Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Surveillance dans la FSx console Amazon
Les CloudWatch statistiques communiquées par Amazon FSx fournissent des informations précieuses sur vos systèmes de fichiers et volumes FSx pour ONTAP.
**Topics**
+ [Surveillance des métriques du système de fichiers dans la FSx console Amazon](#fsxn-howtomonitor-fs)
+ [Surveillance des statistiques de volume dans la FSx console Amazon](#fsxn-howtomonitor-vol)
+ [Avertissements et recommandations en matière de performances](performance-insights-FSxN.md)
+ [Création d' CloudWatch alarmes Amazon pour surveiller Amazon FSx](creating_alarms.md)
## Surveillance des métriques du système de fichiers dans la FSx console Amazon
Vous pouvez utiliser le panneau **Surveillance et performance** du tableau de bord de votre système de fichiers dans la FSx console Amazon pour consulter les statistiques décrites dans le tableau suivant. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Accès aux CloudWatch métriques](accessingmetrics.md).
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/fsx/latest/ONTAPGuide/monitor-throughput-cloudwatch.html)
**Note**
Nous vous recommandons de maintenir une utilisation moyenne de la capacité de débit pour toutes les dimensions liées aux performances telles que l'utilisation du réseau, l'utilisation du processeur et l'utilisation des IOPS sur SSD à moins de 50 %. Cela garantit que vous disposez d'une capacité de débit inutilisée suffisante pour faire face aux pics inattendus de votre charge de travail, ainsi que pour toutes les opérations de stockage en arrière-plan (telles que la synchronisation du stockage, la hiérarchisation des données ou les sauvegardes).
## Surveillance des statistiques de volume dans la FSx console Amazon
Vous pouvez consulter le panneau **de surveillance** sur le tableau de bord de votre volume dans la FSx console Amazon pour consulter des indicateurs de performance supplémentaires. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Accès aux CloudWatch métriques](accessingmetrics.md).
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/fsx/latest/ONTAPGuide/monitor-throughput-cloudwatch.html)
# Avertissements et recommandations en matière de performances
FSx for ONTAP affiche un avertissement pour les CloudWatch métriques chaque fois que l'une de ces métriques approche ou dépasse un seuil prédéterminé pour plusieurs points de données consécutifs. Ces avertissements vous fournissent des recommandations pratiques que vous pouvez utiliser pour optimiser les performances de votre système de fichiers.
Les avertissements sont accessibles dans plusieurs zones du tableau de bord de **surveillance et de performance**. Tous les avertissements de FSx performance Amazon actifs ou récents et toutes les CloudWatch alarmes configurées pour le système de fichiers qui sont en état ALARM apparaissent dans le panneau **Surveillance et performances** de la section **Résumé**. L'avertissement apparaît également dans la section du tableau de bord où le graphique métrique est affiché.
Vous pouvez créer des CloudWatch alarmes pour n'importe laquelle des FSx métriques Amazon. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Création d' CloudWatch alarmes Amazon pour surveiller Amazon FSx](creating_alarms.md).
## Utiliser des avertissements relatifs aux performances pour améliorer les performances du système de fichiers
Amazon FSx fournit des recommandations pratiques que vous pouvez utiliser pour optimiser les performances de votre système de fichiers. Ces recommandations décrivent la manière dont vous pouvez remédier à un éventuel goulot d'étranglement en matière de performances. Vous pouvez prendre les mesures recommandées si vous pensez que l'activité se poursuivra ou si elle a un impact sur les performances de votre système de fichiers. Selon la métrique qui a déclenché un avertissement, vous pouvez le résoudre en augmentant la capacité de débit ou de stockage du système de fichiers, comme décrit dans le tableau suivant.
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/fsx/latest/ONTAPGuide/performance-insights-FSxN.html)
**Note**
Lors d'une opération de réduction du SSD, les charges de travail gourmandes en écriture peuvent subir une dégradation temporaire des performances car l'opération consomme des ressources du disque et du réseau. Pour minimiser l'impact sur les performances, maintenez une marge de manœuvre suffisante en veillant à ce que les charges de travail continues ne consomment pas systématiquement plus de 50 % du processeur, 50 % du débit du disque ou 50 % d'IOPS sur le SSD avant de lancer une opération de réduction du SSD.
De brèves I/O pauses pouvant aller jusqu'à 60 secondes peuvent se produire pour chaque volume lorsque l'accès client est redirigé vers le nouvel ensemble de disques. Ces pauses sont attendues et normales pendant la phase de transition de l'opération.
Pour plus d'informations sur les performances du système de fichiers, consultez[Amazon FSx pour les performances d' NetApp ONTAPPerformance](performance.md).
