Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Surveillance avec Amazon CloudWatch
Vous pouvez surveiller les systèmes de fichiers à l'aide d'Amazon CloudWatch, qui collecte et traite les données brutes d'Amazon FSx pour NetApp ONTAP en indicateurs lisibles en temps quasi réel. Ces statistiques sont conservées pendant une période de 15 mois, afin que vous puissiez accéder aux informations historiques afin de déterminer les performances de votre système de fichiers. FSx pour ONTAP, les données métriques sont automatiquement envoyées par défaut CloudWatch à des intervalles d'une minute. Pour plus d'informations CloudWatch, consultez [Qu'est-ce qu'Amazon CloudWatch ?](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/WhatIsCloudWatch.html) dans le *guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon*.
**Note**
Par défaut, car FSx ONTAP envoie des données métriques à des CloudWatch intervalles d'une minute, à l'exception des métriques suivantes qui sont envoyées à intervalles de 5 minutes :
`FileServerDiskThroughputBalance`
`FileServerDiskIopsBalance`
CloudWatch les métriques FSx pour ONTAP sont organisées en quatre catégories, définies par les dimensions utilisées pour interroger chaque métrique. Pour plus d'informations sur les dimensions, consultez la section [Dimensions](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/cloudwatch_concepts.html#Dimension) du *guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon*.
+ **Mesures du système de fichiers : mesures** File-system-level de performance et de capacité de stockage.
+ **Métriques du serveur de fichiers** : File-server-level métriques.
+ **Mesures agrégées détaillées du système de fichiers : mesures** détaillées du système de fichiers par agrégat.
+ **Mesures détaillées du système de fichiers** : mesures File-system-level de stockage par niveau de stockage (SSD et pool de capacité).
+ **Mesures de volume : mesures** de performance et de capacité de stockage par volume.
+ **Mesures de volume détaillées : mesures** de capacité de stockage par volume par niveau de stockage ou par type de données (utilisateur, instantané ou autre).
Toutes les CloudWatch métriques FSx pour ONTAP sont publiées dans l'espace de `AWS/FSx` noms dans. CloudWatch
**Topics**
+ [
# Accès aux CloudWatch métriques
](accessingmetrics.md)
+ [
# Surveillance dans la FSx console Amazon
](monitor-throughput-cloudwatch.md)
+ [
# Métriques du système de fichiers
](file-system-metrics.md)
+ [
# Métriques du système de fichiers de deuxième génération
](so-file-system-metrics.md)
+ [
# Métriques de volume
](volume-metrics.md)
# Accès aux CloudWatch métriques
Vous pouvez consulter les CloudWatch statistiques Amazon relatives FSx à Amazon de la manière suivante :
+ La FSx console Amazon
+ La CloudWatch console Amazon
+ Le AWS Command Line Interface (AWS CLI) pour CloudWatch
+ L' CloudWatch API
La procédure suivante explique comment consulter les CloudWatch métriques de votre système de fichiers avec la FSx console Amazon.
**Pour consulter CloudWatch les statistiques de votre système de fichiers à l'aide de la FSx console Amazon**
1. Ouvrez la FSx console Amazon à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/fsx/](https://console.aws.amazon.com/fsx/).
1. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez **Systèmes de fichiers**, puis choisissez le système de fichiers dont vous souhaitez consulter les métriques.
1. Sur la page **Résumé**, choisissez **Surveillance et performances** dans le deuxième panneau pour afficher les graphiques des métriques de votre système de fichiers.
Le panneau **Surveillance et performance** comporte quatre onglets.
+ Choisissez **Résumé** (onglet par défaut) pour afficher les avertissements, les CloudWatch alarmes et les graphiques actifs relatifs à l'**activité du système de fichiers**.
+ Choisissez **Stockage** pour afficher la capacité de stockage et les indicateurs d'utilisation.
+ Choisissez **Performances** pour consulter les indicateurs de performance du serveur de fichiers et du stockage.
+ Choisissez les **CloudWatch alarmes** pour afficher les graphiques de toutes les alarmes configurées pour votre système de fichiers.
La procédure suivante explique comment consulter les CloudWatch métriques de votre volume avec la FSx console Amazon
**Pour consulter CloudWatch les statistiques de votre volume à l'aide de la FSx console Amazon**
1. Ouvrez la FSx console Amazon à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/fsx/](https://console.aws.amazon.com/fsx/).
1. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez **Volumes**, puis le volume dont vous souhaitez consulter les métriques.
1. Sur la page **Résumé**, choisissez **Surveillance** (onglet par défaut) dans le deuxième panneau pour afficher les graphiques des indicateurs de votre volume.
La procédure suivante explique comment consulter les CloudWatch métriques de votre système de fichiers avec la CloudWatch console Amazon.
**Pour consulter les métriques à l'aide de la CloudWatch console Amazon**
1. Sur la page **Résumé** de votre système de fichiers, choisissez **Surveillance et performances** dans le deuxième panneau pour afficher les graphiques des métriques de votre système de fichiers.
1. Choisissez **Afficher dans les métriques dans** le menu des actions en haut à droite du graphique que vous souhaitez afficher dans la CloudWatch console Amazon. Cela ouvre la page **Metrics** dans la CloudWatch console Amazon.
La procédure suivante explique comment ajouter des métriques du système FSx de fichiers ONTAP à un tableau de bord dans la CloudWatch console Amazon.
**Pour ajouter des métriques à une CloudWatch console Amazon**
1. Choisissez l'ensemble de mesures (**résumé**, **stockage** ou **performances**) dans le panneau **Monitoring & performance** de la FSx console Amazon.
1. Choisissez **Ajouter au tableau de bord** dans le coin supérieur droit du panneau. Cela ouvre la CloudWatch console Amazon.
1. Sélectionnez un CloudWatch tableau de bord existant dans la liste ou créez-en un nouveau. Pour plus d'informations, consultez la section [Utilisation CloudWatch des tableaux de bord Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch_Dashboards.html) dans le *guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon*.
La procédure suivante explique comment accéder aux métriques de votre système de fichiers à l'aide du AWS CLI.
**Pour accéder aux métriques depuis le AWS CLI**
+ Utilisez la commande CloudWatch [list-metrics CLI](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/cloudwatch/list-metrics.html) avec le `--namespace "AWS/FSx"` paramètre. Pour plus d’informations, consultez la référence de la commande [AWS CLI](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/).
La procédure suivante explique comment accéder aux métriques de votre système de fichiers avec l' CloudWatch API.
**Pour accéder aux métriques depuis l' CloudWatch API**
+ Appelez l'opération de l'API [GetMetricStatistics](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/APIReference/API_GetMetricStatistics.html). Pour plus d'informations, consultez le [Amazon CloudWatch API Reference](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/APIReference/).
# Surveillance dans la FSx console Amazon
Les CloudWatch statistiques communiquées par Amazon FSx fournissent des informations précieuses sur vos systèmes de fichiers et volumes FSx pour ONTAP.
**Topics**
+ [
## Surveillance des métriques du système de fichiers dans la FSx console Amazon
](#fsxn-howtomonitor-fs)
+ [
## Surveillance des statistiques de volume dans la FSx console Amazon
](#fsxn-howtomonitor-vol)
+ [
# Avertissements et recommandations en matière de performances
](performance-insights-FSxN.md)
+ [
# Création d' CloudWatch alarmes Amazon pour surveiller Amazon FSx
](creating_alarms.md)
## Surveillance des métriques du système de fichiers dans la FSx console Amazon
Vous pouvez utiliser le panneau **Surveillance et performance** du tableau de bord de votre système de fichiers dans la FSx console Amazon pour consulter les statistiques décrites dans le tableau suivant. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Accès aux CloudWatch métriques](accessingmetrics.md).
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/fsx/latest/ONTAPGuide/monitor-throughput-cloudwatch.html)
**Note**
Nous vous recommandons de maintenir une utilisation moyenne de la capacité de débit pour toutes les dimensions liées aux performances telles que l'utilisation du réseau, l'utilisation du processeur et l'utilisation des IOPS sur SSD à moins de 50 %. Cela garantit que vous disposez d'une capacité de débit inutilisée suffisante pour faire face aux pics inattendus de votre charge de travail, ainsi que pour toutes les opérations de stockage en arrière-plan (telles que la synchronisation du stockage, la hiérarchisation des données ou les sauvegardes).
## Surveillance des statistiques de volume dans la FSx console Amazon
Vous pouvez consulter le panneau **de surveillance** sur le tableau de bord de votre volume dans la FSx console Amazon pour consulter des indicateurs de performance supplémentaires. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Accès aux CloudWatch métriques](accessingmetrics.md).
