**, choisissez **Mettre à jour** sous le mot de passe **administrateur ONTAP**.
1. Dans la boîte de dialogue **Mettre à jour les informations d'identification de l'administrateur ONTAP**, entrez un nouveau mot de passe dans le champ du mot de **passe administratif ONTAP**.
1. Utilisez le champ **Confirmer le mot de passe** pour confirmer le mot de passe.
1. Choisissez **Mettre à jour les informations d'identification** pour enregistrer votre modification.
**Note**
Si vous recevez un message d'erreur indiquant que le nouveau mot de passe ne répond pas aux exigences du mot de passe, vous pouvez utiliser la commande [https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli-9141/security-login-role-config-show.html#description](https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli-9141/security-login-role-config-show.html#description)ONTAPCLI pour afficher les paramètres du mot de passe requis sur le système de fichiers. Pour plus d'informations, notamment pour savoir comment modifier le paramètre du mot de passe, consultez[La mise à jour du mot de passe du `fsxadmin` compte échoue](updating-admin-password.md).
**Pour mettre à jour les tables de routage VPC sur les systèmes de fichiers multi-AZ**
1. Ouvrez la FSx console Amazon à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/fsx/](https://console.aws.amazon.com/fsx/).
1. Pour afficher la page de détails du système de fichiers, dans le volet de navigation de gauche, sélectionnez **Systèmes de fichiers**, puis choisissez le système FSx de fichiers ONTAP que vous souhaitez mettre à jour.
1. Pour **Actions**, choisissez **Mettre à jour le système de fichiers > Mettre à jour les tables de routage**. Ou, dans le panneau **Réseau et sécurité**, choisissez **Gérer** à côté des **tables de routage** du système de fichiers.
1. Dans la boîte de dialogue **Gérer les tables de routage**, effectuez l'une des opérations suivantes :
+ **Pour associer une nouvelle table de routage VPC, sélectionnez une table de routage dans la liste déroulante **Associer de nouvelles tables de routage**, puis choisissez Associer.**
+ **Pour dissocier une table de routage VPC existante, sélectionnez une table de routage dans **le volet Tables de routage actuelles**, puis choisissez Dissocier.**
1. Choisissez **Fermer**.
## Pour mettre à jour un système de fichiers (CLI)
La procédure suivante montre comment mettre à jour un système de fichiers FSx pour ONTAP existant à l'aide du AWS CLI.
1. Pour mettre à jour la configuration d'un système de fichiers FSx for ONTAP, utilisez la commande [update-file-system](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/update-file-system.html)CLI (ou l'opération [UpdateFileSystem](https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/API_UpdateFileSystem.html)API équivalente), comme indiqué dans l'exemple suivant.
```
aws fsx update-file-system \
--file-system-id fs-0123456789abcdef0 \
--ontap-configuration AutomaticBackupRetentionDays=30,DailyAutomaticBackupStartTime=01:00, \
WeeklyMaintenanceStartTime=1:01:30,AddRouteTableIds=rtb-0123abcd, \
FsxAdminPassword=new-fsx-admin-password
```
1. Pour désactiver les sauvegardes quotidiennes automatiques, définissez la `AutomaticBackupRetentionDays` propriété sur 0.
```
aws fsx update-file-system \
--file-system-id fs-0123456789abcdef0 \
--ontap-configuration AutomaticBackupRetentionDays=0
```