# Création d' CloudWatch alarmes Amazon pour surveiller Amazon FSx
Vous pouvez créer une CloudWatch alarme qui envoie un message Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS) lorsque l'état de l'alarme change. Une alarme surveille une seule métrique pendant la période que vous spécifiez. Si nécessaire, l'alarme exécute ensuite une ou plusieurs actions en fonction de la valeur de la métrique par rapport à un seuil donné sur un certain nombre de périodes. L’action est une notification envoyée à une rubrique Amazon SNS ou à une stratégie Auto Scaling.
Les alarmes déclenchent des actions uniquement pour les changements d'état prolongés. CloudWatch les alarmes n'appellent pas d'actions uniquement parce qu'elles sont dans un état particulier ; l'état doit avoir changé et être maintenu pendant un certain nombre de périodes. Vous pouvez créer une alarme à partir de la FSx console Amazon ou de la CloudWatch console Amazon.
Les procédures suivantes décrivent comment créer des alarmes à l'aide de la FSx console Amazon, AWS Command Line Interface (AWS CLI) et de l'API.
**Pour définir des alarmes à l'aide de la FSx console Amazon**
1. Ouvrez la FSx console Amazon à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/fsx/](https://console.aws.amazon.com/fsx/).
1. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez **Systèmes de fichiers**, puis choisissez le système de fichiers pour lequel vous souhaitez créer l'alarme.
1. Sur la page **Résumé**, choisissez **Surveillance et performances** dans le deuxième panneau.
1. Choisissez l'onglet **CloudWatch Alarmes**.
1. Choisissez **Créer une CloudWatch alarme**. Vous êtes ensuite redirigé vers la console CloudWatch.
1. Choisissez **Select metric** (Sélectionner une métrique).
1. Dans la section **Métriques**, choisissez **FSx**.
1. Choisissez une catégorie de mesures :
+ **Métriques du système de fichiers**
+ **Métriques détaillées du système de fichiers**
+ **Métriques de volume**
+ **Mesures de volume détaillées**
1. Choisissez la métrique pour laquelle vous souhaitez définir l'alarme, puis **sélectionnez Sélectionner une métrique**.
1. Dans la section **Conditions**, choisissez les conditions que vous souhaitez pour l'alarme, puis cliquez sur **Suivant**.
**Note**
Les métriques peuvent ne pas être publiées pendant la maintenance du système de fichiers. Pour éviter toute modification inutile et trompeuse des conditions d'alarme et pour configurer vos alarmes de manière à ce qu'elles résistent aux points de données manquants, consultez la [section Configuration du traitement des données manquantes par les CloudWatch alarmes](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/AlarmThatSendsEmail.html#alarms-and-missing-data) dans le *guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon*.
1. Si vous souhaitez vous CloudWatch envoyer un e-mail ou une notification Amazon SNS lorsque l'état d'alarme déclenche l'action, choisissez un état d'**alarme** pour Alarm state trigger.
Pour **Envoyer une notification à la rubrique SNS suivante**, choisissez une option. Si vous choisissez **Créer une rubrique**, vous pouvez définir le nom d'une nouvelle liste d'abonnement par e-mail et les adresses e-mail pour cette liste. La liste est enregistrée et s'affiche dans le champ des alarmes futures. Choisissez **Suivant**.
**Note**
Si vous utilisez **Créer la rubrique** pour créer une nouvelle rubrique Amazon SNS, les adresses e-mail doivent être vérifiées avant de pouvoir recevoir des notifications. Les e-mails sont envoyés uniquement lorsque l'alarme passe à un état défini. Si ce changement d'état de l'alarme se produit avant la vérification des adresses e-mail, ces dernières ne reçoivent pas de notification.
1. Renseignez les champs **Nom** de l'**alarme et Description** de l'alarme, puis choisissez **Suivant**.
1. Sur la page **Aperçu et création**, passez en revue l'alarme que vous êtes sur le point de créer, puis choisissez **Créer une alarme**.
**Pour définir des alarmes à l'aide de la CloudWatch console**
1. Ouvrez la CloudWatch console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).
1. Choisissez **Créer une alarme** pour démarrer l'**assistant de création d'alarme**.
1. Suivez la procédure décrite dans **Pour configurer les alarmes à l'aide de la FSx console Amazon**, en commençant par l'étape 6.
**Pour régler une alarme à l'aide du AWS CLI**
+ Appelez la commande [put-metric-alarm](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/cloudwatch/put-metric-alarm.html)CLI. Pour plus d’informations, consultez la référence de la commande [AWS CLI](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/).
**Pour configurer une alarme à l'aide de l' CloudWatch API**
+ Appelez l'opération de l'API [PutMetricAlarm](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/APIReference/API_PutMetricAlarm.html). Pour plus d'informations, consultez le [Amazon CloudWatch API Reference](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/APIReference/).