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/fsx/latest/ONTAPGuide/monitor-throughput-cloudwatch.html)
# Avertissements et recommandations en matière de performances
FSx for ONTAP affiche un avertissement pour les CloudWatch métriques chaque fois que l'une de ces métriques approche ou dépasse un seuil prédéterminé pour plusieurs points de données consécutifs. Ces avertissements vous fournissent des recommandations pratiques que vous pouvez utiliser pour optimiser les performances de votre système de fichiers.
Les avertissements sont accessibles dans plusieurs zones du tableau de bord de **surveillance et de performance**. Tous les avertissements de FSx performance Amazon actifs ou récents et toutes les CloudWatch alarmes configurées pour le système de fichiers qui sont en état ALARM apparaissent dans le panneau **Surveillance et performances** de la section **Résumé**. L'avertissement apparaît également dans la section du tableau de bord où le graphique métrique est affiché.
Vous pouvez créer des CloudWatch alarmes pour n'importe laquelle des FSx métriques Amazon. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Création d' CloudWatch alarmes Amazon pour surveiller Amazon FSx](creating_alarms.md).
## Utiliser des avertissements relatifs aux performances pour améliorer les performances du système de fichiers
Amazon FSx fournit des recommandations pratiques que vous pouvez utiliser pour optimiser les performances de votre système de fichiers. Ces recommandations décrivent la manière dont vous pouvez remédier à un éventuel goulot d'étranglement en matière de performances. Vous pouvez prendre les mesures recommandées si vous pensez que l'activité se poursuivra ou si elle a un impact sur les performances de votre système de fichiers. Selon la métrique qui a déclenché un avertissement, vous pouvez le résoudre en augmentant la capacité de débit ou de stockage du système de fichiers, comme décrit dans le tableau suivant.
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/fsx/latest/ONTAPGuide/performance-insights-FSxN.html)
**Note**
Lors d'une opération de réduction du SSD, les charges de travail gourmandes en écriture peuvent subir une dégradation temporaire des performances car l'opération consomme des ressources du disque et du réseau. Pour minimiser l'impact sur les performances, maintenez une marge de manœuvre suffisante en veillant à ce que les charges de travail continues ne consomment pas systématiquement plus de 50 % du processeur, 50 % du débit du disque ou 50 % d'IOPS sur le SSD avant de lancer une opération de réduction du SSD.
De brèves I/O pauses pouvant aller jusqu'à 60 secondes peuvent se produire pour chaque volume lorsque l'accès client est redirigé vers le nouvel ensemble de disques. Ces pauses sont attendues et normales pendant la phase de transition de l'opération.
Pour plus d'informations sur les performances du système de fichiers, consultez[Amazon FSx pour les performances d' NetApp ONTAPPerformance](performance.md).
# Création d' CloudWatch alarmes Amazon pour surveiller Amazon FSx
Vous pouvez créer une CloudWatch alarme qui envoie un message Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS) lorsque l'état de l'alarme change. Une alarme surveille une seule métrique pendant la période que vous spécifiez. Si nécessaire, l'alarme exécute ensuite une ou plusieurs actions en fonction de la valeur de la métrique par rapport à un seuil donné sur un certain nombre de périodes. L’action est une notification envoyée à une rubrique Amazon SNS ou à une stratégie Auto Scaling.
Les alarmes déclenchent des actions uniquement pour les changements d'état prolongés. CloudWatch les alarmes n'appellent pas d'actions uniquement parce qu'elles sont dans un état particulier ; l'état doit avoir changé et être maintenu pendant un certain nombre de périodes. Vous pouvez créer une alarme à partir de la FSx console Amazon ou de la CloudWatch console Amazon.
Les procédures suivantes décrivent comment créer des alarmes à l'aide de la FSx console Amazon, AWS Command Line Interface (AWS CLI) et de l'API.
**Pour définir des alarmes à l'aide de la FSx console Amazon**
1. Ouvrez la FSx console Amazon à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/fsx/](https://console.aws.amazon.com/fsx/).
1. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez **Systèmes de fichiers**, puis choisissez le système de fichiers pour lequel vous souhaitez créer l'alarme.
1. Sur la page **Résumé**, choisissez **Surveillance et performances** dans le deuxième panneau.
1. Choisissez l'onglet **CloudWatch Alarmes**.
1. Choisissez **Créer une CloudWatch alarme**. Vous êtes ensuite redirigé vers la console CloudWatch.
1. Choisissez **Select metric** (Sélectionner une métrique).
1. Dans la section **Métriques**, choisissez **FSx**.
1. Choisissez une catégorie de mesures :
+ **Métriques du système de fichiers**
+ **Métriques détaillées du système de fichiers**
+ **Métriques de volume**
+ **Mesures de volume détaillées**
1. Choisissez la métrique pour laquelle vous souhaitez définir l'alarme, puis **sélectionnez Sélectionner une métrique**.
1. Dans la section **Conditions**, choisissez les conditions que vous souhaitez pour l'alarme, puis cliquez sur **Suivant**.
**Note**
Les métriques peuvent ne pas être publiées pendant la maintenance du système de fichiers. Pour éviter toute modification inutile et trompeuse des conditions d'alarme et pour configurer vos alarmes de manière à ce qu'elles résistent aux points de données manquants, consultez la [section Configuration du traitement des données manquantes par les CloudWatch alarmes](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/AlarmThatSendsEmail.html#alarms-and-missing-data) dans le *guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon*.
1. Si vous souhaitez vous CloudWatch envoyer un e-mail ou une notification Amazon SNS lorsque l'état d'alarme déclenche l'action, choisissez un état d'**alarme** pour Alarm state trigger.
Pour **Envoyer une notification à la rubrique SNS suivante**, choisissez une option. Si vous choisissez **Créer une rubrique**, vous pouvez définir le nom d'une nouvelle liste d'abonnement par e-mail et les adresses e-mail pour cette liste. La liste est enregistrée et s'affiche dans le champ des alarmes futures. Choisissez **Suivant**.
**Note**
Si vous utilisez **Créer la rubrique** pour créer une nouvelle rubrique Amazon SNS, les adresses e-mail doivent être vérifiées avant de pouvoir recevoir des notifications. Les e-mails sont envoyés uniquement lorsque l'alarme passe à un état défini. Si ce changement d'état de l'alarme se produit avant la vérification des adresses e-mail, ces dernières ne reçoivent pas de notification.
1. Renseignez les champs **Nom** de l'**alarme et Description** de l'alarme, puis choisissez **Suivant**.
1. Sur la page **Aperçu et création**, passez en revue l'alarme que vous êtes sur le point de créer, puis choisissez **Créer une alarme**.
**Pour définir des alarmes à l'aide de la CloudWatch console**
1. Ouvrez la CloudWatch console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).
1. Choisissez **Créer une alarme** pour démarrer l'**assistant de création d'alarme**.
1. Suivez la procédure décrite dans **Pour configurer les alarmes à l'aide de la FSx console Amazon**, en commençant par l'étape 6.
**Pour régler une alarme à l'aide du AWS CLI**
+ Appelez la commande [put-metric-alarm](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/cloudwatch/put-metric-alarm.html)CLI. Pour plus d’informations, consultez la référence de la commande [AWS CLI](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/).
**Pour configurer une alarme à l'aide de l' CloudWatch API**
+ Appelez l'opération de l'API [PutMetricAlarm](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/APIReference/API_PutMetricAlarm.html). Pour plus d'informations, consultez le [Amazon CloudWatch API Reference](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/APIReference/).
# Métriques du système de fichiers
Les statistiques de votre système de fichiers Amazon FSx for NetApp ONTAP sont classées soit en métriques de **système de fichiers, soit en métriques** de **système de fichiers détaillées**.
+ Les **métriques du système de fichiers** sont des mesures de performance et de stockage agrégées pour un système de fichiers unique qui prennent une seule dimension,`FileSystemId`. Ces indicateurs mesurent les performances du réseau et l'utilisation de la capacité de stockage de votre système de fichiers.
+ **Les indicateurs détaillés du système** de fichiers mesurent la capacité de stockage de votre système de fichiers et le stockage utilisé à chaque niveau de stockage (par exemple, le stockage SSD et le stockage en pool de capacité). Chaque métrique inclut une `DataType` dimension `FileSystemId``StorageTier`, et.
Notez ce qui suit concernant le moment où Amazon FSx publie des points de données pour ces métriques afin de CloudWatch :
+ Pour les métriques d'utilisation (toute métrique dont le nom se termine par *Utilization*, par exemple`NetworkThroughputUtilization`), un point de données est émis à chaque période pour chaque serveur de fichiers ou agrégat actif. Par exemple, Amazon FSx émet une métrique en minutes par serveur de fichiers actif pour`FileServerDiskIopsUtilization`, et une métrique en minutes par agrégat pour. `DiskIopsUtilization`
+ Pour toutes les autres mesures, un seul point de données est émis par période, correspondant à la valeur totale de la métrique sur tous vos serveurs de fichiers actifs (comme `DataReadBytes` pour les métriques de serveur de fichiers) ou sur tous vos agrégats (comme `DiskReadBytes` pour les métriques de stockage).
**Topics**
+ [
## I/O Métriques du réseau
](#fsxn-network-IO-metrics)
+ [
## Métriques du serveur de fichiers
](#fsxn-file-server-metrics)
+ [
## I/O Métriques du disque
](#fsxn-disk-IO-metrics)
+ [
## Indicateurs de capacité de stockage
](#fsxn-storage-volume-metrics)
+ [
## Mesures détaillées du système de fichiers
](#detailed-fs-metrics)
## I/O Métriques du réseau
Toutes ces mesures ont une dimension,`FileSystemId`.
| Métrique | Description |
| --- | --- |
| NetworkThroughputUtilization | Pourcentage d'utilisation du débit réseau pour le système de fichiers. Notez que cette métrique reflète la direction, c'est-à-dire entrante ou sortante, dans laquelle le flux de trafic est le plus élevé. Pour voir les indicateurs individuels pour chaque direction, veuillez vous référer aux NetworkSentBytes indicateurs NetworkReceivedBytes et. La `Average` statistique représente l'utilisation moyenne du débit réseau du système de fichiers sur une période spécifiée. La `Minimum` statistique représente le taux d'utilisation du débit réseau le plus faible du système de fichiers sur une période spécifiée. La `Maximum` statistique représente le taux d'utilisation du débit réseau le plus élevé du système de fichiers sur une période spécifiée. Unités : pourcentage Statistiques valides : `Average``Minimum`, et `Maximum` |
| NetworkSentBytes | Nombre d'octets (E/S réseau) envoyés par le système de fichiers. La `Sum` statistique est le nombre total d'octets envoyés par le système de fichiers sur une période spécifiée. Pour calculer le débit envoyé (octets par seconde) pour n'importe quelle statistique, divisez la statistique par les secondes pendant la période spécifiée. Unités : octets Statistiques valides : `Sum` |
| NetworkReceivedBytes | Nombre d'octets (E/S réseau) reçus par le système de fichiers. La `Sum` statistique représente le nombre total d'octets reçus par le système de fichiers au cours d'une période spécifiée. Pour calculer le débit reçu (octets par seconde) pour n'importe quelle statistique, divisez la statistique par les secondes pendant la période spécifiée. Unités : octets Statistiques valides : `Sum` |
| DataReadBytes | Nombre d'octets (E/S réseau) entre les lectures effectuées par les clients et le système de fichiers. La `Sum` statistique représente le nombre total d'octets associés aux opérations de lecture pendant la période spécifiée. Pour calculer le débit moyen (octets par seconde) pour une période, divisez la `Sum` statistique par le nombre de secondes pendant la période spécifiée. Unités : octets Statistiques valides : `Sum` |
| DataWriteBytes | Nombre d'octets (E/S réseau) provenant des écritures effectuées par les clients sur le système de fichiers. La `Sum` statistique représente le nombre total d'octets associés aux opérations d'écriture pendant la période spécifiée. Pour calculer le débit moyen (octets par seconde) pour une période, divisez la `Sum` statistique par le nombre de secondes pendant la période spécifiée. Unités : octets Statistiques valides : `Sum` |
| DataReadOperations | Nombre d'opérations de lecture (E/S réseau) entre les lectures effectuées par les clients et le système de fichiers. La `Sum` statistique représente le nombre total d' I/O opérations survenues au cours d'une période spécifiée. Pour calculer le nombre moyen d'opérations de lecture par seconde pendant une période, divisez la `Sum` statistique par le nombre de secondes pendant la période spécifiée. Unités : nombre Statistiques valides : `Sum` |
| DataWriteOperations | Nombre d'opérations d'écriture (E/S réseau) effectuées par les clients dans le système de fichiers. La `Sum` statistique représente le nombre total d' I/O opérations survenues au cours d'une période spécifiée. Pour calculer la moyenne des opérations d'écriture par seconde pendant une période, divisez la `Sum` statistique par le nombre de secondes pendant la période spécifiée. Unités : nombre Statistiques valides : `Sum` |
| MetadataOperations | Nombre d'opérations de métadonnées (E/S réseau) effectuées par les clients sur le système de fichiers. La `Sum` statistique représente le nombre total d' I/O opérations survenues au cours d'une période spécifiée. Pour calculer le nombre moyen d'opérations de métadonnées par seconde pendant une période, divisez la `Sum` statistique par le nombre de secondes pendant la période spécifiée. Unités : nombre Statistiques valides : `Sum` |
| DataReadOperationTime | Somme du temps total passé dans le système de fichiers pour les opérations de lecture (E/S réseau) par les clients accédant aux données du système de fichiers. La `Sum` statistique représente le nombre total de secondes consacrées aux opérations de lecture au cours de la période spécifiée. Pour calculer la latence de lecture moyenne pour une période, divisez la `Sum` statistique par le chiffre `Sum` de la `DataReadOperations` métrique sur la même période. Unités : secondes Statistiques valides : `Sum` |
| DataWriteOperationTime | Somme du temps total passé dans le système de fichiers pour effectuer les opérations d'écriture (E/S réseau) des clients accédant aux données du système de fichiers. La `Sum` statistique représente le nombre total de secondes consacrées aux opérations d'écriture pendant la période spécifiée. Pour calculer la latence d'écriture moyenne pour une période, divisez la `Sum` statistique par `Sum` la `DataWriteOperations` métrique sur la même période. Unités : secondes Statistiques valides : `Sum` |
| CapacityPoolReadBytes | Nombre d'octets lus (E/S réseau) depuis le niveau du pool de capacités du système de fichiers. Pour garantir l'intégrité des données, ONTAP effectue une opération de lecture sur le pool de capacités immédiatement après avoir effectué une opération d'écriture. La `Sum` statistique représente le nombre total d'octets lus depuis le niveau du pool de capacités du système de fichiers sur une période spécifiée. Pour calculer le pool de capacité en octets par seconde, divisez la `Sum` statistique par les secondes au cours d'une période spécifiée. Unités : octetsStatistiques valides : `Sum` |
| CapacityPoolReadOperations | Nombre d'opérations de lecture (E/S réseau) depuis le niveau du pool de capacités du système de fichiers. Cela se traduit par une demande de lecture du pool de capacités. Pour garantir l'intégrité des données, ONTAP effectue une opération de lecture sur le pool de capacités immédiatement après avoir effectué une opération d'écriture. La `Sum` statistique représente le nombre total d'opérations de lecture depuis le niveau du pool de capacités du système de fichiers sur une période spécifiée. Pour calculer le pool de demandes par seconde, divisez la `Sum` statistique par les secondes sur une période spécifiée. Unités : nombre Statistiques valides : `Sum` |
| CapacityPoolWriteBytes | Nombre d'octets écrits (E/S réseau) dans le niveau du pool de capacités du système de fichiers. Pour garantir l'intégrité des données, ONTAP effectue une opération de lecture sur le pool de capacités immédiatement après avoir effectué une opération d'écriture. La `Sum` statistique représente le nombre total d'octets écrits dans le niveau du pool de capacité du système de fichiers sur une période spécifiée. Pour calculer le pool de capacité en octets par seconde, divisez la `Sum` statistique par les secondes au cours d'une période spécifiée. Unités : octetsStatistiques valides : `Sum` |
| CapacityPoolWriteOperations | Nombre d'opérations d'écriture (E/S réseau) sur le système de fichiers depuis le niveau du pool de capacités. Cela se traduit par une demande écrite. Pour garantir l'intégrité des données, ONTAP effectue une opération de lecture sur le pool de capacités immédiatement après avoir effectué une opération d'écriture. La `Sum` statistique représente le nombre total d'opérations d'écriture sur le niveau du pool de capacités du système de fichiers sur une période spécifiée. Pour calculer le pool de demandes par seconde, divisez la `Sum` statistique par les secondes sur une période spécifiée. Unités : nombre Statistiques valides : `Sum` |
## Métriques du serveur de fichiers
Toutes ces mesures ont une dimension,`FileSystemId`.
| Métrique | Description |
| --- | --- |
| CPUUtilization | Pourcentage d'utilisation des ressources du processeur du système de fichiers. La `Average` statistique représente l'utilisation moyenne du processeur du système de fichiers sur une période spécifiée. La `Minimum` statistique représente le taux d'utilisation du processeur le plus faible du système de fichiers sur une période donnée. La `Maximum` statistique représente le taux d'utilisation du processeur le plus élevé du système de fichiers sur une période donnée. Unités : pourcentage Statistiques valides : `Average``Minimum`, et `Maximum` |
| FileServerDiskThroughputUtilization | Débit du disque entre votre serveur de fichiers et le niveau principal, en pourcentage de la limite allouée déterminée par la capacité de débit. La `Average` statistique représente le pourcentage moyen d'utilisation du débit de disque des serveurs de fichiers sur une période donnée. La `Minimum` statistique représente le pourcentage le plus faible d'utilisation du débit de disque des serveurs de fichiers sur une période donnée. La `Maximum` statistique représente le taux d'utilisation le plus élevé du débit de disque des serveurs de fichiers sur une période donnée. Unités : pourcentage Statistiques valides : `Average``Minimum`, et `Maximum` |
| FileServerDiskThroughputBalance | Pourcentage de crédits de rafale disponibles pour le débit du disque entre votre serveur de fichiers et le niveau principal. Cela est valable pour les systèmes de fichiers configurés avec une capacité de débit inférieure à 512. MBps La `Average` statistique est le solde de rafale moyen disponible sur une période spécifiée. La `Minimum` statistique est le solde de rafale minimum disponible sur une période spécifiée. La `Maximum` statistique représente le solde de rafale maximal disponible sur une période spécifiée. Unités : pourcentage Statistiques valides : `Average``Minimum`, et `Maximum` |
| FileServerDiskIopsBalance | Pourcentage de crédits en rafale disponibles pour les IOPS de disque entre votre serveur de fichiers et le niveau principal. Cela est valable pour les systèmes de fichiers configurés avec une capacité de débit inférieure à 512. MBps La `Average` statistique est le solde de rafale moyen disponible sur une période spécifiée. La `Minimum` statistique est le solde de rafale minimum disponible sur une période spécifiée. La `Maximum` statistique représente le solde de rafale maximal disponible sur une période spécifiée. Unités : pourcentage Statistiques valides : `Average``Minimum`, et `Maximum` |
| FileServerDiskIopsUtilization | Pourcentage d'utilisation des IOPS par rapport à la capacité d'IOPS du disque disponible pour votre serveur de fichiers. La `Average` statistique représente l'utilisation moyenne des IOPS sur le disque par le système de fichiers sur une période donnée. La `Minimum` statistique représente l'utilisation minimale d'IOPS sur le disque du système de fichiers sur une période spécifiée. La `Maximum` statistique représente l'utilisation maximale d'IOPS sur le disque par le système de fichiers sur une période spécifiée. Unités : pourcentage Statistiques valides : `Average``Minimum`, et `Maximum` |
| FileServerCacheHitRatio | Pourcentage de toutes les demandes de lecture traitées par des données contenues dans la RAM et les NVMe caches du système de fichiers. Un pourcentage plus élevé signifie que davantage de lectures sont effectuées par les caches de lecture du système de fichiers. Unités : pourcentage La `Average` statistique représente le pourcentage moyen d'accès au cache pour le système de fichiers sur une période donnée. La `Minimum` statistique représente le plus faible pourcentage d'accès au cache du système de fichiers sur une période donnée. `Maximum`Cette statistique représente le pourcentage d'accès au cache le plus élevé pour le système de fichiers sur une période donnée. Statistiques valides : `Average``Minimum`, et `Maximum` |
## I/O Métriques du disque
Toutes ces mesures ont une dimension,`FileSystemId`.
| Métrique | Description |
| --- | --- |
| DiskReadBytes | Nombre d'octets (E/S de disque) d'un disque lu vers le niveau principal du système de fichiers. La `Sum` statistique est le nombre total d'octets lus depuis le système de fichiers sur une période spécifiée. Pour calculer le débit du disque de lecture (octets par seconde) pour n'importe quelle statistique, divisez la `Sum` statistique par les secondes pendant la période spécifiée. Unités : octets Statistiques valides : `Sum` |
| DiskWriteBytes | Le nombre d'octets (E/S de disque) d'un disque écrit sur le niveau principal du système de fichiers. La `Sum` statistique est le nombre total d'octets écrits depuis le système de fichiers sur une période spécifiée. Pour calculer le débit du disque d'écriture (octets par seconde) pour n'importe quelle statistique, divisez `Sum` la statistique par les secondes pendant la période spécifiée. Unités : octets Statistiques valides : `Sum` |
| DiskIopsUtilization | Le nombre d'IOPS sur le disque entre votre serveur de fichiers et les volumes de stockage, exprimé en pourcentage de la limite d'IOPS du disque allouée aux niveaux principaux. La `Average` statistique représente l'utilisation moyenne des IOPS sur le disque par le système de fichiers sur une période donnée. La `Minimum` statistique représente l'utilisation minimale d'IOPS sur le disque du système de fichiers sur une période spécifiée. La `Maximum` statistique représente l'utilisation maximale d'IOPS sur le disque par le système de fichiers sur une période spécifiée. Unités : pourcentage Statistiques valides : `Average``Minimum`, et `Maximum` |
| DiskReadOperations | Nombre d'opérations de lecture (E/S sur disque) depuis le niveau principal du système de fichiers. La `Sum` statistique représente le nombre total d'opérations de lecture depuis le niveau principal sur une période spécifiée. Unités : nombre Statistiques valides : `Sum` |
| DiskWriteOperations | Nombre d'opérations d'écriture (E/S de disque) sur le niveau principal du système de fichiers. La `Sum` statistique représente le nombre total d'opérations d'écriture sur le niveau principal au cours d'une période spécifiée. Unités : nombre Statistiques valides : `Sum` |
## Indicateurs de capacité de stockage
Toutes ces mesures ont une dimension,`FileSystemId`.
| Métrique | Description |
| --- | --- |
| StorageEfficiencySavings | Les octets économisés grâce aux fonctionnalités d'efficacité du stockage (compression, déduplication et compactage). La `Average` statistique représente les économies moyennes d'efficacité du stockage sur une période donnée. Pour calculer les économies d'efficacité du stockage en pourcentage de toutes les données stockées, sur une période d'une minute, divisez `StorageEfficiencySavings` par la somme de `StorageEfficiencySavings` et la métrique du système de `StorageUsed` fichiers, à l'aide de la `Sum` statistique pour`StorageUsed`. La `Minimum` statistique représente les économies minimales en termes d'efficacité du stockage sur une période donnée. La `Maximum` statistique représente les économies maximales en termes d'efficacité du stockage sur une période donnée. Unités : octets Statistiques valides : `Average``Minimum`, et `Maximum` |
| StorageUsed | La quantité totale de données physiques stockées sur le système de fichiers, à la fois au niveau principal (SSD) et au niveau du pool de capacités. Cet indicateur inclut les économies réalisées grâce aux fonctionnalités d'efficacité du stockage, telles que la compression et la déduplication des données. Unités : octets Statistiques valides : `Average``Minimum`, et `Maximum` |
| LogicalDataStored | Quantité totale de données logiques stockées sur le système de fichiers, en tenant compte à la fois du niveau SSD et du niveau du pool de capacités. Cette métrique inclut la taille logique totale des instantanés FlexClones, mais n'inclut pas les économies d'efficacité du stockage réalisées grâce à la compression, au compactage et à la déduplication. Pour calculer les économies d'efficacité du stockage en octets, prenez le nombre `Average` de `StorageUsed` sur une période donnée et soustrayez-le du nombre de sur la `Average` même `LogicalDataStored` période. Pour calculer les économies d'efficacité du stockage en pourcentage de la taille logique totale des données, prenez le chiffre `Average` de `StorageUsed` sur une période donnée et soustrayez-le du chiffre de `LogicalDataStored` sur la `Average` même période. Divisez ensuite la différence par le `Average` de `LogicalDataStored` sur la même période. Unités : octets Statistiques valides : `Average``Minimum`, et `Maximum` |
## Mesures détaillées du système de fichiers
Les métriques détaillées du système de fichiers sont des mesures détaillées d'utilisation du stockage pour chacun de vos niveaux de stockage. Les métriques détaillées du système de fichiers ont toutes les dimensions `FileSystemId``StorageTier`, et`DataType`.
+ La `StorageTier` dimension indique le niveau de stockage mesuré par la métrique, avec des valeurs possibles de `SSD` et`StandardCapacityPool`.
+ La `DataType` dimension indique le type de données que la métrique mesure, avec la valeur possible`All`.
Il existe une ligne pour chaque combinaison unique d'une métrique donnée et de paires clé-valeur dimensionnelle, avec une description de ce que mesure cette combinaison.
| Métrique | Description |
| --- | --- |
| StorageCapacityUtilization | L'utilisation de la capacité de stockage pour chacun des agrégats de votre système de fichiers. Une métrique est émise chaque minute pour chacun des agrégats de votre système de fichiers. La `Average` statistique représente le taux moyen d'utilisation de la capacité de stockage pour le niveau de performance de votre système de fichiers au cours de la période spécifiée. `Minimum`Cette statistique représente le niveau le plus faible d'utilisation de la capacité de stockage pour le niveau de performance de votre système de fichiers au cours de la période spécifiée. `Maximum`Cette statistique représente le taux le plus élevé d'utilisation de la capacité de stockage pour le niveau de performance de votre système de fichiers au cours de la période spécifiée. Unités : pourcentage Statistiques valides : `Average``Minimum`, et `Maximum` |
| StorageCapacity | Capacité de stockage totale du niveau principal (SSD). Unités : octets Statistiques valides : `Maximum` |
| StorageUsed | Capacité de stockage physique utilisée en octets, spécifique au niveau de stockage. Cette valeur inclut les économies réalisées grâce aux fonctionnalités d'efficacité du stockage, telles que la compression et la déduplication des données. Les valeurs de dimension valides pour `StorageTier` sont `SSD` et`StandardCapacityPool`, correspondant au niveau de stockage mesuré par cette métrique. Cette métrique nécessite également la `DataType` dimension avec la valeur`All`. Les `Maximum` statistiques`Average`,`Minimum`, et sont la consommation de stockage par niveau en octets pour la période donnée. Pour calculer l'utilisation de la capacité de stockage de votre niveau de stockage principal (SSD), divisez l'une de ces statistiques par le `Maximum` `StorageCapacity` chiffre correspondant à la même période, avec `StorageTier` une dimension égale à`SSD`. Pour calculer la capacité de stockage disponible de votre niveau de stockage principal (SSD) en octets, soustrayez l'une de ces statistiques de la `Maximum` `StorageCapacity` même période, avec une dimension `StorageTier` égale à`SSD`. Unités : octets Statistiques valides : `Average``Minimum`, et `Maximum` |
# Métriques du système de fichiers de deuxième génération
Les métriques suivantes sont fournies FSx pour les systèmes de fichiers ONTAP de deuxième génération. Pour les métriques, un point de données est émis pour chaque paire HA et pour chaque agrégat (pour les métriques d'utilisation du stockage).
**Note**
Si votre système de fichiers comporte plusieurs paires HA, vous pouvez également utiliser les métriques de [système de fichiers à paire HA unique et les métriques](file-system-metrics.md) de [volume](volume-metrics.md).
**Topics**
+ [
## I/O Métriques du réseau
](#so-network-IO-metrics)
+ [
## Métriques du serveur de fichiers
](#so-file-server-metrics)
+ [
## I/O Métriques du disque
](#so-disk-IO-metrics)
+ [
## Mesures détaillées du système de fichiers
](#so-detailed-fs-metrics)
## I/O Métriques du réseau
Toutes ces mesures prennent deux dimensions, `FileSystemId` et`FileServer`.
+ `FileSystemId`— L'ID de AWS ressource de votre système de fichiers.
+ `FileServer`— Le nom d'un serveur de fichiers (ou d'un *nœud*) dans ONTAP (par exemple,`FsxId01234567890abcdef-01`). Les serveurs de fichiers impairs sont des serveurs de fichiers préférés (c'est-à-dire qu'ils gèrent le trafic sauf si le système de fichiers est passé au serveur de fichiers secondaire), tandis que les serveurs de fichiers pairs sont des serveurs de fichiers secondaires (c'est-à-dire qu'ils ne desservent le trafic que lorsque leur partenaire n'est pas disponible). De ce fait, les serveurs de fichiers secondaires sont généralement moins utilisés que les serveurs de fichiers préférés.
| Métrique | Description |
| --- | --- |
| NetworkThroughputUtilization | Utilisation du débit réseau en pourcentage du débit réseau disponible pour votre système de fichiers. Cette métrique est équivalente au maximum `NetworkSentBytes` et `NetworkReceivedBytes` en pourcentage de la capacité de débit réseau d'une paire HA pour votre système de fichiers. L'ensemble du trafic est pris en compte dans cette métrique, y compris les tâches en arrière-plan (telles que SnapMirror la hiérarchisation et les sauvegardes). Une métrique est émise chaque minute pour chacun des serveurs de fichiers de votre système de fichiers. La `Average` statistique représente l'utilisation moyenne du débit réseau pour le serveur de fichiers donné au cours de la période spécifiée. La `Minimum` statistique représente l'utilisation du débit réseau la plus faible pour le serveur de fichiers donné sur une minute, pendant la période spécifiée. La `Maximum` statistique représente le taux d'utilisation du débit réseau le plus élevé pour un serveur de fichiers donné sur une minute, pendant la période spécifiée. Unités : pourcentage Statistiques valides : `Average``Minimum`, et `Maximum` |
| NetworkSentBytes | Nombre d'octets (E/S réseau) envoyés par votre système de fichiers. L'ensemble du trafic est pris en compte dans cette métrique, y compris les tâches en arrière-plan (telles que SnapMirror la hiérarchisation et les sauvegardes). Une métrique est émise chaque minute pour chacun des serveurs de fichiers de votre système de fichiers. La `Sum` statistique est le nombre total d'octets envoyés sur le réseau par le serveur de fichiers donné au cours de la période spécifiée. La `Average` statistique est le nombre moyen d'octets envoyés sur le réseau par le serveur de fichiers donné au cours de la période spécifiée. La `Minimum` statistique est le plus petit nombre d'octets envoyés sur le réseau par le serveur de fichiers donné au cours de la période spécifiée. La `Maximum` statistique représente le plus grand nombre d'octets envoyés sur le réseau par le serveur de fichiers donné au cours de la période spécifiée. Pour calculer le débit envoyé (octets par seconde) pour n'importe quelle statistique, divisez la statistique par les secondes pendant la période spécifiée. Unités : octets Statistiques valides : `Sum``Average`,`Minimum`, et `Maximum` |
| NetworkReceivedBytes | Nombre d'octets (E/S réseau) reçus par votre système de fichiers. L'ensemble du trafic est pris en compte dans cette métrique, y compris les tâches en arrière-plan (telles que SnapMirror la hiérarchisation et les sauvegardes). Une métrique est émise chaque minute pour chacun des serveurs de fichiers de votre système de fichiers. La `Sum` statistique est le nombre total d'octets reçus sur le réseau par le serveur de fichiers donné au cours de la période spécifiée. La `Average` statistique est le nombre moyen d'octets reçus sur le réseau par le serveur de fichiers donné chaque minute au cours de la période spécifiée. La `Minimum` statistique est le plus petit nombre d'octets reçus sur le réseau par le serveur de fichiers donné chaque minute au cours de la période spécifiée. La `Maximum` statistique représente le plus grand nombre d'octets reçus sur le réseau par le serveur de fichiers donné chaque minute au cours de la période spécifiée. Pour calculer le débit reçu (octets par seconde) pour n'importe quelle statistique, divisez la statistique par les secondes de la période. Unités : octets Statistiques valides : `Sum``Average`,`Minimum`, et `Maximum` |
## Métriques du serveur de fichiers
Toutes ces mesures prennent deux dimensions, `FileSystemId` et`FileServer`.
| Métrique | Description |
| --- | --- |
| CPUUtilization | Pourcentage d'utilisation des ressources du processeur du système de fichiers. Une métrique est émise chaque minute pour chacun des serveurs de fichiers de votre système de fichiers. La `Average` statistique représente l'utilisation moyenne du processeur du système de fichiers sur une période spécifiée. La `Minimum` statistique représente le taux d'utilisation du processeur le plus faible pour le serveur de fichiers donné au cours de la période spécifiée. La `Maximum` statistique représente le taux d'utilisation du processeur le plus élevé pour le serveur de fichiers donné au cours de la période spécifiée. Unités : pourcentage Statistiques valides : `Average``Minimum`, et `Maximum` |
| FileServerDiskThroughputUtilization | Débit du disque entre votre serveur de fichiers et l'agrégat, en pourcentage de la limite allouée déterminée par la capacité de débit. L'ensemble du trafic est pris en compte dans cette métrique, y compris les tâches en arrière-plan (telles que SnapMirror la hiérarchisation et les sauvegardes). Cette métrique est équivalente à la somme `DiskReadBytes` et `DiskWriteBytes` en pourcentage de la capacité de débit de disque du serveur de fichiers d'une paire HA pour votre système de fichiers. Une métrique est émise chaque minute pour chacun des serveurs de fichiers de votre système de fichiers. La `Average` statistique représente l'utilisation moyenne du débit de disque du serveur de fichiers pour le serveur de fichiers donné au cours de la période spécifiée. La `Minimum` statistique représente l'utilisation la plus faible du débit de disque du serveur de fichiers pour le serveur de fichiers donné au cours de la période spécifiée. La `Maximum` statistique représente le taux d'utilisation du débit de disque le plus élevé du serveur de fichiers pour le serveur de fichiers donné au cours de la période spécifiée. Unités : pourcentage Statistiques valides : `Average``Minimum`, et `Maximum` |
| FileServerDiskIopsUtilization | Utilisation par IOPS de la capacité d'IOPS du disque disponible pour votre serveur de fichiers, en pourcentage de sa limite d'IOPS sur le disque. Cela se distingue `DiskIopsUtilization` par le fait que l'utilisation des IOPS sur le disque dépasse le maximum que votre serveur de fichiers peut gérer, par opposition aux IOPS sur disque que vous avez provisionnées. L'ensemble du trafic est pris en compte dans cette métrique, y compris les tâches en arrière-plan (telles que SnapMirror la hiérarchisation et les sauvegardes). Une métrique est émise chaque minute pour chacun des serveurs de fichiers de votre système de fichiers. La `Average` statistique représente l'utilisation moyenne des IOPS sur le disque pour le serveur de fichiers donné au cours de la période spécifiée. La `Minimum` statistique représente le taux d'utilisation IOPS le plus faible du disque pour le serveur de fichiers donné au cours de la période spécifiée. La `Maximum` statistique représente le taux d'utilisation IOPS le plus élevé du disque pour le serveur de fichiers donné au cours de la période spécifiée. Unités : pourcentage Statistiques valides : `Average``Minimum`, et `Maximum` |
| FileServerCacheHitRatio | Pourcentage de toutes les demandes de lecture traitées par des données se trouvant dans la RAM ou les NVMe caches de votre système de fichiers pour chacune de vos paires HA (par exemple, le serveur de fichiers actif dans une paire HA). Un pourcentage plus élevé indique un rapport plus élevé entre le nombre de lectures mises en cache et le nombre total de lectures. Tout I/O est pris en compte, y compris les tâches en arrière-plan (telles que SnapMirror la hiérarchisation et les sauvegardes). Une métrique est émise chaque minute pour chacun des serveurs de fichiers de votre système de fichiers. Unités : pourcentage La `Average` statistique représente le taux de réussite moyen du cache pour l'une des paires HA de votre système de fichiers au cours de la période spécifiée. `Minimum`Cette statistique représente le taux de réussite du cache le plus faible pour l'une des paires HA de votre système de fichiers au cours de la période spécifiée. `Maximum`Cette statistique représente le taux de réussite du cache le plus élevé pour l'une des paires HA de votre système de fichiers au cours de la période spécifiée. Statistiques valides : `Average``Minimum`, et `Maximum` |
## I/O Métriques du disque
Toutes ces mesures prennent deux dimensions, `FileSystemId` et`Aggregate`.
+ `FileSystemId`— L'ID de AWS ressource de votre système de fichiers.
+ `Aggregate`— Le niveau de performance de votre système de fichiers se compose de plusieurs pools de stockage appelés *agrégats.* Il existe un agrégat pour chaque paire HA. Par exemple, `aggr1` des mappages agrégés vers le serveur de fichiers `FsxId01234567890abcdef-01` (le serveur de fichiers actif) et le serveur de fichiers `FsxId01234567890abcdef-02` (le serveur de fichiers secondaire) dans une paire HA.
| Métrique | Description |
| --- | --- |
| DiskReadBytes | Le nombre d'octets (E/S de disque) de n'importe quel disque est lu à partir de cet agrégat. L'ensemble du trafic est pris en compte dans cette métrique, y compris les tâches en arrière-plan (telles que SnapMirror la hiérarchisation et les sauvegardes). Une métrique est émise chaque minute pour chacun des agrégats de votre système de fichiers. Lors des opérations de réduction de la capacité du SSD, cette métrique est signalée à la fois pour l'agrégat d'origine (`aggr1_old`) et pour le nouvel agrégat plus petit (`aggr1`). La `Sum` statistique est le nombre total d'octets lus chaque minute à partir de l'agrégat donné au cours de la période spécifiée. La `Average` statistique est le nombre moyen d'octets lus par minute à partir de l'agrégat donné sur la période spécifiée. La `Minimum` statistique représente le plus petit nombre d'octets lus par minute à partir de l'agrégat donné au cours de la période spécifiée. La `Maximum` statistique représente le plus grand nombre d'octets lus par minute à partir de l'agrégat donné au cours de la période spécifiée. Pour calculer le débit du disque de lecture (octets par seconde) pour n'importe quelle statistique, divisez la statistique par les secondes de la période. Unités : octets Statistiques valides : `Sum``Average`,`Minimum`, et `Maximum` |
| DiskWriteBytes | Le nombre d'octets (E/S de disque) d'un disque écrit sur cet agrégat. L'ensemble du trafic est pris en compte dans cette métrique, y compris les tâches en arrière-plan (telles que SnapMirror la hiérarchisation et les sauvegardes). Une métrique est émise chaque minute pour chacun des agrégats de votre système de fichiers. Lors des opérations de réduction de la capacité du SSD, cette métrique est signalée à la fois pour l'agrégat d'origine (`aggr1_old`) et pour le nouvel agrégat plus petit (`aggr1`). La `Sum` statistique est le nombre total d'octets écrits dans l'agrégat donné au cours de la période spécifiée. La `Average` statistique est le nombre moyen d'octets écrits sur l'agrégat donné chaque minute au cours de la période spécifiée. La `Minimum` statistique est le plus petit nombre d'octets écrits dans l'agrégat donné chaque minute au cours de la période spécifiée. La `Maximum` statistique représente le plus grand nombre d'octets écrits dans l'agrégat donné chaque minute au cours de la période spécifiée. Pour calculer le débit du disque d'écriture (octets par seconde) pour n'importe quelle statistique, divisez la statistique par les secondes pendant la période spécifiée. Unités : octets Statistiques valides : `Sum``Average`,`Minimum`, et `Maximum` |
| DiskIopsUtilization | Utilisation des IOPS sur le disque par un agrégat, en pourcentage de la limite d'IOPS du disque de l'agrégat (c'est-à-dire le nombre total d'IOPS du système de fichiers divisé par le nombre de paires HA de votre système de fichiers). Cela diffère du `FileServerDiskIopsUtilization` fait qu'il s'agit de l'utilisation des IOPS de disque allouées par rapport à votre limite d'IOPS allouées, par opposition au nombre maximal d'IOPS sur disque pris en charge par le serveur de fichiers (c'est-à-dire dicté par votre capacité de débit configurée par paire HA). L'ensemble du trafic est pris en compte dans cette métrique, y compris les tâches en arrière-plan (telles que SnapMirror la hiérarchisation et les sauvegardes). Une métrique est émise chaque minute pour chacun des agrégats de votre système de fichiers. Lors des opérations de réduction de la capacité du SSD, cette métrique est signalée à la fois pour l'agrégat d'origine (`aggr1_old`) et pour le nouvel agrégat plus petit (`aggr1`). La `Average` statistique représente l'utilisation moyenne des IOPS du disque pour l'agrégat donné sur la période spécifiée. La `Minimum` statistique représente le taux d'utilisation IOPS le plus faible du disque pour l'agrégat donné au cours de la période spécifiée. La `Maximum` statistique est le taux d'utilisation IOPS le plus élevé du disque pour un agrégat donné au cours de la période spécifiée. Unités : pourcentage Statistiques valides : `Average``Minimum`, et `Maximum` |
| DiskReadOperations | Nombre d'opérations de lecture (E/S sur disque) sur cet agrégat. L'ensemble du trafic est pris en compte dans cette métrique, y compris les tâches en arrière-plan (telles que SnapMirror la hiérarchisation et les sauvegardes). Une métrique est émise chaque minute pour chacun des agrégats de votre système de fichiers. Lors des opérations de réduction de la capacité du SSD, cette métrique est signalée à la fois pour l'agrégat d'origine (`aggr1_old`) et pour le nouvel agrégat plus petit (`aggr1`). La `Sum` statistique est le nombre total d'opérations de lecture effectuées par l'agrégat donné au cours de la période spécifiée. La `Average` statistique est le nombre moyen d'opérations de lecture effectuées chaque minute par l'agrégat donné au cours de la période spécifiée. La `Minimum` statistique représente le plus petit nombre d'opérations de lecture effectuées chaque minute par l'agrégat donné sur la période spécifiée. La `Maximum` statistique représente le plus grand nombre d'opérations de lecture effectuées chaque minute par l'agrégat donné au cours de la période spécifiée. Pour calculer le nombre moyen d'IOPS sur le disque au cours de la période, utilisez la `Average` statistique et divisez le résultat par 60 (secondes). Unités : nombre Statistiques valides : `Sum``Average`,`Minimum`, et `Maximum` |
| DiskWriteOperations | Nombre d'opérations d'écriture (E/S sur disque) sur cet agrégat. L'ensemble du trafic est pris en compte dans cette métrique, y compris les tâches en arrière-plan (telles que SnapMirror la hiérarchisation et les sauvegardes). Une métrique est émise chaque minute pour chacun des agrégats de votre système de fichiers. Lors des opérations de réduction de la capacité du SSD, cette métrique est signalée à la fois pour l'agrégat d'origine (`aggr1_old`) et pour le nouvel agrégat plus petit (`aggr1`). La `Sum` statistique est le nombre total d'opérations d'écriture effectuées par l'agrégat donné au cours de la période spécifiée. La `Average` statistique est le nombre moyen d'opérations d'écriture effectuées chaque minute par l'agrégat donné au cours de la période spécifiée. Pour calculer le nombre moyen d'IOPS sur le disque au cours de la période, utilisez la `Average` statistique et divisez le résultat par 60 (secondes). Unités : nombre Statistiques valides : `Sum` et `Average` |
## Mesures détaillées du système de fichiers
Les métriques détaillées du système de fichiers sont des mesures détaillées d'utilisation du stockage pour chacun de vos niveaux de stockage. Les métriques détaillées du système de fichiers ont soit les `FileSystemId` `DataType` dimensions,,, soit les `FileSystemId` `Aggregate` dimensions `StorageTier``DataType`,, et. `StorageTier`
+ Lorsque la `Aggregate` dimension n'est pas fournie, les métriques concernent l'ensemble de votre système de fichiers. Les `StorageCapacity` métriques `StorageUsed` et ont un point de données unique par minute correspondant au stockage total consommé par le système de fichiers (par niveau de stockage) et à la capacité de stockage totale (pour le niveau SSD). Pendant ce temps, la `StorageCapacityUtilization` métrique émet une métrique par minute pour chaque agrégat.
+ Lorsque la `Aggregate` dimension est fournie, les métriques concernent chaque agrégat.
La signification des dimensions est la suivante :
+ `FileSystemId`— L'ID de AWS ressource de votre système de fichiers.
+ `Aggregate`— Le niveau de performance de votre système de fichiers se compose de plusieurs pools de stockage appelés *agrégats.* Il existe un agrégat pour chaque paire HA. Par exemple, `aggr1` des mappages agrégés vers le serveur de fichiers `FsxId01234567890abcdef-01` (le serveur de fichiers actif) et le serveur de fichiers `FsxId01234567890abcdef-02` (le serveur de fichiers secondaire) dans une paire HA.
+ `StorageTier`— Indique le niveau de stockage mesuré par la métrique, avec des valeurs possibles de `SSD` et`StandardCapacityPool`.
+ `DataType`— Indique le type de données mesuré par la métrique, avec la valeur possible`All`.
Il existe une ligne pour chaque combinaison unique d'une métrique donnée et de paires clé-valeur dimensionnelle, avec une description de ce que mesure cette combinaison.
| Métrique | Description |
| --- | --- |
| StorageCapacityUtilization | Utilisation de la capacité de stockage pour un agrégat de système de fichiers donné. Une métrique est émise chaque minute pour chacun des agrégats de votre système de fichiers. La `Average` statistique représente le taux moyen d'utilisation de la capacité de stockage pour un agrégat donné au cours de la période spécifiée. La `Minimum` statistique représente le niveau minimal d'utilisation de la capacité de stockage pour un agrégat donné au cours de la période spécifiée. La `Maximum` statistique représente le niveau maximal d'utilisation de la capacité de stockage pour un agrégat donné au cours de la période spécifiée. Lors des opérations de réduction de la capacité du SSD, cette métrique est signalée à la fois pour l'agrégat d'origine (`aggr1_old`) et pour le nouvel agrégat plus petit (`aggr1`). Unités : pourcentage Statistiques valides : `Average``Minimum`, et `Maximum` |
| StorageCapacity | Capacité de stockage pour un agrégat de système de fichiers donné. Une métrique est émise chaque minute pour chacun des agrégats de votre système de fichiers. La `Average` statistique représente la capacité de stockage moyenne pour un agrégat donné sur la période spécifiée. La `Minimum` statistique représente la quantité minimale de capacité de stockage pour un agrégat donné sur la période spécifiée. La `Maximum` statistique représente la capacité de stockage maximale pour un agrégat donné sur la période spécifiée. Lors des opérations de réduction de la capacité du SSD, cette métrique est signalée à la fois pour l'agrégat d'origine (`aggr1_old`) et pour le nouvel agrégat plus petit (`aggr1`). Unités : octets Statistiques valides : `Average``Minimum`, et `Maximum` |
| StorageUsed | Capacité de stockage physique utilisée en octets, spécifique au niveau de stockage. Cette valeur inclut les économies réalisées grâce aux fonctionnalités d'efficacité du stockage, telles que la compression et la déduplication des données. Les valeurs de dimension valides pour `StorageTier` sont `SSD` et`StandardCapacityPool`, correspondant au niveau de stockage mesuré par cette métrique. Une métrique est émise chaque minute pour chacun des agrégats de votre système de fichiers. La `Average` statistique est la quantité moyenne de capacité de stockage physique consommée sur le niveau de stockage donné par l'agrégat donné au cours de la période spécifiée. La `Minimum` statistique représente la quantité minimale de capacité de stockage physique consommée sur le niveau de stockage donné par l'agrégat donné au cours de la période spécifiée. La `Maximum` statistique représente la quantité maximale de capacité de stockage physique consommée sur le niveau de stockage donné par l'agrégat donné au cours de la période spécifiée. Lors des opérations de réduction de la capacité du SSD, cette métrique est signalée à la fois pour l'agrégat d'origine (`aggr1_old`) et pour le nouvel agrégat plus petit (`aggr1`). Unités : octets Statistiques valides : `Average``Minimum`, et `Maximum` |
# Métriques de volume
Votre système de fichiers Amazon FSx for NetApp ONTAP peut comporter un ou plusieurs volumes qui stockent vos données. Chacun de ces volumes possède un ensemble de CloudWatch mesures, classées en métriques de **volume ou en métriques** de **volume détaillées**.
+ Les **mesures de volume sont des mesures** de performance et de stockage par volume qui prennent deux dimensions, `FileSystemId` et`VolumeId`. `FileSystemId`correspond au système de fichiers auquel appartient le volume.
+ Les **mesures de volume détaillées** sont per-storage-tier des mesures qui mesurent la consommation de stockage par niveau avec la `StorageTier` dimension (avec les valeurs possibles de `SSD` et`StandardCapacityPool`) et par type de données avec la `DataType` dimension (avec les valeurs possibles de `User``Snapshot`, et`Other`). Ces mesures ont les `DataType` dimensions `FileSystemId` `VolumeId``StorageTier`,, et.
**Topics**
+ [
## I/O Métriques du réseau
](#fsxn-vol-network-IO-metrics)
+ [
## Indicateurs de capacité de stockage
](#fsxn-vol-storage-volume-metrics)
+ [
## Mesures de volume détaillées
](#detailed-vol-metrics)
## I/O Métriques du réseau
Toutes ces mesures prennent deux dimensions, `FileSystemId` et`VolumeId`.
| Métrique | Description |
| --- | --- |
| DataReadBytes | Nombre d'octets (E/S réseau) lus depuis le volume par les clients. La `Sum` statistique représente le nombre total d'octets associés aux opérations de lecture pendant la période spécifiée. Pour calculer le débit moyen (octets par seconde) pour une période, divisez la `Sum` statistique par le nombre de secondes pendant la période spécifiée. Unités : octets Statistiques valides : `Sum` |
| DataWriteBytes | Nombre d'octets (E/S réseau) écrits sur le volume par les clients. La `Sum` statistique représente le nombre total d'octets associés aux opérations d'écriture pendant la période spécifiée. Pour calculer le débit moyen (octets par seconde) pour une période, divisez la `Sum` statistique par le nombre de secondes pendant la période spécifiée. Unités : octets Statistiques valides : `Sum` |
| DataReadOperations | Nombre d'opérations de lecture (E/S réseau) effectuées par les clients sur le volume. La `Sum` statistique représente le nombre total d'opérations de lecture pendant la période spécifiée. Pour calculer le nombre moyen d'opérations de lecture par seconde pendant une période, divisez la `Sum` statistique par le nombre de secondes pendant la période spécifiée. Unités : nombre Statistiques valides : `Sum` |
| DataWriteOperations | Nombre d'opérations d'écriture (E/S réseau) effectuées par les clients sur le volume. La `Sum` statistique représente le nombre total d'opérations d'écriture au cours de la période spécifiée. Pour calculer la moyenne des opérations d'écriture par seconde pendant une période, divisez la `Sum` statistique par le nombre de secondes pendant la période spécifiée. Unités : nombre Statistiques valides : `Sum` |
| MetadataOperations | Nombre d' I/O opérations (E/S réseau) entre les activités de métadonnées des clients et le volume. La `Sum` statistique représente le nombre total d'opérations de métadonnées au cours de la période spécifiée. Pour calculer le nombre moyen d'opérations de métadonnées par seconde pendant une période, divisez la `Sum` statistique par le nombre de secondes pendant la période spécifiée. Unités : nombre Statistiques valides : `Sum` |
| DataReadOperationTime | Somme du temps total passé dans le volume pour les opérations de lecture (E/S réseau) par les clients accédant aux données du volume. La `Sum` statistique représente le nombre total de secondes consacrées aux opérations de lecture au cours de la période spécifiée. Pour calculer la latence de lecture moyenne pour une période, divisez la `Sum` statistique par le chiffre `Sum` de la `DataReadOperations` métrique sur la même période. Unités : secondes Statistiques valides : `Sum` |
| DataWriteOperationTime | Somme du temps total passé dans le volume pour effectuer les opérations d'écriture (E/S réseau) des clients accédant aux données du volume. La `Sum` statistique représente le nombre total de secondes consacrées aux opérations d'écriture pendant la période spécifiée. Pour calculer la latence d'écriture moyenne pour une période, divisez la `Sum` statistique par `Sum` la `DataWriteOperations` métrique sur la même période. Unités : secondes Statistiques valides : `Sum` |
| MetadataOperationTime | Somme du temps total passé dans le volume pour exécuter les opérations de métadonnées (E/S réseau) des clients accédant aux données du volume. La `Sum` statistique représente le nombre total de secondes consacrées aux opérations de lecture au cours de la période spécifiée. Pour calculer la latence moyenne pour une période, divisez la `Sum` statistique par le `Sum` nombre de `MetadataOperations` sur la même période. Unités : secondes Statistiques valides : `Sum` |
| CapacityPoolReadBytes | Nombre d'octets lus (E/S réseau) depuis le niveau du pool de capacité du volume. Pour garantir l'intégrité des données, ONTAP effectue une opération de lecture sur le pool de capacités immédiatement après avoir effectué une opération d'écriture. La `Sum` statistique représente le nombre total d'octets lus depuis le niveau du pool de capacité du volume sur une période spécifiée. Pour calculer le pool de capacité en octets par seconde, divisez la `Sum` statistique par les secondes au cours d'une période spécifiée. Unités : octetsStatistiques valides : `Sum` |
| CapacityPoolReadOperations | Nombre d'opérations de lecture (E/S réseau) depuis le niveau du pool de capacités du volume. Cela se traduit par une demande de lecture du pool de capacités. Pour garantir l'intégrité des données, ONTAP effectue une opération de lecture sur le pool de capacités immédiatement après avoir effectué une opération d'écriture. La `Sum` statistique représente le nombre total d'opérations de lecture depuis le niveau du pool de capacités du volume sur une période spécifiée. Pour calculer le pool de demandes par seconde, divisez la `Sum` statistique par les secondes sur une période spécifiée. Unités : nombre Statistiques valides : `Sum` |
| CapacityPoolWriteBytes | Nombre d'octets écrits (E/S réseau) dans le niveau du pool de capacités du volume. Pour garantir l'intégrité des données, ONTAP effectue une opération de lecture sur le pool de capacités immédiatement après avoir effectué une opération d'écriture. La `Sum` statistique représente le nombre total d'octets écrits dans le niveau du pool de capacité du volume sur une période spécifiée. Pour calculer le pool de capacité en octets par seconde, divisez la `Sum` statistique par les secondes au cours d'une période spécifiée. Unités : octets Statistiques valides : `Sum` |
| CapacityPoolWriteOperations | Nombre d'opérations d'écriture (E/S réseau) sur le volume depuis le niveau du pool de capacités. Cela se traduit par une demande écrite. Pour garantir l'intégrité des données, ONTAP effectue une opération de lecture sur le pool de capacités immédiatement après avoir effectué une opération d'écriture. La `Sum` statistique représente le nombre total d'opérations d'écriture sur le niveau du pool de capacité du volume sur une période spécifiée. Pour calculer le pool de demandes par seconde, divisez la `Sum` statistique par les secondes sur une période spécifiée. Unités : nombre Statistiques valides : `Sum` |
## Indicateurs de capacité de stockage
Toutes ces mesures prennent deux dimensions, `FileSystemId` et`VolumeId`.
| Métrique | Description |
| --- | --- |
| StorageCapacity | Taille du volume en octets. Unités : octets Statistiques valides : `Maximum` |
| StorageUsed | Capacité de stockage logique utilisée par le volume. Unités : octets Statistiques valides : `Average` |
| StorageCapacityUtilization | Utilisation de la capacité de stockage du volume. Unités : pourcentage Statistiques valides : `Average` |
| FilesUsed | Les fichiers utilisés (nombre de fichiers ou d'inodes) sur le volume. Unités : nombre Statistiques valides : `Average` |
| FilesCapacity | Nombre total d'inodes pouvant être créés sur le volume. Unités : nombre Statistiques valides : `Maximum` |
## Mesures de volume détaillées
Les mesures de volume détaillées prennent plus de dimensions que les mesures de volume, ce qui permet de mesurer vos données de manière plus précise. Toutes les mesures de volume détaillées ont les dimensions `FileSystemId``VolumeId`,`StorageTier`, et`DataType`.
+ La `StorageTier` dimension indique le niveau de stockage mesuré par la métrique, avec les valeurs possibles de `All``SSD`, et`StandardCapacityPool`.
+ La `DataType` dimension indique le type de données que la métrique mesure, avec les valeurs possibles de `All``User`,`Snapshot`, et`Other`.
Le tableau suivant définit ce que `StorageUsed` mesure la métrique pour les dimensions répertoriées.
| Métrique | Description |
| --- | --- |
| StorageUsed | Quantité d'espace logique utilisée, en octets. Cette métrique mesure différents types de consommation d'espace en fonction des dimensions utilisées avec cette métrique. Lorsque vous définissez `StorageTier` `SSD` ou`StandardCapacityPool`, et que vous définissez `DataType` sur`All`, cette métrique mesure l'utilisation de l'espace logique pour ce volume pour les niveaux de votre SSD et de votre pool de capacité, respectivement. Lorsque vous définissez la `DataType` dimension sur `User` `Snapshot``Other`, ou et sur`All`, cette métrique mesure l'utilisation de l'espace logique pour chaque type de données respectif. `StorageTier` La consommation de `Snapshot` données inclut la réserve d'instantanés, qui représente 5 % de la taille du volume par défaut. Unités : octets Statistiques valides : `Average``Minimum`, et `Maximum` |
| StorageCapacityUtilization | Pourcentage d'espace disque physique utilisé par le volume. Unités : pourcentage Statistiques valides : `Maximum` |